lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Quelle

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
28 in 20 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
101
Verweise raus
127

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Quelle

Bd. 7, Sp. 103
Quelle fem; zehnmal so häufig wie ‘Quell’, Belegschwerpunkt in 1c; ‘Controversien Q.’ (GWBB2,155,26) evtl auch als Kompositum lesbar 1 Wasserquelle; Ort des Entspringens (auch übertr) a (kontinuierlich) hervortretendes Frischwasser bzw die Stelle seines Hervortretens, öfter mit Attr wie ‘frisch, kalt, lebhaft’ sowie ‘die Q. bricht/dringt/quillt/springt/tritt (hervor)’ α konkr, auch in Bild u Vergl Es flattert um die Q.|Die wechselnde Libelle GWB1,62 Die Freuden 1 Die Granitgebirge der hiesigen Gegend [um Karlsbad] sind arm an kalten Q-n GWBN9,326 MinGeol Var [Faust rühmt die Schönheit der Peloponnes:] Die Q. springt, vereinigt stürzen Bäche,|Und schon sind Schluchten, Hänge, Matten grün GWB151,221 Faust II 9530 Wegen des Regenwetters das Baden abermals ausgesetzt..Die im Hofe aus den Granitfelsen hervordringende Q-n beobachtet. Überlegung der Bauleute, wie solche zu fassen und zum Nutzen zu bringen GWBT8,88,18 v 9.8.21 Mit Carl das Thal aufwärts. Mühle, durch heftig quellende Q-n auf der Stelle getrieben GWBB27,125,3 August 25.7.16 N9,104,7 GeognTopogrBöhm N9,54,7u12 Marienbad N9,133,12 Problemat N51,352,1 Fl Nachtr PhysFarb 33,29,9 u 35,27 Camp für durch artesische Brunnen erschlossene natürliche Reservoire von Grundwasser in bestimmten Erdschichten, einmal jedoch explizit iUz ‘Schichtwasser’, einmal auch sprachreflexiv Eine starke Q. von reinem Wasser in 800 Fuß Tiefe..gebohrt bey Bühl im Canton Bern GWBT13,17,16 v 26.1.31 Schwefelwasser bey Berka..Überzeugung, daß es keine eigentliche Q-n, sondern Schichtwasser seyen GWBN13,322,12 SchwefelwasserBerka Schema 13.11.12 mehrgedachtes Reservoir [in Berka], dem man den Namen Q. geben müßte, weil denn doch das Publikum ein für allemal Q-n haben will A(GWBN13,331,3f) Promem 22.11.12 als Ursprung(sort), Anfang von Flüssen uä, auch in geogr (Richtungs-)Angaben bzw als touristisches Ziel Von der Q. bis an's Meer|Mahlet manche Mühle GWB1,123 Tischlied 61 [am Rheinfall von Schaffhausen] Wenn man sich die Q-n des Oceans dichten wollte, so müßte man sie so darstellen GWBT2,146,5 v 18.9.97 daß die feinkörnigen Granite..sich bei Marienbad und gegen die Q-n der Töpel finden GWBN9,127,7 GeolBöhm Wir stiegen nunmehr..den Q-n der Arve..entgegen GWB19,253,12 BrSchweiz II Eine Tour an die [Eger-]Q. gemacht GWBT3,231,19 v 28.6.07 18,332,6 Nov 341,156,12 KuARheinMain in Gleichnis, Vergl, Bild u (verhüllender) Sexualsymbolik Gleichniß von Wölfen, die einen Hirsch..verzehrt..nun an der Q. lechzend stehen und Wasser schlürfen GWB411,302,13 Ilias Ausz 16 [Student:] das Feld der Weisheit..Fern thät sich's mir vor die Sinnen stellen,|Als wie ein Tempe voll frischer Q-n GWB39,232 Urfaust 332 Nur durch..unendliche Einzelnheiten, die lebendig alle den Charakter des Ganzen tragen und, indem sie aus einer wundersamen Tiefe hervorspringen, eine Ahnung von dieser Tiefe geben; nur auf solche Weise hätte es..gelingen können, eine Vorstellung dieser merkwürdigen