lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

SPARRE

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
14

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

SPARRE swm.

Bd. 3, Sp. 486b
SPARRE swm. sparre, stange, balken. ahd. sparro Graff 6,361. zu einem verlorenen stv. spirre, spar? Gr. 2, 61. spar. tignus Diefenb. gl. 272. tragen wir den esel an einem sparren Bon. 52,84. wirf den sparren ûʒer dime eigenen ouge myst. 2,241,30. ich sihe einen vanen mit liehten sparren rôt: dâ stênt örter inne Gudr. 1371,1.
327 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SPARREswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    SPARRE swm. sparre, stange, balken. ahd. sparro Graff 6,361. zu einem verlorenen stv. spirre, spar? Gr. 2, 61. spar . ti…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sparreM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    sparre , M. Vw.: s. spāre (2)

  3. modern
    Dialekt
    Sparrem.

    Westfälisches Wb.

    Sparre m. [WMünsterl Stf Tek Rek Dor Unn, sonst verstr.] Dachsparren (paarig, mit dem Querbalken im Dachstuhl verbunden)…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 13 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sparre

58 Bildungen · 54 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

sparre‑ als Erstglied (30 von 54)

Sparrefantel

Wander

Sparrefantel Dös is a rechter Sparrefantel. ( Ulm. )

Sparrendach

SHW

Sparren-dach Band 5, Spalte 1123-1124

Sparrenāgel

WWB

sparre·nagel

Sparre-nāgel m. Dübel, Holznagel, mit dem der Sparren auf der Pfette befestigt ist ( WmWb ).

Sparrenbaum

Campe

sparren·baum

Der Sparrenbaum , — es, Mz — bäume . 1) Ein Baum, welcher einen Sparren abgiebt. 2) I Bergbaue, der Spießbaum an einem Göpel.

sparrendick

DRW

sparren·dick

sparrendick, adj. dem Durchmesser eines Sparrens (I) entsprechend eichen, buchen, aspen und kirschbäumen, und was unter denen stachelndick g…

Sparrenfankes

PfWB

Sparren-fankes , Sparren-fantel , Sparren-fantes , Sparren-fanzel m. : 'närrischer, schalkhafter, leichtsinniger Kerl, Possenreißer, Luftiku…

Sparrenfantel

RhWB

Sparren-fantel Saarbr m.: verächtl. einer, der einen Sparren hat, geistig nicht recht normal, überspannt ist.

Sparrenfanzies

ElsWB

Sparre n fanzies [ʿSpàrəfànsjəs Co. ] Pl. albernes Zeug, Dummheiten Henry. — Vgl. Westerw. 224 Sparrgicksen, Speerg- Pl. Narrenpossen.

sparrenfeld

DWB

sparren·feld

sparrenfeld , n. der leere raum zwischen den latten und den sparren, worauf die dachziegel zu liegen kommen. Jacobsson 4, 200 b .

Sparrenfranz

PfWB

sparren·franz

Sparren-franz m. : = Sparrenfankes , -franz [ LU-Rh'gönh ]; Syn. s. Spaßvogel . —

Sparrengages

ElsWB

Sparre n gages [‘Spàrəkàkəs Str. ] m. überspannte, verrückte Person beiderlei Geschlechts. Aufzählung von solchen Strassburger stadtbekannte…

sparrengeld

DWB

sparren·geld

sparrengeld , n. eine vom hause zu leistende abgabe: sparrengeld, collecta de domibus. Frisch 2, 293 b .

Sparrengockel

PfWB

sparren·gockel

Sparren-gockel , Sparren-gokes , Sparren-gückel m. : = Sparrenfankes , -gockel [ RO-Feilbg KB-Dreis Mauchh Mörsf Orb ], -gokes [ Krämer Gal …

‑sparre als Zweitglied (3 von 3)

twerchsparre

KöblerMhd

twerch·sparre

twerchsparre , sw. M. nhd. Querbalken Q.: Chr (1488) E.: s. twerch, sparre W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 1211 (zwerchsparre)

Ableitungen von sparre (1 von 1)

gesparre

Lexer

ge-sparre swm. s. v. a. sparre. von einem hundert gesparren sehs schilling Gr.w. 1, 388 ;