Bad

Bad  -aa- GWBT1,102,16 GWBB16,85,16 Von rund 325 Belegen etwa drei Viertel iZshg mit Kur- u Heilbetrieb, häufig G-s eigene Badeaufenthalte bes seit 1806 betr (vgl auch die zahlreichen Kompos), vielfach in Br; in der Dichtung gelegentl in überlieferten Motiven rituellen Inhalts od topischen Charakters  1 das Baden, der Badevorgang  Der Major verkürzte die Ruhezeit nach dem [Morgen-] B-e, dachte sich geschwind in die Kleider zu werfen GWB24,278,3 Wj II 3 Mann v50Jahren uö bes zu Heilzwecken  [betr einzurichtende Badeanstalt Berka] eine Absonderung zum einstweiligen Abtreten der Badegäste, vor und nach dem B-e GWBA(N13,331,18) Promem 22.11.12  B. ausgesetzt GWBTgb 15.6.13 uö iSv Badekur  [Teplitz] Der Herzog befindet sich auf das B. auch ganz wohl GWBB21,378,20 Knebel 30.8.10   ― ‘das erste B.’ für: Taufe  [Meph:] Und das verfluchte Bim-Baum-Bimmel | .. Mischt sich in jegliches Begebniß, | Vom ersten B. bis zum Begräbniß GWBFaust II 11266   2 das zum Baden bereitete, dafür benutzte Wasser, auch gelegentl die Vorstellung des Badevorgangs einschließend   a zur Reinigung, Erfrischung  Walle! walle | Manche Strecke, | Daß, zum Zwecke | Wasser fließe, | Und mit reichem vollem Schwalle | Zu dem B-e sich ergieße GWB1,215 Zauberlehrling 14, ebs 28  so das Meerweib [wohl Gf Haugwitz] nicht schreibt, so haut’s, wenns aus dem B-e steigt, mit Nesseln GWBB2,298,3 FLStolbg u Genossen [4.10.75 Korr B3,327] GWBTgb 28.8.77 AADiv3,77 Plp Vs 28   ― im Vergl u metaphor  [mBez auf die Ordnung der Büttnerschen Bibl] muß das Ganze doch, oberflächlich, auf einen wirken, und es ist wie eine Art von B., ein schwereres Element, in dem man sich bewegt und in dem man sich leichter fühlt, weil man getragen wird GWBB16,85,16 Schiller 11.5.02 bes idVbdg ‘kaltes B.’: als Mittel zur Abhärtung, Stärkung (auch im Hinblick auf dichter Gestaltung)  [von der Harzreise] Der Nuzzen .. mit lauter Menschen umzugehn die ein bestimmtes, einfaches .. Geschäfft haben, ist unsäglich. Es ist wie ein kaltes B., das einen aus einer bürgerlich wollüstigen Abspannung, wieder zu einem neuen kräfftigen Leben zusammen zieht GWBB3,195,4 ChStein 9.12.[77]  Das Gedicht an Sie [Louise vHess-Darmstadt, Braut Carl Augusts] ist das beste was du je gemacht hast. Noch einige kalte Bäder und etwas roborantia und du bist ein unverbesserlicher Bruder GWBB2,276,20 Lavater [3.]8.[75] scherzhaft für unfreiwilliges Naßwerden im Unwetter  Da dir das kalte B. zwischen Weimar und Belvedere wohl bekommen ist GWBB23,377,28 Christiane 26.6.13 in iron Verballhornung des bekannten Lutherchorals  die neuern Ohren, welche sich nur am Sehnsuchtsgeschleif und Gesäusel hinhalten .. ihr Choralgesang bleibt doch immer: Ein laues B. ist unser Thee, und dann denken sie doch nebenher sie hätten was von einer festen Burg und irgend ein Gott bekümmere sich um sie GWBB47,149,15 Zelter 18.7.30 in der redensartl Wdg ‘das Kind mit dem B-e aus-, verschütten’ GWB26,170,26 DuW 3 uö   b zur Heilung, Kräftigung (Mineralquelle für Trink- u Badekur); mehrf in Wdgn wie ‘das B., Bäder nehmen, (ge)brauchen, benutzen’, ‘sich des B-es bedienen’, ‘des B-es genießen’, häufig in Vbdgn wie ‘das B. bekommt (trefflich usw), tut wohl, schlägt gut an, zu’  wünsche recht herzlich daß das B. [in Teplitz] Ihre physischen Übel abspülen und Sie uns recht gesund und heiter zurücksenden möge GWBB12,139,3 CarlAug 6.6.97  da Graf Rasumowsky die Bäder in Ischia nehmen wollte GWB46,235,12 Hackert  Wir .. bedienen uns des B-es [in Karlsbad] nach alter Weise. Der Sprudel ist noch immer eben derselbige GWBB19,156,21 Voigt 12.7.06  Ems, wo ich einige Male des sanften B-es genoß GWB28,177,6 DuW 13  Das B. [in Wiesbaden] bekommt mir wohl, ob es gleich angreifischer