lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

quell

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
27

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

quell

Bd. 13, Sp. 2338

quell , s. DWB quäle , DWB quelle .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    QuellDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Der Quell , s. Campe Quelle .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Quell

    Goethe-Wörterbuch

    Quell mask; im Reim (altertümelnd) ‘Quall’ GWB 2,275 ; überwiegend im dichterischen Werk u in gehobener Sprache a (aus d…

  3. modern
    Dialekt
    Quell

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Quell Band 5, Spalte 1298 Quell 5,1298

  4. Sprichwörter
    Quell

    Wander (Sprichwörter)

    Quell Aus reinem Quell kommt das Wasser hell.

Verweisungsnetz

40 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 30 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quell

312 Bildungen · 231 Erstglied · 71 Zweitglied · 10 Ableitungen

quell‑ als Erstglied (30 von 231)

Quellbacke

SHW

Quell-backe Band 4, Spalte 1147-1148

Quelles

SHW

Quell-es Band 4, Spalte 1149-1150

Quellgraben

SHW

Quell-graben Band 4, Spalte 1149-1150

Quelljes

SHW

Quell-jes Band 4, Spalte 1149-1150

Quellkopf

SHW

Quell-kopf Band 4, Spalte 1151-1152

Quellmann

SHW

Quell-mann Band 4, Spalte 1151-1152

Quellnase

SHW

Quell-nase Band 4, Spalte 1151-1152

Quellohr

SHW

Quell-ohr Band 4, Spalte 1151-1152

Quellplatz

SHW

Quell-platz Band 4, Spalte 1151-1152

Quellspeck

SHW

Quell-speck Band 4, Spalte 1151-1152

Quellwasser

SHW

Quell-wasser Band 4, Spalte 1151-1152

Quellwurst

SHW

Quell-wurst Band 4, Spalte 1151-1152

quellader

DWB

quell·ader

quellader , f. vena fontis Frisch 2, 77 c , vergl. brunn-, DWB brunnenader : da viele seen durch die unter ihrem boden befindlichen quellade…

quellan

AWB

quel·lan

quellan st. v. , mhd. nhd. quellen; as. quellan ( s. u. ), mnd. quellen, quillen, mnl. quellen; vgl. ae. collenferhð adj. — Graff IV,655. Pr…

quellarhals

KöblerMhd

quellarhals , st. M. Vw.: s. kellerhals (2)

Quellbach

PfWB

quell·bach

Quell-bach f. : FlN, Name eines Bächleins, mda. Die Quellbach [ KL-Trippstdt ].

quellbad

DWB

quell·bad

quellbad , n. , vgl. DWB quellenbad : ei lieber herr, wer ir nicht indert mit einem warmen quellbade zu helfen? Schade sat. 2, 255, 27 .

Quellbäk

MeckWBN

Wossidia Quellbäk f. Quellbach, Quelle: wat tau drinken halen ut de Quellbäk S. Neum. Volksm. 199.

Quellbeutel

RhWB

quell·beutel

Quell-beutel -bȳ·ə.l Erk-Körrenz m.: in der Wend.: Sich noch zom Qu. esse zu viel essen.

Quellbinder

FiloSlov

quell·binder

Quellbinder , m разбухающий при добавке воды крепитель , м

Quellbohnen

RhWB

quell·bohnen

Quell-bohnen -ø·l.bū·ə.nə Kemp-UWeiden Pl.: türkische Bohnen, Wollbohnen, phaseolus multiflorus.

quell als Zweitglied (30 von 71)

augenquell

DWB

augen·quell

augenquell , m. thränenquelle: der schmerz hat meinen augenquell versiegt, ich habe keine thräne für die freude. Körner.

bergquell

DWB

berg·quell

bergquell , m. fons montanus: von des bergquells dunkelem sprudel. Voss Il. 21, 257 ; wie ein schwarzer bergquell über die klippen schieszt.…

Blutquell

GWB

blut·quell

Blutquell im Bild, mBez auf das bei einem Mord vergossene Blut [ Chor der Hexen um die Richtstätte: ] Was Blut vergießt ist uns bequem | .. …

bruderquell

DWB

bruder·quell

bruderquell , m. fons pari scaturigine profluens: seht den felsenquell ....... und mit frühem führertritt reiszt er seine bruderquellen mit …

brunnquell

DWB

brunn·quell

brunnquell , m. f. und n. fons. Brocardus gedenket in diesem getriebe eines wunderreichen und gewaltigen brunnequals ( so ) nicht fern von T…

Eichenquell

Campe

eichen·quell

○ Der Eichenquell , des — es, Mz. die — e, oder die Eichenquelle, Mz. die — n, ein Quell, eine Quelle unter Eichen. »Lebe wohl, Eichenquell,…

felsengequell

DWB

felsen·gequell

felsengequell , n. lieblich ertönt das geräusch, das die pinie drüben, o geiszhirt, dort an dem felsengequell uns herabschwirrt. Theokrit 1,…

felsenquell

DWB

felsen·quell

felsenquell , m. fons in rupe: seht den felsenquell, freudehell wie ein sternenblick. Göthe 2, 55 ; so flöten nachtigallen beim felsenquell.…

flammenquell

DWB

flammen·quell

flammenquell , m. poesie, du flammenquell, brich nur los mit leuchtendem verderben, aber schnell! Körner 1, 92 .

