Aggregat · alle Wörterbücher

quehle

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

quehle f.

Bd. 13, Sp. 2338

quehle, f. tuch zum abtrocknen, handtuch (s.handquehle) Amaranthes frauenzimmerlex. 1570: und hat ihm eine quele um den hals bracht. Barth weiberspiegel C 5^b; wenn ihr mangel an handquelen und hingegen guten vorrath von tischtüchern hättet, so würdet ihr ohne zweifel etliche tischtücher spalten und quelen draus machen. rockenphil. 533 (4, 4); dürftige besen von reis, holzschrot und quehlen, wie wenig machen sie doch aufwand! Voss Hor. sat. 2, 4, 81, bei Wieland küchenquelen (theil 5, 2508 nachzutragen); leipz. quäle Albrecht 187^a, bair. quehel Schm.² 1, 1391 mit qu statt dw tw aus ahd. dwahillja dwahila twahila dwehila, mhd. dwehele twehele, dwehel twehel (von dwahen twahen, waschen, s. zwehel und zwagen); vom deutschen worte kommt auch ital. tovaglia, span. toalla, port. toalha, franz. touaille, handtuch u. dergl., altfranz. tooillier, waschen, reiben Diez⁴ 323.

Adelung nhd.

1. Quêhle

1. Die Quêhle , plur. die -n, ein nur im Bergbaue übliches Wort, wo es eine Rinne zur Ableitung des Wassers in den Strassen bedeutet; ohne Zweifel nur als eine verdorbene Aussprach…

Adelung nhd.

2. Quêhle

2. Die Quêhle , plur. die -n, ein schmales langes Tuch von Leinwand, die gewaschenen Theile des Leibes damit abzutrocknen. Die Handquehle, so fern dieses Tuch vornehmlich zur Abtro…

Campe nhd.

Quehle Die

2. Die Quehle , Mz. — n , im Bergbaue, eine Rinne zur Ableitung des Wassers in den Strossen; wahrscheinlich aus Kehle verderbt.

Campe nhd.

Quehle Die

1. Die Quehle , Mz. — n , ein langes und verhältnißmäßig schmales leinenes Tuch, etwas damit abzutrocknen, im N. D. auch Dwehle , im O. D. Zwehle. Eine Handquehle , ein Handtuch, e…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

quehle f.

quehle , f. , bergmännisch was kehle 5, a: quehle oder quäle hauen, ein gerinne hauen zur abführung des wassers. Chemnitzer bergm. wb. 402 b . Veith 371 , quele hauen Röszler bergb…

Meyers Lex.

Quehle

Quehle (Zwehle, Twehle) , Handtuch, in einigen Gegenden auch Bezeichnung für Tischtuch und Mundtuch. Über Altartwehle (Altartuch) s. Altar .

PfWB Dial.

Quehle

Quehle 'Handtuch' s. Zwehle ;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Quêhle
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

1. Die Quêhle , plur. die -n, ein nur im Bergbaue übliches Wort, wo es eine Rinne zur Ableitung des Wassers in den Stras…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Quehle
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Quehle (Zwehle, Twehle) , Handtuch, in einigen Gegenden auch Bezeichnung für Tischtuch und Mundtuch. Über Altartwehle (A…
modern

Dialekt
Quehle
Pfälzisches Wb.

Quehle 'Handtuch' s. Zwehle ;

Verweisungsnetz

23 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.