seyn mag als das Teplizer GWBB25,11,6 Christiane 7.8.14  [CarlAug] dem das B. [in Teplitz] jetzt besser zuschlägt als Anfangs GWBB21,372,18 Christiane 20.8.10  Meine Stunde ist Morgens von fünf bis sechs, da ich denn ganz gewiß ein frisches B. finde, den übrigen ist nicht zu trauen GWBB23,48,3 Christiane 1./2.8.12 uö im Vergl  [auf dem Vesuv] Ein Blick westwärts .. nahm wie ein heilsames B. alle Schmerzen der Anstrengung und Müdigkeit hinweg GWB31,29,19 ItR in der redensartl Wdg ‘jdm das B. gesegnen’: jdm Übles zufügen  [Sievers:] alles war auf’s genaueste verkundschaft, wann der Bischof aus dem Bad käm .. wenn’s nicht wär durch falsche Leut verrathen worden, wollt’ er ihm das B. gesegnet und ihn ausgerieben haben¹⁾ GWB8,6,24 Götz² I = 13¹,190 [vgl auch unter 2 d] in Wiederaufnahme der ursprüngl positiven Bed  Daß deine Freundlichkeit und Gnad! | Allen dreifach gesegnet das B. [Karlsbad] GWB4,227 An den Hzg CarlAug Vs 8 Aug 86   ― in der wiss Beschreibung als Oberbegriff neben dem Wasser auch andere heilsame Naturelemente u -kräfte einbeziehend; in freier Titelwiedergabe  Döbereiner, Anleitung zu künstlichen Bädern und Heilwassern²⁾ GWBTgb 16.4.17   c beim alchimist Experiment  [Faust:] Da ward ein rother Leu, ein kühner Freier, | Im lauen [Wasser-] B. der Lilie vermählt GWBFaust I 1043 [vgl Witkowski¹⁰ 2,205]   d in Übertragung auf andere Flüssigkeiten: flüssiges Metall, Feuer(strom); im Vergl  Mir schien die Sonne, ohne ihre Strahlen, vollkommen wie ein B. [bagno] des reinsten Goldes GWB43,367,21 Cell II 13 mBez auf mythol Vorstellungen  [Proserp:] O wäre der Cocyt nicht euer [der Parzen] ewig B., | Daß ich für euch | Noch Flammen übrig hätte! GWB17,48,13 TriumphEmpfindsamk IV  [Meph:] O Fluch! o Schande solchen Tröpfen! | Satane stehen auf den Köpfen, | Die Plumpen schlagen Rad auf Rad | Und stürzen ärschlings in die Hölle. | Gesegn’ euch das verdiente heiße B.! GWBFaust II 11739   3 stärker konkretisiert zur Vorstellung des mit Wasser gefüllten Beckens, der Badewanne (auch zu ritueller Reinigung)  [Merkulo:] Ich hätte wohl Lust, mich in’s B. zu setzen und mich abreiben zu lassen GWB17,27,13 TriumphEmpfindsamk III  [Pylad:] da der König, aus dem B-e steigend, sein Gewand verlangte [vgl aber Vom Bad erquickt und ruhig, sein Gewand | Aus der Gemahlin Hand verlangend, stieg GWBIph² 892] GWB39,355,13 Iph¹ II 2  Andromache .. ein Gewand für Hektor bereitend und ihm ein B. [θερμὰ λοετρά Ilias 22,444] bestellend GWB41¹,321,15 Ilias Ausz uö in der redensartl Wdg ‘jdm ein rechtes B. anrichten’: jdm Übles, Unangenehmes zubereiten  Der Baron, der geführt herbei hinkte, verklagte den Haushofmeister .. und glaubte ihm ein rechtes B. angerichtet zu haben GWB21,260,16 Lj III 4 = 52,117,17 ThS V 4 im Kurbetrieb auch als Maßeinheit (in Berührung mit 1); mehrf ‘(eine Anzahl) Bäder nehmen’  [betr Ausnutzung des Berkaer Schwefelwassers] um täglich in zehen Badewannen hundert und funfzig Bäder besorgen zu können, braucht man 4500 Eimer GWBB23,139,22 CarlFriedr 13.11.12 K  [aus Teplitz] Ich habe schon 28 Bäder genommen und werde im Juni so fortfahren GWBB23,354,28 Christiane 1.6.13 uö   4 Örtlichkeit, wo gebadet wird   a zur Reinigung, Erfrischung; einmal in topischer Situation in der freien Natur  [Fausts Wachtraum von Leda u dem Schwan:] Gewässer schleichen durch die Frische | Der dichten, sanft bewegten Büsche, | Nicht rauschen sie, sie rieseln kaum; | Von allen Seiten hundert Quellen | Vereinen sich im reinlich hellen, | Zum B-e flach vertieften Raum GWBFaust II 7282 als Baulichkeit; bes mBez auf die röm Thermen u die oriental Badehäuser (in Div)  Der Ort [Richterswyl] ist hübsch gebauet, sehr große Wirthshäuser, ein neues mit Bädern GWBT2,158,22 v 28.9.97  fiel es dem König [Ferdinand IV vNeapel] ein, ein großes B. zu haben, von 80 Palmen Länge, wo er schwimmen konnte GWB46,305,5 Hackert SanLeocio  Wasserleitungen, Bäder, Theater .. die Gräber der Großen — Mit diesen Bildern hab ich meinen Geist genährt und gestärckt GWBB8,57,14 Knebel 17.11.