lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

twerc

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
8

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

twërc -ges, stn., stm.

Bd. 2, Sp. 1598

twërc , -ges stn. , md. stm. BMZ s. v. a. getwërc: zwerg, gnanus (twerch, dwerch, querch, zwerch ) Dfg. 266 c . Nib. Gudr. daʒ kein twerc wære noch ensî kurzer danne Bilêî Er. 2099. sî treip ein tw., daʒ sî sluoc mit sîner geiselruoten Iw. 4924. kleineʒ tw. Laur. 2 1483, vgl. 887. 1094. 1232. 1342. 1483. 91. 500. 66. Antel. 109. 22. 46 etc. daʒ querch, pl. querhe Chr. 8. 380,25. zwerc Hpt. 15. 141,5. der twerc ib. 11. 496,141. Heldb. K. 40,15. 63,31 u. ö. got der twerge Albr. 24,25. altn. dvergr, ags. dveorg. vgl. Kuhn 1,201. Myth. 415 ff.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    twërc-ges, stn., stm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    twërc , -ges stn. , md. stm. BMZ s. v. a. getwërc: zwerg, gnanus (twerch, dwerch, querch, zwerch ) Dfg. 266 c . Nib. Gud…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit twerc

60 Bildungen · 21 Erstglied · 37 Zweitglied · 2 Ableitungen

twerc‑ als Erstglied (21 von 21)

TWËRC (ges)

BMZ

twerc·ges

TWËRC flex. (-ges) stn. zwerg. stm. Eilh. fundgr. 1,237. querch ( wie noch niederdeutsch dialectisch quarch) Kön. s. 89. ahd. twerg , altn. …

twërchackes

Lexer

twerch·ackes

twërch-ackes stf. s. v. a. twerackes: ascia, bibellis (twerhacs, zwerch ax, zwergaxt, zwergagst) Dfg. 53 a . 72 c , bipennis (zwerchackes, -…

twërchbach

Lexer

twerch·bach

twërch-bach stm. seitenbach Oest. w. 291,19. 34. zwerch bach ib. 276,5.

twerchgazze

KöblerMhd

twerch·gazze

twerchgazze , sw. F. nhd. „Zwerchgasse“, Quergasse Hw.: vgl. mnd. dwergöte Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. twerch, gazze W.: nhd. (ält.) Zwerchg…

twerchlēre

KöblerMhd

twerchlēre , st. F. nhd. falsche Lehre Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. twerch, lēre W.: nhd. (ält.) Zwerchlehre, F., falsche Lehre, Irrleh…

twerchnagel

KöblerMhd

twerch·nagel

twerchnagel , st. M. nhd. „Zwerchnagel“, Nagel, Pflock, Quernagel ÜG.: lat. clavus Gl Q.: Gl (11./12. Jh.) E.: s. twerch, nagel W.: nhd. DW-…

twerchpfīfe

KöblerMhd

twerchpfīfe , sw. F. nhd. „Zwerchpfeife“, Querpfeife Q.: LS (1430-1440) E.: s. twerch, pfīfe W.: nhd. (ält.) Zwerchpfeife, F., „Zwerchpfeife…

twerchruns

KöblerMhd

twerch·runs

twerchruns , st. M. nhd. Querstrom Q.: LexerHW (15. Jh.) E.: s. twerch, runs W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 1211 (zwerchruns)

twerchschære

KöblerMhd

twerchschære , st. F. nhd. Schere ÜG.: lat. forpex Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. twerch, schære W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1599 (twerchschære…

twerchsparre

KöblerMhd

twerch·sparre

twerchsparre , sw. M. nhd. Querbalken Q.: Chr (1488) E.: s. twerch, sparre W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 1211 (zwerchsparre)

twerchwec

KöblerMhd

twerch·wec

twerchwec , st. M. nhd. „Zwerchweg“, Querweg Q.: Urk (1283) E.: s. twerch, wec W.: nhd. (ält.) Zwerchweg, M., Querweg, DW 32, 1094 L.: WMU (…

twërclîch

Lexer

twerc·lich

twërc-lîch adj. zwergartig, des zwerges. aber sî was kleine in twerclîcher ahte Reinfr. B. 18663.

