Aggregat · alle Wörterbücher

gemurmel

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gemurmel n.

Bd. 5, Sp. 3291

gemurmel , n. subst. verb. zu murmeln, auch gemurmele, gemürmel; vergl. DWB gemürbel , DWB gemummel . auch nl. gemurmel (u als ü gesprochen ). 1 1) gemurmel, murmur submissum, susurrus Henisch 1488 , mit citat aus Joh. 7, 12 , wo aber urspr. gemürmel steht; ( die ) mahten ain zwitraht und aufstosz und ain gemurmel also grosz in der ganzen gemaine. Beheim Wiener 20, 17 ; hütet euch nu fur dem unnützen gemurmel. Luther weish. Sal. 1, 11 var.; seine soldaten fiengen an, über seine anfürung anmerkungen zu machen, so dasz er, als ihm dieses gemurmel zu ohren kam .. Heilmans Thucyd. 639 ; wie das ge…

Adelung nhd.

Gemurmel

Das Gemurmel , des -s, plur. inus. ein anhaltendes oder wiederhohltes Murmeln; bey dem Ottfried Murmulunga, in der Deutschen Bibel das Gemürmel, Joh. 7, 12. S. Adelung Murmeln .

Campe nhd.

Gemurmel Das

Х Das Gemurmel , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

GWB GWB

Gemurmel

Gemurmel 1 dumpfes, undeutl, meist verhohlenes Reden (einer Gruppe, Menge), bes als Ausdruck von Unruhe, Mißbilligung [ Melina zu Wilh: ] jedermann vermuthete, daß Sie wieder spiel…

PfWB Dial.

Gemurmel n.

Ge-murmel n. : ' undeutliches Sprechen in einer Menschenansammlung ', vgl. PfWB murmeln . (Es) geht dorch die Meng e leis Gemormel [ Schandein Ged. 170]. RhWB Rhein. V 1427 Z. 49; …

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Gemurmel

Ge|mur|mel n. (-s) 1 groforamënt (-nc) m. , baudiamënt (-nc) m. 2 (Gestammel, unbeholfenes Reden, schwerfälliges Gerede) tocenamënt (-nc) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gemurmel
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Gemurmel , des -s, plur. inus. ein anhaltendes oder wiederhohltes Murmeln; bey dem Ottfried Murmulunga, in der Deuts…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gemurmel
Goethe-Wörterbuch

Gemurmel 1 dumpfes, undeutl, meist verhohlenes Reden (einer Gruppe, Menge), bes als Ausdruck von Unruhe, Mißbilligung [ …
modern

Dialekt
Gemurmeln.
Pfälzisches Wb.

Ge-murmel n. : ' undeutliches Sprechen in einer Menschenansammlung ', vgl. PfWB murmeln . (Es) geht dorch die Meng e lei…
—

Spezial
Gemurmel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ge|mur|mel n. (-s) 1 groforamënt (-nc) m. , baudiamënt (-nc) m. 2 (Gestammel, unbeholfenes Reden, schwerfälliges Gerede)…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.