[86]  die Trümmer der Antoninischen oder Caracallischen Bäder .. konnten auch dem mahlerisch gewöhnten Auge in der Gegenwart kaum einige Zufriedenheit geben GWB32,170,18 ItR  In den Bädern des Titus zu Rom sieht man auch noch Überbleibsel dieser Mahlerei GWB47,239,15 VonArabesk  Florenz nach dem Muster der schönen Stadt Rom gebaut .. Davon zeugen die Überbleibsel eines Coliseum und öffentlicher Bäder [delle Terme] GWB43,12,28 Cell I 1  Will in Bädern und in Schenken, | Heil’ger Hafis, dein gedenken GWB6,6 Div Hegire 31 GWB7,140,19 DivNot KünftDiv uö in bildhafter Vorstellung, mit Anspielung auf die Tätigkeit des Baders in der mittelalterl Badestube  [ein Narr] Schleppt hinter sich an einer Leinen | Alle Narren .. | Bespöttet eines jeden Fürm, | Treibt sie in’s B., schneid’t ihnen die Würm’ GWB16,127 HSachsPoetSdg 118   b zu Heilzwecken (Bade- od Trinkkur): eingefaßte Quelle, Badeanlage, -haus, Badeanstalt  [Leukerbad] Ruhige Laage. das B. GWBT1,102,16 v 9.11.79 [vgl  die warmen Quellen .. die an verschiedenen Orten sehr stark aus der Erde hervorkommen und reinlich eingefaßt sind GWB19,269 BrSchweiz II]  Gleich vor genanntem Orte [Sciccia] betrachteten wir die Bäder [= die antiken Thermae Selinuntinae], ein heißer Quell dringt aus dem Felsen mit sehr starkem Schwefelgeruch, das Wasser schmeckt sehr salzig, aber nicht faul GWB31,157,15 ItR  [Berka] Daß die Bäder an dem Teiche, ja in denselben hineingerückt, in der Nähe der sogenannten Quellen zu erbauen seyen .. damit das Wasser nur den kürzesten Weg nach den Wannen zurückzulegen habe GWBA(N13,331,8) Promem 22.11.12  Prof. Kieser .. seine Schrift über die Nordheimischen Bäder [‘Entw einer Geschichte u Beschreibung der Badeanstalt bei Nordheim’, 1810] GWBA(N13,336,18) ebd  Aufsatz über das B. zu Berka angefangen Tgb 14.11.12 uö   5 Bade-, Kurort häufig, bes in Br  vor meiner Abreise in die böhmischen Bäder GWBB35,21,20 Nees 21.7.21  Damit du nicht glaubest ich habe dich unter den schwärmenden Freuden eines starck besuchten B-es [Wiesbaden] gantz vergessen GWBB1,6,15 Cornelia 21.6.65  entschädigten sie [Graf u Baronesse] sich Sommers auf Lustreisen und in Bädern GWB20,104,14 Wv I 9 uö im Vergl, im Hinblick auf Geselligkeit, Zerstreuung  die Bewegung in Castello [Castel Gandolfo] war zuletzt gar zu arg .. Es war wie bei uns im B-e GWB32,110,10 ItR uö metonym iSv Aufenthalt im Badeort  [aus Karlsbad] Ich .. werde nach dem B-e noch eine Zeitlang der freyen Lufft und Welt geniessen, mich geistlich und leiblich zu stärcken GWBB8,1,4 Knebel 13.8.86  → GWBBlutbad GWBDampfbad GWBDuschbad GWBFeuerbad GWBFlammenbad GWBFlußbad GWBGemeinbad GWBHeilbad GWBKühlbad GWBMund- GWBNatur- GWBSand- GWBSchlamm- GWBSchwefel- GWBSchweizer- GWBSchwitz- GWBSee- GWBStrahl- GWBStrom- GWBTon- GWBWolken- GWBWonne- GWBMoorfußbad  Syn zu 2 b GWBBadewasser zu 4 b GWBBadeanstalt GWBBadebrunnen GWBBadegebäude GWBBadehaus GWBBrunnenhaus zu 5 GWBBadeort GWBKurort ¹⁾ vgl Götz, Lebensbeschreibung, ed Steigerwald, 1731,103: “ich wolt ihm das Bad geseegnet und ihne ausgerieben haben” ²⁾ In seiner Schr ‘Anleitung zur Darstellung u Anwendung aller Arten der kräftigsten Bäder und Heilwasser’, 1816, unterscheidet JWDöbereiner 1. Bäder, die “bloße Kräfte, keine körperlichen Eigenschaften” darstellen: “Licht, Wärme, Elektrizität, Magnetismus”, und 2. “körperliche oder stoffige: luftförmige, flüssige, feste”.Brigitte Mattausch B. M.