Freudenquell

GWB

freude·n·quell

Freudenquell für die Natur als Schaffensquelle des Künstlers GWB 2,185 Künstlers Abendlied 12 Rose Unterberger R. U.

frühlingsquell

DWB

fruehlings·quell

frühlingsquell , m. , frühlingsquelle , f. eine im frühling entstandene oder doch nach dem winter wieder und reichlicher flieszende quelle. …

gequell

DWB

gequell , s. DWB gequäle , DWB felsengequell .

gesundquell

DWB

gesund·quell

gesundquell , m. : D. Neubeck verfaszte ein didactisches gedicht: 'die gesundquellen' : von dem er zwei fragmente in Wielands Merkur (1794 1…

giftquell

DWB

gift·quell

giftquell , m.; giftquelle, f.: welche verwildung Europas, die aus der Gallier giftquell strömete! Klopstock oden 2, 142 M.-P.; die contagiö…

gnadenquell

DWB

gnaden·quell

gnadenquell , m. : wie gnadenbrunn(en) ( s. d. ): wir singen dir, Emanuel, du lebensfürst und gnadenquell Paul Gerhardt bei Fischer-Tümpel 3…

grottenquell

DWB

grotte·n·quell

-quell : der grottenquell, der mit geplätscher tag und nacht das echo wach erhält Bürger 98 a B.; sasz ein Perser, überdeckt mit wunden, sin…

hainquell

DWB

hain·quell

hainquell , m. quell im haine: mich labt der weste fächeln am hainquell; mich entzückt ein veilchen, das mit lächeln mir die erwählte pflück…

heilquell

DWB

heil·quell

heilquell , m. heilender quell: heilquell, fons salutis Stieler 1493 ; wie die kranken zum heilquell steigen. Hölderlin Hyperion 2 (1799) 12…

himmelsquell

DWB

himmels·quell

himmelsquell , m. : o bade mir die seele hell in deinem reichen himmelsquell! Arndt ged. (1840) 499 .

hochquell

DWB

hoch·quell

hochquell , m. im hochgebirge entspringender quell. davon die hochquellen-wasserleitung von Wien. gartenlaube 1874 s. 213; hochquellenprojec…

hofequell

DWB

hof·e·quell

hofequell , m. : wem bei hofe gnade fehlt, seh, dasz er zum freunde zehlt den, der das daselbst geneust was ausz hofe-quällen fleust. Logau …

Jugendquell

GWB

jugend·quell

Jugendquell einmal Bindestrichschr Jungbrunnen, auch Quell des Lebens (nach islamischer Jenseitsvorstellung) Unter Lieben, Trinken, Singen, …

kraftquell

DWB

kraft·quell

kraftquell , m. kraft gebender quell. Bürger 69 b . auch kraftquelle f. und in der bed. quelle der kraft.

Kristallquell

Campe

kristall·quell

◬ Der Kristallquell , des — es, Mz. die — e , ein Quell mit kristallhellem Wasser. Auf dem Hange des Hügels sprudelte ein Kristallquell aus …

kunstquell

DWB

kunst·quell

kunstquell , m. radix, seminarium artis Stieler 1493 , als fem. Schottel 1013 .

labequell

DWB

labe·quell

labequell , m. erquickender quell, auch in freierem sinne: edler Catt! so glücklich dich viele tausend Brennen preisen, wenn du deinem Fried…

Ableitungen von quell (10 von 10)

entquellen

DWB

entquellen , profluere, entflieszen, entsprudeln: der bach, der brunn entquillt; da der hand des allmächtigen die gröszeren erden entquollen…

erquellen

DWB

erquellen , scatere, emicare, praet. erquoll, part. erquollen: so gar seind wir ihm ergeben und auf ihn erquollen ( wie erpicht), das wir au…

gequell

DWB

gequell , s. DWB gequäle , DWB felsengequell .

gequelle

KöblerMhd

gequelle , st. N. nhd. Quelle E.: s. ge, quelle W.: nhd. DW- L.: Hennig (gequelle)

quelle

DWB

purpurquell , m. , -quelle , f. , dichterich vom flieszenden blute: tief in die linke brust, und aus des lebens sitze ergieszet sich ein pur…

urquell

DWB

urquell , m. , quell mit ur- C 4 c, ist erst frühnhd., und zwar in der form urqual ( schatzbehalter [1491] 351 b ; B. Federman Niderlands be…

urquelle

DWB

urquelle , f. , ist später als urquell, m. ( s. d. ) entwickelt, seit Kramer (1702) 2, 1221 c verzeichnet und erst gegen ende des 18. jhs. h…

urquellen

DWB

urquellen , v. , entspringen: der Cropp ... urquellet natürlich als wie aus einem groszmächtigen kessel von stein, oberhalb denen hammersgew…

verquellen

DWB

verquellen , verb. quellend, aufquellend sich verändern. die alte form musz gewesen sein verquille, qual, kullen, quollen und hat sich dann …

zerquellen

DWB

zerquellen , verb. , quellend zerplatzen, auseinanderquellen: der ( der flusz ) war gar weisz von schaum und sehr hoch aufgeschwollen, von b…