Persönlichkeit [von Goethes jung verstorbener Schwester Cornelia] mitzutheilen: denn die Q. kann nur gedacht werden, in sofern sie fließt GWB27,23,16 DuW 6 [betr Kritik an philosophischen Rezensionen bzw Rezensenten in der JALZ] Die Bürger einer Stadt können verlangen..daß Wasser genug da sey, aber woher es zu nehmen, das ist des Röhrmeisters Sache. Das Publicum in seiner Dunkelheit verlangt immer Wasser über Wasser und perhorrescirt oft die ergiebigsten Q-n GWBB17,246,5 Eichstädt 23.1.05 Schwester, liebe Braut, ein verschlossner Garten Bist du, eine verschlossne Q., ein versiegelter Born GWB37,305,17 Hohelied 16,302 Maskenz 1818 Epil 905 6,260 DivParadies 75 2,113 Heiß mich nicht reden 8 52,348 Das Tagebuch 109 53,349 VenEpigr Plp 10,6 β mit mythol od bibl Bezug, auch in Bildbeschreibungen Wenn antike..Dichter das sogenannte Leblose durch idealische Figuren beleben und höhere göttergleiche Naturen, als Nymphen, Dryaden und Hamadryaden, an die Stelle der Felsen, Q-n, Bäume setzen, so verwandelt der Verfasser diese Naturgegenstände zu Landleuten und verbauert auf die naivste anmuthigste Weise..das Universum GWB40,298,5 Üb:Hebel,Ged Betrachtest du nun wieder den furchtbaren Flußgott [Acheloos] in der Mitte, so entsetzest du dich vor dem wilden Bart, aus welchem Q-n hervortriefen GWB491,118,7 Philostrat 4,223 Warum siehst du 3 491,138,3 Philostrat,Nachtr B17,222,12u14 u 224,2 Zelter 24.11.04 B17,105,7 RLanger 24.3.04 Beilage γ in (spielerischer, distan- zierender) Bezugnahme auf den Topos des „locus amoenus” (u seine „empfindsame” Aneignung) [aus den Albaner Bergen] Wir hatten uns am Rande des Sees..unter schönen Platanen gelagert, eine Q. floß sparsam aus dem Felsen GWBB8,271,4 CarlAug 23.10.87 Sie fanden nicht weit von einer beschatteten Q., unter herrlichen alten Bäumen, Philinen..Ein junger Mann..aus der Stadt kam mit einem Buche durch den Wald geschlichen..und rühmte den schönen Platz. Er machte sie auf das Rieseln der Q., auf die Bewegung der Zweige, auf die einfallenden Lichter und auf den Gesang der Vögel aufmerksam..Philine [rief] aus..es ist nichts unerträglicher, als sich das Vergnügen vorrechnen zu lassen, das man genießt GWB21,156,13 u 157,19 Lj II 4 Kein Busch, kein Baum, dem man nicht durch die Nachbarschaft eines Felsens, einer Q. Bedeutung geben..könnte GWB48,188,24 MuR(452) 17,20,27 TriumphEmpfindsamk II 21,158,6 Lj II 4 22,34,25 Lj IV 4 35,93,26 TuJ 1801 δ spezieller mBez auf (heilkräftige) Mineral- u Thermalquellen; bes mit Attr wie ‘warm, heiß, mineralisch’, auch ‘eisen-/gips-/schwefelhaltig’ [aus Karlsbad] ich wünschte nur, daß ich mich eingerichtet hätte, länger hier zu bleiben, um..weder zu trinken, noch zu baden..und doch in der Nähe der heilsamen Q. zu seyn, wenn sich irgend ein Übel melden sollte GWBB19,165,11 Christiane 28.7.06 Wir..ließen uns [in Leukerbad] die warmen Q-n zeigen, die..sehr stark aus der Erde hervorkommen GWB19,269,7 BrSchweiz II Origines sagt: seine Zeitgenossen hielten die warmen Q-n für heiße Thränen verstoßener Engel GWB412,54,20 Möser Übergangsgestein..Die heißen Q-n entspringen unmittelbar hieraus GWB35,266,2 TuJ 1806 Heiße Q-n werden durch Zutritt des Wassers zu irgend einer Stein-Differenz erzeugt GWBN10,269 