lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

līnen

ae. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
16

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

līnen sw. V.

līnen , sw. V.

nhd.
„leinen“, anleinen, anseilen
Vw.:
s. ent-
Q.:
WvÖst (1314) (FB līnen)
E.:
s. līne
W.:
s. nhd. leinen, V., leinen, DW 12, 705
L.:
Lexer 128a (līnen), MWB 3, 1176 (lînen)
191 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    līnenAdj.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    līnen , Adj. nhd. „leinen“ (Adj.), aus Flachs gemacht ÜG.: lat. byssus Gl Vw.: s. -hrægl Hw.: vgl. afries. linnen, ahd. …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    līnensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    līnen , sw. V. nhd. „leinen“, anleinen, anseilen Vw.: s. ent- Q.: WvÖst (1314) (FB līnen) E.: s. līne W.: s. nhd. leinen…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    līnenAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    līnen , Adj. nhd. leinen (Adj.), aus Flachsfäden gewebt Hw.: s. linnen; vgl. mhd. līnīn, mnl. linijn E.: s. līn (1); as.…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kognat 3 Kompositum 17 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit līnen

25 Bildungen · 19 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

līnen‑ als Erstglied (19 von 19)

līnenbühse

KöblerMhd

līnen·bühse

līnenbühse , st. F., sw. F. nhd. bischöfliche Zollkasse in Straßburg Q.: DRW (1453) E.: s. līn, bühse W.: nhd. DW- L.: DRW

līnenhantwerc

KöblerMhd

līnen·hantwerc

līnenhantwerc , st. N. nhd. Leinenhandwerk, Zunft der Leinenweber Q.: Urk (1377) E.: s. līn, hantwerc W.: nhd. DW- L.: DRW

līnenhrægl

KöblerAe

līnenhrægl , st. N. (a) nhd. Leinengewand ÜG.: lat. linteamen Gl, sindo Gl Q.: Gl E.: s. līnen, hrægl L.: Hall/Meritt 220a

līnenrechte

KöblerMnd

līnen·rechte

līnenrechte , Adv. nhd. „leinenrecht“, schnurgerade Hw.: s. līnienrechte (1) E.: s. līnenrecht, līne, rechte (1) L.: MndHwb 2, 826 (lînenrec…

līnenwerk

KöblerMnd

līnen·werk

līnenwerk , N. nhd. aus Leinen (N.) angefertigtes Tuch, Leinenzeug, Leineweberzunft Hw.: vgl. mhd. līnenwērc Q.: UB. Hildesh. 2, 567 E.: s. …

līnenwērc

KöblerMhd

līnenwērc , st. N. nhd. „Leinenwerk“, Leinweberhandwerk Hw.: vgl. mnd. līnenwerk E.: s. līn, werc W.: s. nhd. (ält.) Leinwerk, N., Leinwerk,…

līnenwēven

KöblerMnd

līnenwēven , N. nhd. Leinenweberei E.: s. līn (1), wēven (2) L.: MndHwb 2, 826 (lînenwēvent) Son.: örtlich beschränkt

līnenwēvent

KöblerMnd

līnenwēvent , N. Vw.: s. līnenwēven*

līnenwēverampt

KöblerMnd

līnenwēverampt , N. Vw.: s. līnenwēværeambacht*

līnenwēverm

KöblerMnd

līnenwēverm , M. Vw.: s. līnenwēværemēster*

līnenwēvære

KöblerMnd

līnenwēvære , M. nhd. Leinenweber, Leinweber Hw.: s. linnenwēvære E.: s. līn (1), wēvære W.: s. nhd. Leinenweber, M., Leinenweber, DW 12, 71…

līnenwēværeambacht

KöblerMnd

līnenwēvære·ambacht

līnenwēværeambacht , N. nhd. Leinenweberzunft, Zunft der Leinweber Hw.: s. linnenwēværeambacht E.: s. līnewēvære, ambacht L.: MndHwb 2, 826 …

līnenwēværemēster

KöblerMnd

līnenwēværemēster , M. nhd. Leinwebmeister E.: s. līnenwēvære, mēster L.: MndHwb 2, 826 (lînewēverampt/lînewēvermê[i]ster)

līnenwēværetouwe

KöblerMnd

līnenwēvære·touwe

līnenwēværetouwe , N. nhd. Werkzeug des Leinwebers Q.: Nd. JB. 43, 76 E.: s. līnenwēvære, touwe L.: MndHwb 2, 826 (lînewēverampt/lînewēverto…

līnenwēværische

KöblerMnd

līnenwēværische , F. nhd. Leinenweberin, Leinweberin E.: s. līnenwēværisch, līnenwēvære L.: MndHwb 2, 826 (lînenwēver/lînenwēversche)

‑līnen als Zweitglied (5 von 5)

deklīnen

KöblerMhd

dek·līnen

deklīnen , sw. V. nhd. deklinieren, konjugieren Hw.: s. declinieren Q.: Jüd, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.), Renner I.: Lw. lat. dēclīnāre E.:…

disciplīnen

KöblerMhd

disciplīnen , sw. V. nhd. strafen, züchtigen Q.: SpitEich (um 1250) E.: s. discipline W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1317 (disciplinen)

entlīnen

KöblerMhd

ent·līnen

entlīnen , sw. V. nhd. auftauen, entbunden werden Hw.: s. entliunen Q.: Krone (um 1230), Warnung E.: s. ent, līnen W.: nhd. DW2- L.: Lexer 4…

kristallīnen

KöblerMnd

kristal·līnen

kristallīnen , Adj. nhd. kristallin, aus Kristall bestehend Hw.: vgl. mhd. kristallīn E.: s. kristal, kristalle W.: s. nhd. kristallin, Adj.…

sītlīnen?

KöblerMnd

sīt·līnen

sītlīnen? , N. nhd. „Seidleinen“?, eine Gewebesorte Q.: Wollenweber Ülzen (1432), Zs. Nds. 1884 195 E.: s. sīde (2), līnen L.: MndHwb 3, 246…

Ableitungen von līnen (1 von 1)

entlīnen

KöblerMhd

entlīnen , sw. V. nhd. auftauen, entbunden werden Hw.: s. entliunen Q.: Krone (um 1230), Warnung E.: s. ent, līnen W.: nhd. DW2- L.: Lexer 4…