Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 14 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
ehrenpreis , m. veronica, was ehrenkerze: hie malet die natur violen, ehrenpreis, je länger je lieber, braun und blaw. Weckherlin 759 ; mein augentrost, mein ehrenpreis. 821 ; durch ihrer arbeit müh und schweisz grünt deines namens ehrenpreis. Günther 905 .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
Der Ehrenpreis , des -es, plur. car. eine Pflanze; Veronica Linn. besonders diejenige Art dieses Geschlechtes, welche be…
Goethe-Wörterbuch
Ehrenpreis in der dt Artbezeichnung ‘Virginischer E.’ LA II 9A,28,33 Morph Plp ― als Vokabel Nahmen der Kräuter. | .. Eh…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Ehrenpreis , gebräuchlicher Grundheil (Veronica officinalis) , ein auf trockenen Stellen an Waldrändern u. dgl. m. wildw…
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege
Ehrenpreis Band 3, Spalte 3,214 PDF-Faksimile ansehen
Wander (Sprichwörter)
Ehrenpreis 1. Ehrenpreis ist besser als Tausendguldenkraut. 2. Met Ihrenpris do mäht mer der Koh den Stätz met wîss. ( W…
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege
Ehrenpreis , m премия , ж , почётная
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
14 Bildungen · 6 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von ehrenpreis 2 Komponenten
ehrenpreis setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB2
ehrenpreisart f. : 1909 Graebner pflanzenwelt 54.
DWB2
ehrenpreisblüte f. : 1682 Hohberg georgica 1,281 b .
DWB2
ehrenpreiskraut n. : 1500 Brunschwig liber pestilentialis 17 d . 1612 ( or. 1563 ) Würtz wundartzney 448.
DWB2
DWB2 EHRENPREISLICH adj. DWB2 abl. von ehrenpreis m. 1. ruhmwürdig; substantiviert: DWB2 A16.jh. ob also ettwas globwirdiges und erenbrislic…
DWB2
ehrenpreissaft m. : 1591 Tabernaemontanus/B. kreuterb. ( 1588 ) 2/3,101. 1736 Tentzel, artzney-kunst 24.
DWB2
ehrenpreiswasser n. : 1542 Ryff apoteck ( 1541 ) 2,132 b . 1757 samml. wiss. u. kunst-stücke 366. Albrand
Campe
Der Ackerehrenpreis , des — es, o. Mz. eine Art Ehrenpreis, mit blaßblauen Blumen (Veroniea agrestis L.).
DWB
bastartehrenpreis , m. veronica hibrida.
DWB
frühlingsehrenpreis , m. veronica verna. der name, weil die blütenzeit der pflanze der frühling ist.
Campe
Der Händleinehrenpreis , des — es , o. Mz. s. Campe Händleinkraut .
DWB
quellenehrenpreis , m. veronica beccabunga Holl pflanzennamen 291 a . Oken 3, 395 .
DWB
-ehrenpreis , m. Chomel 8, 1612;
DWB
waldehrenpreis , m. gamanderartiger ehrenpreis, wiesenehrenpreis, veronica chamaedrys L. Holl pflanzenn. 79 a .
DWB
-ehrenpreis , m. , veronica cham. L.: wisenerenpreis (1594) bei Fischer schwäb. 6, 890 , Holl pflanzenn. (1833) 79 a ;