MinGeol Plp Bergrath Werner. Dessen Vorstellung von der Entstehung des Sprudels und der übrigen hiesigen mineralischen Q-n GWBT3,151,22 v 3.8.06 26,36,25 DuW 1 B19,174,2 Blumenbach 15.8.06 N9,133,20 Problemat B23,233,13 Trebra 6.1.13 B23,204,11 CarlAug 18.12.12 für das Quell-, Mineralwasser (zu Kurzwecken); auch im bibl Gleichnis u im Bild [aus Karlsbad] Das Wasser bekommt mir sehr wohl, besonders seitdem ich..den Sprudel gegen mildere Q-n vertauscht habe GWBB19,364,12 CKnebel 1.7.07 Hornblende..von der Q. angegriffen GWBN9,61,9 Marienbad was uns die Bibel [4. Mose 5,16ff] von der Q. erzählt, die dem Unschuldigen wohl bekommt, den Schuldigen aufbläht und bersten macht GWB27,127,2 DuW 7 [mBez auf eine Korrespondenzunterbrechung] Die heilsame Q., welche aus deinem Schwanenkiel schwarz, aber jederzeit phosphorescirend zu mir herüberströmte, ist auf einmal..ausgeblieben wie's Röhrenwasser GWBB49,184,1 Zelter 3.1.32 uö(selten) für eine gefasste, umbaute (Heil-)Quelle, Brunneneinfassung, Kurbrunnenanlage Der König..bestellt treffliche Zierrathen für die Q. zu Fontainebleau..er..fragte mich, was ich wohl, um jene schöne Q. zu zieren, erfinden würde..ich [sollte] ein Modell für seine schöne Q. fertigen GWB44,64,6 u 67,14u20 Cell III 6 ein Capital..womit [in Bad Berka] die Q-n und Badegebäude..aus- und aufzurichten wären A(GWBN13,337,23) Promem 22.11.12 für das Kurbad, den Badeort im Ganzen, bes ‘die (heilsamen) Q-n besuchen’ uä; vereinzelt auch für die Kur, den Kuraufenthalt 1582, wo auf einmal ein wundersamer Zug aus allen Weltgegenden nach Pyrmont hinströmte, und die..noch nicht hochberühmte Q. mit unzähligen Gästen heimsuchte GWB35,105,4 TuJ 1801 In's Carlsbad geh ich auf alle Fälle, ich bin dieser Q. eine ganz andre Existenz schuldig GWBB7,154,25 Knebel 30.12.[85] Vor meiner Reise nach Carlsbad ging es bey mir etwas verworren zu, bis ich mich losmachte und endlich die heiße Q. erreichte GWBB51,197 WHumboldt 22.8.06 Carlsbad..Ich habe mich diesen Winter manchen Übeln, und manchen Sorgen ausgesetzt gesehen, weil ich voriges Jahr jene heilsame Q. versäumen mußte GWBB21,216,9 Sartorius 23.3.10 AA110,26 Werth II B9,275,11 CarlAug 1.7.91 B40,159,11 MedFak Jena 24.11.25 B19,153,24 Meyer 28.6.06 b (kleiner, schmaler, noch junger) Wasserlauf, Bach, Rinnsal; auch in Bild u Vergl; öfter ‘Ursprung einer Q.’ sowie in Vbdg mit ‘(ab)leiten’ Ihr solltet die Q-n sehen, die aus den Felsen sprudeln, Mühlen treiben, Wiesen wässern, Teiche bilden GWB18,369,20 ReiseMegapr Sie führte mich..zu einem engen Wiesengrund, durch welchen sich eine klare Q. bald stürzte, bald ruhig laufend schlängelte GWB251,156,24 Wj III 6 Diese Stadt [Mühlhausen]..hat ihren Nahmen..von den vielen Mühlen..welche alle von Einem Bache getrieben werden, der oberhalb der Stadt entspringt.. [Beim jährlichen Dankfest] ziehen die Lehrer..mit ihrer Schuljugend in Prozession an den Ursprung der Q. GWBT3,16,14 v 5.6.01 Mir ists auf dieser ganzen Wandrung [über Jena, Dornburg, Apolda] wie einem der aus einer Stadt kommt wo er aus einem Springbrunnen auf dem Marckte lang getruncken, in den alle Q-n der Gegend geleitet werden, und er kommt endlich spazierend einmal an eine von diesen Q-n an ihrem Ursprung GWBB4,17,17u19 ChStein 5.