lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tuchen

mhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
17

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tuchen adj.

Bd. 22, Sp. 1474

tuchen , adj. , aus tuch verfertigt, vgl. capsella duchen o. ledder sack (1476) Diefenbach nov. gl. 74 a ; in neuerer zeit durch die komposita mit tuch- abgelöst; panneus tchin, von tuoch Frisius dict. (1556) 943 b ; tuchen Calepinus (1598) 1019 b ; tuchen, das von tuch ist Wiederhold (1669) 344 b . 1 1) sehr häufig in verbindung mit kleidungsstücken: helm, ... hurteleder, dokene knylynghe, sadel ... ( um 1312) urk.-b. d. st. Braunschweig 4, 545 Mack; und was er im von sydenn oder tuchin cleydern ... zumachen ... bevelhen wurt, das soll er ... recht gestalt machen (1505) mon. Germ. päd. 19, 1…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tûchenstv. III.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    tûchen stv. III. s. betûchen;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tūchen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Tūchen , adj. et adv. von wollenem Tuche bereitet. Ein tuchenes Kleid.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    tuchen

    Goethe-Wörterbuch

    tuchen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    tuchenAdj.

    Pfälzisches Wb.

    tu-chen , tu-chern , tüchen , tu-chern Adj. : ' aus Tuch '; e duche (dūxə) Rock [ KU-Kaulb Bledb ]; e diche (dīχə) Rock …

  5. —
    Sprichwörter
    Tuchen

    Wander (Sprichwörter)

    Tuchen Es tucht sich, wie man spint. – Franck, II, 108 a; Gruter, I, 39; Petri, II, 301; Eiselein, 606; Sailer, 150; Gaa…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 18 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tuchen

25 Bildungen · 5 Erstglied · 18 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von tuchen

tu + -chen

tuchen leitet sich vom Lemma tu ab mit Suffix -chen.

Zerlegung von tuchen 2 Komponenten

tuc+hen

tuchen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tuchen‑ als Erstglied (5 von 5)

tuchende

DWB

tuch·ende

tuchende , n. , ' zettelende am tuchstück und am webrahmen ', auch ' tuchstreifen ' ; fractillus tuoch end Diefenbach nov. gl. 181 a , vgl. …

tuchen II

RhWB

tuchen II dō:kə, –o·u.-, –ū-, –u-, –o- (s. Tuch) SNfrk, Klevld schw.: 1. sich t., Tuch werden, schon gelingen, in der Wend.: Et sall sich wa…

Tuchentzieche

PfWB

tuchent·zieche

 Tuchent-zieche f. : = PfWB Tuchent ; Duchetziech [Don-Albrechtsflor Rudolfsgnad ]. — Addition zweier Subst. der gleichen Bed.; vgl. PfWB A…

‑tuchen als Zweitglied (18 von 18)

abtuchen

RhWB

ab-tuchen: die Tücher von den Windmühlflügeln abziehen Heinsb-Erpen .

Auftuchen

Herder

auf·tuchen

Auftuchen , im Seewesen das Zusammenlegen der von den Raen genommenen Segel, um sie leichter an das Land zu schaffen.

betuchen

DWB

betuchen , panno vestire? Fischart von einem trinker: hen hen, er ist erzländisch, er tüchelet recht wol ( bei Stalder 1, 324 tüechlet berau…

futtertuchen

RhWB

futter·tuchen

futter-tuchen -dūksə n. Ruhr Adj.: aus selbstgesponnener Wolle u. baumwollener Kette bestehend; en f.ə Bucks ; en f.ə Briəl Scheuklappe.

goldtuchen

DWB

gold·tuchen

goldtuchen , adj. , ' aus goldtuch ': er küszt ihre wangen, den arm er schlang um ihr goldtuchnes gewand (1842) L. Schücking br. 82 Muschler…

grobtuchen

DWB

grob·tuchen

grobtuchen , adj. : die wenige munition in einem grobtuchenen sacke Häusser dtsche gesch. 3, 349 . —

grüntuchen

DWB

gruen·tuchen

-tuchen : in seiner grüntuchenen jagdjacke J. Mosen s. w. 7, 66 . e e) selten ist die zusammensetzung von grün- in der bedeutung I B 2 oder …

guttuchen

DWB

gut·tuchen

guttuchen , guttüchen, adj., zum vorigen gehörig, vgl. guədtüəchən ' von echtem scharlachtuch ', z. b. ə guədtüəchənen brustflék Schmeller-F…

nesseltuchen

DWB

nessel·tuchen

nesseltuchen , adj. von nesseltuch: mein nesseltuchnes halstuch. Weisze kom. op. 2, 116 ; meine beste nesseltuchene schürze. 3, 144; ihr nes…

sartuchen

DWB

sar·tuchen

sartuchen , adj. aus sartuch: dort wird ( an stelle des erbgewinns ) nur ein neuer meyerbrief, hier nur ein saertuchen wamms bezahlt. Möser …

verstuchen

ElsWB

vers·tuchen

verstuche n 1. verstauchen. Hes t d e r Fuess wi e der verstücht? Hlkr. Rda. Sich de n Maje n v. sich den Magen verderben Hf. Gib Acht, nit …

vertuchen

DWB

ver·tuchen

vertuchen , v. a a) ' zu tuch verarbeiten ' Fischer 2, 1391 : wollen zu kaufen, doch ... nit mehr, dann einer ... verarbeiten und vertüchen …

weisztuchen

DWB

weisztuchen , -tüchen adj. , aus weiszem tuch bestehend: ( die ) litthauische ( ulanen ) waren an ihrer weiszen kleidung durch blaues, und d…

wolltuchen

DWB

woll·tuchen

-tuchen , n. , als das wolltchen vor jaren hie in grossem gewerb gehalten (1476) zs. f. gesch. d. Oberrheins 9, 144. —

Ableitungen von tuchen (2 von 2)

betuchen

DWB

betuchen , panno vestire? Fischart von einem trinker: hen hen, er ist erzländisch, er tüchelet recht wol ( bei Stalder 1, 324 tüechlet berau…

vertuchen

DWB

vertuchen , v. a a) ' zu tuch verarbeiten ' Fischer 2, 1391 : wollen zu kaufen, doch ... nit mehr, dann einer ... verarbeiten und vertüchen …