twerc als Zweitglied (30 von 37)

antwërc

Lexer

ant·werc

ant-wërc stn. BMZ maschine zum zerstören (entwürken) bes. bei belagerungen, maschine überhaupt Nib. Gudr. Wolf. Trist. Kchr. W. 5436. Apoll.…

beckærehantwerc

KöblerMhd

beckære·hantwerc

beckærehantwerc , st. N. nhd. Bäckerhandwerk Q.: Urk (1377) E.: s. beckære, hantwerc W.: nhd. Bäckerhandwerk, N., Bäckerhandwerk, DW2 4, 37 …

betwërc

Lexer

bet·werc

bet-wërc stn. bau in einem flussbette, gerinne. ein kleines werlein und petwerk von holz gemacht, darüber das selb Lankwasser felt Tuch. 219…

buntwërc

Lexer

bunt·werc

bunt-wërc stn. BMZ buntwerk, pelzwerk Voc. Eilh. 6715. Mone z. 7,59. umgedeutet wunderwërc Dief. n. gl. 377 a .

dienestwërc

Lexer

diene·s·twerc

dienest-wërc stn. dienst, bedienung. er næme ê einer tôrheit war ê hübscher dienstwerc unde wort Jüngl. 159.

getwërc

Lexer

get·werc

ge-twërc , -ges stn. md. stm. BMZ pl. getwerc, -twerge; getwirc ( pl. getwirge : gebirge) j.Tit. 6007 : zwerg, allgem. (den wilden getwergen…

goltwërc

Lexer

golt·werc

golt-wërc stn. goldarbeit Elis. 1310 ; aurifodina Dfg. 62 a , vgl. goltbërc.

hantwërc

Lexer

hant·werc

hant-wërc stn. BMZ werk der hände, handwerk, gewerbe Wg. Buch d. r. Pass. Roth. 4662. Heinz. 107,213. Np. 220 ; zunft Ludw. Myst. Chr. 2. 31…

iemerrehtwerc

KöblerMhd

iemerrehtwerc , st. N. nhd. allzeit richtiges Tun, stetiges richtiges Tun Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. iemer, reht (1), werc L.: MWB 2, 18…

kezzelærehantwerc

KöblerMhd

kezzelære·hantwerc

kezzelærehantwerc , st. N. nhd. Kesslerhandwerk, Handwerk der Kessler, Zunft der Kessler Q.: LexerHW (1411) E.: s. kezzel, hantwerc W.: nhd.…

lodærehantwerc

KöblerMhd

lodære·hantwerc

lodærehantwerc , st. N. nhd. Zunft der Wollweber, Zunft der Lodenweber, Lodenwebertätigkeit Q.: StRNördl (1483) E.: s. lodære, hantwerc W.: …

līnenhantwerc

KöblerMhd

līnen·hantwerc

līnenhantwerc , st. N. nhd. Leinenhandwerk, Zunft der Leinenweber Q.: Urk (1377) E.: s. līn, hantwerc W.: nhd. DW- L.: DRW

quātwerc

KöblerMhd

quāt·werc

quātwerc , st. N. nhd. „Kotwerk“, Wurfmaschine Q.: Chr, ClosChr (1362) E.: s. quāt, werc W.: nhd. DW- L.: Lexer 162c (quātwerc), LexerHW 2, …

runtwerc

KöblerMhd

runt·werc

runtwerc , st. N. nhd. „Rundwerk“ Q.: HvNst (um 1300) E.: s. runt, werc W.: nhd. Rundwerk, N., Rundwerk, DW 14, 1518 L.: LexerN 3, 352 (runt…

Ableitungen von twerc (2 von 2)

betwërc

Lexer

bet-wërc stn. bau in einem flussbette, gerinne. ein kleines werlein und petwerk von holz gemacht, darüber das selb Lankwasser felt Tuch. 219…

getwërc

Lexer

ge-twërc , -ges stn. md. stm. BMZ pl. getwerc, -twerge; getwirc ( pl. getwirge : gebirge) j.Tit. 6007 : zwerg, allgem. (den wilden getwergen…