[3.79] laßen Sie mich an Ihrer Seite das ganze Maas meiner Existenz ausfüllen..so wird meine Kraft, wie eine nun geöffnete, gesammelte, gereinigte Q. von einer Höhe, nach Ihrem Willen leicht dahin oder dorthin zu leiten seyn GWBB8,358,2 CarlAug 17.3.88 53,543 Der Traurige u die Q. [Der Junggeselle u der Mühlbach GWB1,189] Titelvar 3,242 ZXen I 211 37,188,1 Zwo biblFragen B12,375,4 Schiller 9.12.97 N9,398 Ausz aus Nose,Krit der geol Theorie mBez auf die Paradiesesflüsse zu Christi Füßen..auf einem Berge..aus welchem [nach 1. Mose 2,10-14] die vier paradiesischen Q-n entspringen GWB491,196,5 Üb:ABosioRomano,Roma sotterranea in Berührung mit 2 [wer] sich um Geschichte und Literatur einer so höchst merkwürdigen Weltregion [Orient] näher umgethan hat..wird..die Q-n und Bäche leicht bezeichnen, deren erquickliches Naß ich auf meine Blumenbeete geleitet GWB7,4,8 DivNot Einl c übertr1) α mBez auf (aus dem Herzen hervorsprudelndes) Blut als Sinnbild begangener Untaten GWB39,350,12 Iph1 II 1~10,33 Iph2 754 β ‘des Lebens Q.’ für das zirkulierende Blut [Iphigenie über ‘die Stimme der Wahrheit u der Menschlichkeit’:] Es hört sie jeder,|..dem|Des Lebens Q. durch den Busen rein|Und ungehindert fließt GWB10,84 Iph2 1941 γ ‘die Q. Lethes’ für das lindernde Wasser aus dem Fluß des Vergessens Der Zaubertrank, durch den die Zeit verwandelt, ist aus der Q. Lethes sanft gemischt GWB16,447,3 PantomimBallet I daß..auf das Theater als eine Art letheischer Q. hingedeutet werde als Heilmittel und Milderungsmittel öffentlicher und häuslicher Sorgen GWB132,243,7 Vorsp EröffnHbgTheat Schema 10,54 Iph2 1262~39,369,10 Iph1 δ mit abstrakterem Bezug: Ursprung, Herkunft, Entstehungs- bzw Ausgangsort, das Woher, der Anfangspunkt von etw, häufig in rückversinnlichendem Kontext; als Generierungsort von Reichtum, Trost, Vergnügen etc, der Weisheit, Glückseligkeit, Wahrheit u Inspiration; bes hinsichtlich Unmittelbarkeit, Lauterkeit, Originalität u Authentizität (‘rein aus der Q. fließen’), auch hinsichtlich tieferer, untergründiger Identität scheinbar unvermittelbarer Gegensätze (‘aus Einer Q. entspringen, hervorgehen’) Adieu du liebe unversiegende Q. meines Glücks GWBB5,118,16 ChStein 28.4.81 Denn im Busen des Menschen ist stets des unendlichen Haders|Q. zu fließen [〈Keim zu sproßen] geneigt, des ruhigsten Hauses Verderber GWB50,292 Achilleis 600 Sein [Fernows] Verlust war groß für uns, denn die Q. der italiänischen Literatur, die sich seit Jagemanns Abscheiden kaum wieder hervorgethan hatte, versiegte zum zweitenmale GWB36,41,17 TuJ 1808 Doch wir müssen diese Denkart..bis zu ihrer Q. verfolgen GWBN3,270,19 FlH V Hier [bei Raffael] haben wir..ein Talent, das uns aus der ersten Q. das frischeste Wasser entgegen sendet. Er gräcisirt nirgends; fühlt, denkt, handelt aber durchaus wie ein Grieche GWB491,154,13 Antik uModern Es ist so gewiß als wunderbar, daß Wahrheit und Irrthum aus Einer Q. entstehen GWB422,124,7 MuR(149) 7,30,27 DivNot AA89,8 Werth1 II 35,41,9 TuJ 1794 22,78,7 Lj IV 14 uö(häufig) (bibelsprachl) ‘Q. des Lebens’ (nach Ps 36,10 u Jer 17,13), einmal ‘Q-n der Freud und des Lebens’ für die Geschlechtsorgane des Menschen [Faust:] Man sehnt sich nach des Lebens Bächen,|Ach! nach