Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
tuchen adj.
tuchen, adj. , aus tuch verfertigt, vgl. capsella duchen o. ledder sack (1476) Diefenbach nov. gl. 74a; in neuerer zeit durch die komposita mit tuch- abgelöst; panneus tchin, von tuoch Frisius dict. (1556) 943b; tuchen Calepinus (1598) 1019b; tuchen, das von tuch ist Wiederhold (1669) 344b. 11) sehr häufig in verbindung mit kleidungsstücken: helm, ... hurteleder, dokene knylynghe, sadel ... (um 1312) urk.-b. d. st. Braunschweig 4, 545 Mack; und was er im von sydenn oder tuchin cleydern ... zumachen ... bevelhen wurt, das soll er ... recht gestalt machen (1505) mon. Germ. päd. 19, 10; von einem tüchen weiberrock, grosz gefalten ordenunge nachbemelter handtwerker (1579) B 3b; welcher stifeln anthut über tüchin strümpff Megiser delitiae ord. equestrium (1607) 137; eine kochmagdt solle zu marckt mit einer tuchenen brust, darüber ein tuchen obermüder oder leibgen ... anhaben beschr. d. heut. dienstmagde (1686) 27; tuchene handschuh Kramer teutsch-it. 2 (1702) 1159a; ein tüchen braun kleid (1774) Lavater br. a. s. frau in: schr. d. Götheges. 16, 320; nun fängt es an (in Neapel) einzuheitzen; und dennoch hatte ich heute noch ein tuchenes kleid angezogen Leop. Mozart in: br. Mozarts 3, 51 Schiederm.; tuchene beinkleider und blaue gamaschen Göthe III 3, 22 W.; (er) warf mir dann noch eine spitze tuchene schlafmütze ... zu Gaudy s. w. (1844) 18, 76; (er) legte selber die kurzen lederhosen nie ab und hatte auch dem sohne lange tuchene nicht ... gestattet M. Meyr erz. a. d. Ries (1868) 2, 284; sie hatten rothe tuchene hosen, weisze hemden F. M. Böhme gesch. d. [] tanzes (1886) 66. stärker mit dem beisinn des gediegenen, wertvollen: jener ... legte gestern erst den leinen fittig ab, henget heute einen tuchen ... mantel um, und ist schon ein edelman Treuer Dädalus (1675) 1, 48. 22) mit anderen gegenständen: auf maulthieren ..., mit schwartz düchinen und sammeten teppichen bisz auf den boden bekleidet Moscherosch ges. (1650) 1, 167; deckten oben den schlitten mit einem filtz oder tuchen decke Olearius pers. reisebeschr. 1 (1696) 77; der knotenreiche hirtenstab ... lag nebst der tuchnen hirtentasche ... unachtsam auf der einen seite Triller poet. betr. (1750) 1, 535; in denen obersten arcaden in der ganzen kirche herum hiengen schwarze tuchene gefaltene vorhänge anmuth. gelehrs. (1751) 8, 435 Gottsched; anstatt der tuchenen knöpfe will ich metallene hineinsetzen Chr. v. Schmid ges. schr. (1858) 3, 57. bildlich: wa nu fúrnemú riterschaft, waz sol ein ströwine riter und ein tüchine man? Seuse dt. schr. 152 Bihlm., vgl. guettüechen Schmeller-Fr. 1, 583.