lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dampfbad

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

dampfbad n.

Bd. 2, Sp. 716
dampfbad, n. sudatio, bad in heiszen wasserdünsten, russisches bad, schwitzbad, in der heilkunde erwärmung kranker gliedmaszen durch den heiszen dunst von arzeneien. in der chemie dunst des kochenden wassers, damit einen körper aufzulösen, balneum vaporis. uneigentlich, ihr (Lianens) gebrauch des dorfluftbades schlug recht in seine absicht ein, sie ins dampfbad der hofluft zu treiben J. Paul Titan 3, 60. besagter Paul habe ferner oft leser ins dampfbad der rührung geführt ders. Biogr. belust. 1, 106.
509 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dampfbad

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Dampfbad , des -es, plur. die -bäder, in der Arzeneykunst, die Erwärmung kranker Glieder durch den Dampf oder Dunst …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Dampfbad

    Goethe-Wörterbuch

    Dampfbad Örtlichkeit für Schwitzbäder B23,3,24 Christiane 2.5.12 uö vgl Schwitzbad Horst Fleig H. F.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dampfbad

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Dampfbad , s. Bad .

  4. modern
    Dialekt
    Dampfbad

    Bayerisches Wörterbuch

    Dampfbad Band 1, Spalte 1,868

  5. Spezial
    Dampfbad

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Dampf|bad n. (-[e]s, ...bäder) bagn de tanf m. , bagn türch m.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dampfbad

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dampfbad 2 Komponenten

dampf+bad

dampfbad setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dampfbad‑ als Erstglied (4 von 4)

DAMPFBADEN

DWB2

dampf·baden

DAMPFBADEN vb. in wasserdampf baden: 1576 doch sol sie ( die frau ) .. wie offt man sie getempffbadet, nie geschwitzt haben Thurneysser conf…

DAMPFBADSTUBE

DWB2

dampfbad·stube

DAMPFBADSTUBE f. zuss. mit dampfbad 1 : 1749 dampfbadstuben .. behältnisse oder kämmergen, in welchen, vermöge des eingelassenen dampfes die…