des Lebens Q. hin GWB14,62 Faust I 1201 Komm noch einmal herab du Gott der Schöpfung und leide,|Komm, erlöse dein Volck von dem gedoppelten Weh! [von als gesundheitsschädlich angesehener Onanie u der Ansteckungsgefahr durch Geschlechtskrankheiten]|Thu ein Wunder und rein'ge die Q-n der Freud und des Lebens GWB53,8 Vs 9 VenEpigrNachtr 1 uö(selten) ‘an der Q.’ uä, mehrf ‘jdn an die (rechte) Q. weisen’ uä; auch rückversinnlichend [Pächterin zum Wanderer:] Willst du Vielgereis'ter hier dich laben;|Sauren Rahm und Brot und reife Früchte,|Nur die ganz natürlichsten Gerichte,|Kannst du reichlich an der Q. haben GWB1,199 Wandrer u Pächterin 8 Und obgleich Übersetzungen höchst löblich sind..so ist doch..ersichtlich, daß in dieser [oriental] Literatur die Sprache als Sprache die erste Rolle spielt. Wer möchte sich nicht mit diesen Schätzen an der Q. bekannt machen! GWB7,106,20 DivNot Das Titelkupfer zum Almanach so wie die Decke haben uns große Freude gemacht, man sieht an beyden wohl recht daß Sie an der Q. [dh in Italien] sind GWBB12,73,4 Meyer 18.3.97 [aus Berlin, kurz vor Ausbruch des Bayrischen Erbfolgekriegs] Es ist ein schön Gefühl an der Q. des Kriegs zu sizzen in dem Augenblick da sie überzusprudeln droht GWBB3,224,19 ChStein 17.[5.78] Da Sie [in Potsdam] so nah an der Q. königlicher Gnaden stehen; so denckt jeder es müsse auch auf ihn etwas abfließen GWBB9,136,23 Reichardt 29.6.89 [betr Nutzen antiker Originale in London] so daß man also einen jeden Plastiker gleich an die rechte Q. weisen kann GWB492,60,10 Verein dtBildhauer B50,90,5 ChStein [Ende 15/Anf 16] 39,25,10 Götz1 I 251,14,4 Wj II 8 B42,193,2 Breithaupt 24.5.27 N2,47,9 FlP 82 iSv Vorrat, Fundus, Reservoir, Potential, mit Attr wie ‘ergiebig, ewig, reich, unerschöpflich’; bes auch ‘aus einer Q. schöpfen’ ist Mutterliebe in ihren Abschattungen nicht eine ergiebige Q. für Dichter und Mahler..? GWB37,319,26 Falconet Vorwurf..daß er von früher Jugend an sein Vermögen als eine unerschöpfliche Q. angesehen GWB18,133,12 Unterhaltungen Homers Gedichte sind von jeher die reichste Q. gewesen, aus welcher die Künstler Stoff zu Kunstwerken geschöpft haben GWB48,4,15 Preisaufg 1799 [Meyer/G] A(Vogel 44) Promem 9.4.21 K 18,203,1 Unterhaltungen 21,248,17 Lj III 2 B42,231,17 Zelter 21.6.27 ε Grund, Ursache, auch: Grundlage, Fundament; bes (rückversinnlichend) ‘etw aus [bestimmten] Q-n ab-/herleiten’ Mußte denn das so seyn, daß das, was des Menschen Glückseligkeit macht, wieder die Q. seines Elendes würde? GWBAA59,3 Werth2 I~Werth1 Aber alle diese späteren und früheren Gebrechen [des Kammergerichts] entsprangen aus der ersten, einzigen Q.: aus der geringen Personenzahl GWB28,131,20 DuW 12 Schäden..welche allein durch die Wasserfluthen und Eisfarth geursacht worden..sind daher..sorgfältig von solchen Beschädigungen zu separiren, deren Q-n in dem Alterthum der Gebäude oder sonstigen Ursachen oder auch wohl gar in Vernachlässigung..sich finden mögen GWBA(Gr2,454) [1.5.84] [nach Jen Aktenaufzeichng] um zu zeigen, daß dasjenige, was in der Erscheinung völlig parallel geht, sich auch aus eben denselben Q-n ableiten lasse GWBN1,138,8 FlD 335 Daß Sie durch genaue Beobachtungen des Sinnes, in welchem die Kunstwerke