Aggregat · alle Wörterbücher

quellen2

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

quellen2 schw.

Bd. 5, Sp. 314

quellen² schw. : 'in kochendem Wasser sieden', bes. von ungeschälten Kartoffeln, quelle [verbr., Schandein Ged. 246 Wilde 116 Don-Tscherwk Krämer Gal 170]; Part. Perf. gequellt [verbr.], gewellt [NW-Iggb Geinsh Gönnh Rödh LU-Friesh LA-Gommh, Bertram § 197], gwellt [NW-Kallstdt Wachh]; Grumbeere q. [KB-Kriegsf, verbr.]; gequellde (gewellde, gwellde, gequelldene, quelldene) Grumbeere 'Pellkartoffeln' [verbr., Buffington Penns Var. 251], häufig nur kurz Gequellde (Gewellde, Quellde u. ä.), s. K. 310, Gequellte, Quellkartoffel. Die Grumbiere werre gequellt [ZW-Battw]. Heit gebts Gequellde mit Butter [Krieger 37]. Heit Owed gitt's gequellde Grumbiere un Brockel ('Dickmilch') [IB-Ommh]. Weiße Kees un gequellde Grumbeere schmacke gut sesamme [KU-Schmittw/O]. Grumbeere kan ich quelle / Un Milchsupp' koche allefalls, / Wann ihr se esse welle [Ney 79]. RA.: der abendliche Speisezettel armer Leute: gequellte Grummbeere un kä Licht [Der Bote vom Trifels 27/1928]. Er guckt dreiⁿ wie e gequelldi Grumbeer, 'er macht ein mürrisches Gesicht' [Wilde 117]. Er macht e Gesicht wie e Pann (e Hawe) voll Gequellde [ZW-Battw, KL-Reichb]. Volksmed.: Mittel gegen Zahnweh: E paar gut hääße gequellde Grumbeere e bißje verdricke, in e wolle Duch duⁿ un um de Kopp binne [KL-Fischb]. VR.: Freit eich des Lewens, / die Grumbeere sinn gequellt. / E jeder kann sich schäle / soviel als ihm gefällt [LU-Opp, Var. KL-Reichb]. Einen Neckvers s. Grundbirne 1. Südhess. IV 1149; Rhein. VI 1325/26; Lothr. 323; Els. II 211.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
quellen2schw.
Pfälzisches Wb.

quellen 2 schw. : ' in kochendem Wasser sieden ', bes. von ungeschälten Kartoffeln, quelle [verbr., Schandein Ged. 246 W…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quellen2

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — quellen2 kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „quellen2". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/quellen2/pfwb?formid=Q00221

MLA

Cotta, Marcel. „quellen2". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/quellen2/pfwb?formid=Q00221. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „quellen2". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/quellen2/pfwb?formid=Q00221.

BibTeX

@misc{lautwandel_quellen2_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„quellen2"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/quellen2/pfwb?formid=Q00221},
  urldate      = {2026-05-13},
}