lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gemurmel

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
8

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Gemurmel

Bd. 3, Sp. 1426
Gemurmel  1 dumpfes, undeutl, meist verhohlenes Reden (einer Gruppe, Menge), bes als Ausdruck von Unruhe, Mißbilligung  [Melina zu Wilh:] jedermann vermuthete, daß Sie wieder spielen würden. Als der untergeschobene Darius auftrat, entstand ein allgemeines G. und Gelispel GWB52,25,18 ThS IV 5  (Kaiser. [zu Meph:]) Mein alter Narr ging .. | Nimm seinen Platz und komm an meine Seite. | (G. der Menge.) | Ein neuer Narr — Zu neuer Pein - | Wo kommt er her — Wie kam er ein — GWBFaust II Regiebem vor 4757  G. von Weibern [> Weiber-Geklatsch] GWB152,22 Faust II Regiebem vor 5640 Var GWBB43,260,19 Reichel 22.1.28   2 für gleichmäßiges, leises Rauschen von fließendem Gewässer  Süs ist dein G. [the murmurs; dein Murmeln AA140,11 Werth II Ossian], o Strom, aber süser ist die Stimme .. Alpins .. [er] trauert um den Todten AAJw3,62,23 Gesänge Selma  Syn GWBGelispel GWBmurmeln(M.)Brigitte MattauschB. M.
891 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gemurmel

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Gemurmel , des -s, plur. inus. ein anhaltendes oder wiederhohltes Murmeln; bey dem Ottfried Murmulunga, in der Deuts…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gemurmel

    Goethe-Wörterbuch

    Gemurmel 1 dumpfes, undeutl, meist verhohlenes Reden (einer Gruppe, Menge), bes als Ausdruck von Unruhe, Mißbilligung [ …

  3. modern
    Dialekt
    Gemurmeln.

    Pfälzisches Wb.

    Ge-murmel n. : ' undeutliches Sprechen in einer Menschenansammlung ', vgl. murmeln . (Es) geht dorch die Meng e leis Gem…

  4. Spezial
    Gemurmel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|mur|mel n. (-s) 1 groforamënt (-nc) m. , baudiamënt (-nc) m. 2 (Gestammel, unbeholfenes Reden, schwerfälliges Gerede)…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gemurmel

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gemurmel

ge- + murmel

gemurmel leitet sich vom Lemma murmel ab mit Präfix ge-.

Ableitungen von gemurmel (1 von 1)

Gemurmele

WWB

Ge-murmele n. a) Gerüchte. — b) unsicheres Gerede; leises, allgemeines Durcheinandersprechen. — c) leises Wasserrauschen ( Mes Br).