gemacht sind, die Art wie? und der Mittel wodurch sie gemacht sind? neue und sichre Q-n des Beschauens und der Erkenntniß eröffnen würden GWBB11,39,22 Meyer 3./9.3.96 B16,52,12 CarlAug [12.3.02] K N1,13,11 FlD 32 N2,84,7 FlP 139 N6,224,23 Botanik 422,189,16 MuR(656) 2 Wissensquelle; (Text-)Überlieferung, (hist) Dokument, Zeugnis, (zuverlässiges) zeitnahes Auskunftsmittel, (grundlegende, einschlägige, auswertbare) wiss od literar (Vor-)Arbeit; häufig rückversinnlicht Historische Q-n GWB51,239 Xen 236(809) Titel Ich hatte die Q-n [zu ‘Egmont’] fleißig erforscht und mich möglichst unmittelbar zu unterrichten..gesucht GWB29,174,24 DuW 20 Beschaffenheit der Schriften, welche wir als Q-n unserer ältesten Geschichte ansehen GWB7,315,15 Bem üb 1.Buch Mose wie er bey Behandlung der Israelitischen Geschichte das alte Testament..ohne die mindeste Kritik, als eine reine Q. der Begebenheiten annehmen konnte, ist mir unbegreiflich GWBB12,94,17 Schiller 22.4.97 Die ältesten und ersten Q-n, sagt Wolf selbst..sind nicht immer die wahren, die spätern nicht immer falsch GWBDVjs44(1970),481 Gedanken üb histKritik [G/Riemer] Daß Herr Weiß gegen meine Farbenlehre wüthet, thut mir sehr leid für ihn..er..muß doch zuletzt, was er von mir lernt, zu seinen Zwecken benutzen und die Q. verläugnen, woher er es genommen hat GWBB22,68,5 Zelter 18.3.11 [betr Vorarbeiten zu Goethes geplanter Biographie Herzog Bernhards von Sachsen-Weimar] Dagegen habe ich aus dem Diarium des von Grün..schon manches Merkwürdige ausgezeichnet, es wird mir..wohl die wichtigste Q. bleiben, woraus ich meine Anlagen wässern kann GWBB4,184,13 Ernst II 28.2.80 14,35 Faust I 563 22,111,3 Lj IV 17 27,204,21 DuW 8 B26,106,12 Knebel 21.10.15 3 Informationsquelle; ‘aus guter/zuversichtlicher Q.’ Es ist so manchmal von diesem jungen Mann die Rede und ich wünschte doch auch aus guter Q. über ihn unterrichtet zu seyn GWBB14,158,16 Lerse [20.8.99] K Um so erwünschter ist es mir, aus zuversichtlicher Q. zu vernehmen, daß [bei der Münchner Tagung] wenigstens der Hauptzweck..unserer Naturforscher nicht verrückt worden GWBB43,184,17 Sternberg 27.11.27 GWBBade- GWBBerg- GWBBruder- GWBDichter- GWBEisen- GWBErwerbs- GWBFarben- GWBFelsen- GWBFerdinands- GWBFeuer- GWBGeld- GWBGeschichts- GWBHaupt- GWBHeil- GWBHülfs- GWBHygieas- GWBLicht- GWBMarien- GWBMineral- *Napoleons- GWBNarren- *Neben- GWBNil- GWBSaal- GWBSalz- GWBSammel- GWBSchwefel- GWBSegens- GWBSilber- GWBSol- GWBSpring- GWBSprudel- GWBTepel- GWBTinten- GWBTrink- GWBWald- GWBWärme- GWBWein- GWBWunder- Syn zu 1 Born Brunnen Quell Reservoir Sprudel zu 1aδ Bad Badeort Gesundbrunnen Heilbad Heilort Heilquelle Heilwasser Kurort Mineralbrunnen Mineralquelle Quellwasser Sprudel Sprudelquelle Trinkquelle Wasser zu 1b Bach Bächlein Flüßchen Gewässer zu 1cδ Anfang Beginn Fonds Fundgrube Grund Herkunft Keim Quellpunkt Ressource Schatz Urgrund Urquelle Ursache Ursprung Vorrat Wurzel zu 1cε Grund Grundlage Ursache Voraussetzung zu 2 Dokument Geschichtsquelle Überlieferung Zeugnis 1) zur komplexen Bildlichkeit u Metaphorik - nicht nur bei Goethe - s HBlumenberg, Quellen, Marbach 2009 Rüdiger WelterR.W.
18733 Zeichen · 305 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    quelle

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    quelle s. quël.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    quelleM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    quelle , M. nhd. Quelle, Ursprung Hw.: vgl. mhd. quelle, mnl. quelle E.: s. as. kwella* 1, quella*, sw. F. (n)?, Quelle;…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Quêlle

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    Die Quêlle , plur. die -n, Dimin. das Quellchen. 1. Eigentlich, das aus der Erde sichtbar hervor springende Wasser, und …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Quelle

    Goethe-Wörterbuch

    Quelle fem; zehnmal so häufig wie ‘Quell’, Belegschwerpunkt in 1c; ‘Controversien Q.’ ( B2,155,26 ) evtl auch als Kompos…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Quelle

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Quelle (hierzu Tafel »Quellen I u. II«), eine Ausströmung vom flüssigem oder gasförmigem Material aus der Erde. Dasselbe…

  6. modern
    Dialekt
    Quëll(e)

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Quëll(e) [Kwalə Hi. ; Kwál Felleri. ; Kwal Ensish. Dü. Co. Bf. Lobs. W.; Pl. –ə] f. 1. Quelle. s. auch Zwëll. 2. Ursprun…

  7. Sprichwörter
    Quelle

    Wander (Sprichwörter)

    Quelle 1. An der Quelle ist (schmeckt) das Wasser am reinsten (besten). Die Russen: Aus dem Quell schöpft man das reinst…

  8. Spezial
    Quelle, literarischef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege

    Quelle , f , literarische источник , м , литературный

Verweisungsnetz

187 Knoten, 187 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 157 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quelle

114 Bildungen · 98 Erstglied · 14 Zweitglied · 2 Ableitungen

quelle‑ als Erstglied (30 von 98)

quellegemurmel

DWB

quelle·gemurmel

quellegemurmel , n. , vgl. quellengemurmel: und dem schlummer entzittert, wer am quellegemurmel schlief. Clodius ged. 20 .

Quelleis

RhWB

quel·leis

Quell-eis (s. S.) Sieg-Altenr , Gummb-Berghsn Driesch n.: E. auf abschüssiger Wiese, s. Quall-.

quellen I

SHW

quellen I Band 4, Spalte 1149-1150

quellen II

SHW

quellen II Band 4, Spalte 1149-1150

quellen1

PfWB

quellen 1 st. : 1. '(aus dem Boden) hervorfließen, hervorquellen, hervorsprudeln', quelle [KU-Bedb Hundh RO-Dielkch Obd KB-Bubh Kriegsf NW-F…

quellen2

PfWB

quellen 2 schw. : ' in kochendem Wasser sieden ', bes. von ungeschälten Kartoffeln, quelle [verbr., Schandein Ged. 246 Wilde 116 Don-Tscherw…

quellenartig

GWB

quellen·artig

quellenartig hinsichtlich langfristiger Unerschöpflichkeit, iUz den (von der Konstanz bestimmter Gegebenheiten abhängigen) ‘stagnierenden Su…

quellenbach

DWB

quellen·bach

quellenbach , m. aus quellen entstehender bach ( der quellenbach in Würzburg hat sich ursprünglich aus den nun für die städtische wasserleit…

quellenbad

DWB

quellen·bad

quellenbad , n. , vgl. quellbad : dann stürzte sie sich in ihr quellenbad, dasz die wellen in goldnem feuer herumsprudelten. Heinse Hildegar…

quellenband

DWB

quellen·band

quellenband , n. einem bande gleich herabflieszende quelle: an der ( felsen- )wand ein niederflatternd quellenband wogt nun wie schleifen, b…

quellenbezirk

DWB

quellen·bezirk

quellenbezirk , m. : derjenige landstrich, aus welchen die gewässer zu einem flusse zusammen flieszen, und wo deren quellen liegen, heiszt q…

quellenboden

DWB

quellen·boden

quellenboden , m. quelliger boden, vgl. quellengrund : ein quellenboden ist in deines leibes gründen, wo sich fluszäderchen dreihundert sech…

quellenbraucher

DWB

quellen·braucher

quellenbraucher , m. , nach quelle 3, d: was sagen sie zu einem solchen quellenbraucher, der aus der ersten der besten pfütze schöpft, ohne …

quellenfassung

DWB

quellen·fassung

quellenfassung , f. : weil sie geld bewilligt haben zur neuen quellenfassung ( des bades ). Auerbach ges. schriften 14, 218 .

quellenflut

DWB

quellen·flut

quellenflut , f. , vgl. quellflut : heftiger im innern bewegt, ging er wieder zu der wasservertiefung. o, wie die quellenfluth ihm so liebli…

quellenforscher

DWB

quellen·forscher

quellenforscher , m. einer der nach oder in quellen (3, d ) forscht Schiller 11, 123 überschrift. O. Müller Göttinger gel. anz. 1840 s. 1063…

quellengebiet

DWB

quellen·gebiet

quellengebiet , n. was quellenbezirk: land im Nilquellengebiet. Dümichen Aeg. 1, 7 . vgl. quellgebiet.

quellengebirg

DWB

quellen·gebirg

quellengebirg , n. quelliges gebirg, vgl. quellgebirge : wie vom quellengebirg rinnt segen von da und dort in die keimende seele dem volke. …

quellengebraus

DWB

quellen·gebraus

quellengebraus , n. : seht dort den mächt'gen felsberg, der 'mönch' heiszt er im land ... der spricht im lavinendonner, im rauschenden quell…

quellengemurmel

DWB

quellen·gemurmel

quellengemurmel , n. , vergl. quell-, quellegemurmel : liebliche kühle und träumerisches quellengemurmel. H. Heine 1, 73 .

quelle als Zweitglied (14 von 14)

Alaunquêlle

Adelung

alaun·quelle

Die Alaunquêlle , plur. die -n, eine Quelle, deren Wasser aufgelöseten Alaun bey sich führet.

brunnenquelle

DWB

brunnen·quelle

brunnenquelle , f. fons, gewöhnlicher brunquelle: wo es dürre gewesen ist, sollen brunnequellen sein. Es. 35, 7 .

Brunnquêlle

Adelung

brunn·quelle

Die Brunnquêlle , plur. die -n, die Quelle eines Brunnens, und in weiterer Bedeutung eine jede Quelle; ein im gemeinen Leben ungebräuchliche…

gequelle

KöblerMhd

gequelle , st. N. nhd. Quelle E.: s. ge, quelle W.: nhd. DW- L.: Hennig (gequelle)

Hülfsquêlle

Adelung

hulf·s·quelle

Die Hülfsquêlle , plur. die -n, ein figürlicher Ausdruck, eine Quelle der Hülfe, d. i. ein wirksames Hülfsmittel zu bezeichnen; Franz. Resso…

hungerquelle

DWB

hunger·quelle

hungerquelle , f. was hungerbrunnen: ( ein thurm in Halle ) hat einen quellbrunnen, .. welcher vor eine hungerquelle ausgegeben und aus dess…

salzquelle

DWB

salz·quelle

salzquelle , f. quelle mit salzigem wasser, solquelle, foris salsus, scaturigo aquae salsae. Frisch 2, 145 c . Jacobsson 3, 496 a . über ihr…

santquelle

MNWB

sant·quelle

*° santquelle, f. : Sandbank?, up êne blinde wāterklippe rēf edder s. lôpen (Nic. Gryse Laienbibel 2, R 2 ∨ ).

Sequelle

DRW

Sequelle, f., Sequel, f., n.? I Folge, Konsequenz daß sie [praesident und assessores des reichs-cammer-gerichts] an allem dem unheil und boͤ…

springquelle

DWB

spring·quelle

springquelle , f. , dasselbe wie das vorhergehende, doch seltener als dieses und neben ihm heute kaum noch gebräuchlich: springquelle, vena,…

thränenquelle

DWB

thraenen·quelle

thränenquelle , f. , dasselbe, s. quelle 2: ach das ich wasser gnug hette in meinem heubte und meine augen threnenquelle weren. Jer. 9, 1 ; …

trostquelle

DWB

trost·quelle

trostquelle , f. , besonders im barock sehr beliebtes compositum. 1 1) geistlich, mehr oder minder bildhaft, öfter in direkter personifikati…

Wasserquêlle

Adelung

wasser·quelle

Die Wasserquêlle , plur. die -n, eine Quelle, welche Wasser giebt, und welche am häufigsten Quelle schlechthin genannt wird.

Ableitungen von quelle (2 von 2)

gequelle

KöblerMhd

gequelle , st. N. nhd. Quelle E.: s. ge, quelle W.: nhd. DW- L.: Hennig (gequelle)

urquelle

DWB

urquelle , f. , ist später als urquell, m. ( s. d. ) entwickelt, seit Kramer (1702) 2, 1221 c verzeichnet und erst gegen ende des 18. jhs. h…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „quelle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/quelle/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „quelle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/quelle/gwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „quelle". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/quelle/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_quelle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„quelle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/quelle/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}