Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Preis
Preis auch -ß bzw -ss, -ey- GWBB51,82; fälschlich GenPl -es GWBB22,380,21 - Bedeutungsschwerpunkt in Pkt 3a; wegen der älteren Fügungen ‘preisgeben’, ‘preismachen’ sd 1 gehoben: Ausdruck außerordentlicher (individueller, allgemeiner, auch usueller) Wertschätzung; mBez auf Götter, auf Menschen u ihre (polit, sozialen, künstlerischen, handwerklichen ua) Leistungen, ihr Verhalten u Erleben, auch mBez auf Natur(-erscheinungen); mehrf neben ‘Lob, Ehre, Ruhm, Liebe’ a als mit Ritualen, Gebeten uä verbundene Verherrlichung göttlichen Wirkens: mBez auf den christlich(-jüdischen) Gott Im Vatican bedient man sich|Palmsonntags echter Palmen..Psalmen singt man auch|Ölzweiglein in den Händen,|Muß im Gebirg'..|Stechpalmen gar verwenden;|Zuletzt, man will ein grünes Reis,|So nimmt man Weidenzweige, |Damit der Fromme Lob und P.|Auch im Geringsten zeige GWB3,187 Parabol 16 Vs 11 Darum sei Gott dem Vater P.,|Dem Sohne, der vom Tod erstand,|Dem Paraklet, dem wirkenden|Von Ewigkeit zu Ewigkeit GWB4,330 Veni Creator Spiritus 25 4,55 Am feuchten Fels 12 uö(selten) mBez auf Götter der griech-römischen Antike; auch (bildh) auf diese Vorstellung anspielend [Merkur zu Jupiter:] Allvater! Du Allgütiger..|Sei Liebe dir und P.|Von aller Erd' und Himmel! GWB39,204 PromethFragm 1773 233 Die Wolke flieht, der Nebel fällt,|Die Schatten sind hinweg. Ihr Götter, P. und Wonne! GWB2,146 Ilmenau 161 [Jacobis Schrift ‘Von den göttlichen Dingen u ihrer Offenbarung’ (1811) mit dem Lob der überwiegend als Natur- u Fruchtbarkeitsgöttin verehrten ephesischen Diana/Artemis in Bezug setzend] Schrift zum P. der großen Artemis GWBB23,7,15 Jacobi 10.5.12 412,45,20 Eurip,PhaethonVersuch uö(selten) mBez auf Allah [betr Rumi]..daß er den würdigsten Gegenstand aufzufinden sucht, und..endlich sein Talent am liebsten zu P. und Verherrlichung Gottes anwendet GWB7,58,15 DivNot 28,295,20 DuW 14 b als künstlerische Verklärung menschlichen (herrschaftlichen) Wirkens durch (in Festveranstaltungen eingebettete) hymnische Gesänge, Gedichte, einmal durch einen allegor Tafelaufsatz [Belsazar:] Ich höre Lied um Lied aus tausend Kehlen dringen.|Die ihres Königs Preis..singen GWB53,148 BelsazarsMonol 8 Er [Enweri] beherrscht einen unübersehbaren Stoff..wird..ein freier Enkomiast und findet, daß kein besser Handwerk sei, als mitlebende Menschen durch Lob zu ergetzen. Fürsten, Vesire, edle und schöne Frauen, Dichter und Musiker schmückt er mit seinem P. und weiß auf einen jeden etwas Zierliches aus dem breiten Weltvorrathe anzuwenden GWB7,54,1 DivNot [Tasso, mBez auf die Prinzessin:] Sie..reiche|Im stillen Hain die goldne Leier mir,|Sie weihe mich der Ruh und ihrem P.:|Ihr bin ich, bildend soll sie mich besitzen GWB10,151 Tasso 1158 [mBez auf einen Tafelaufsatz zum Geburtstag Maria Paulownas] Wer Marmor hier und Erz und Elfenbein erblickt..|Der denkt: wie möchten wir mit emsigem Fleiß|Und treuem Sinn das alles umgestalten,|In tausend Bildern Ihren hohen P.|Und unsre Liebe zu entfalten! GWB4,10 Zum 16.2.12 Vs 5 Dem Würdigen, dem Biedern|Winden wir vollkommne Kränze,|Und zu aller Art von Liedern|Schlingen sich des Festes Tänze.|Selbst das Erz erweicht sich gerne,|Wundersam ihn zu verehren;|Aber ihr, auch aus der Ferne,|Laßt zu seinem Pr-e hören! GWB2,154 Jubiläum 20 B23,63,16 Voigt 14.8.12 K 52,63,12 ThS IV 12 uö(selten) c als in (enthusiastischen) Ausrufen, Ansprachen, Gesprächen, Artikeln, Briefen uä vermittelte (öffentliche od private) Anerkennung u Dank, gelegentl in scherzh Zshg: deklamatorisch [mBez auf einen Autographen Friedrichs II vPreußen] Das Blatt, wo Seine Hand geruht,|Die einst der Welt geboten,|Ist herzustellen fromm und gut.|P. Ihm, dem großen Todten! GWB52,118 Das Blatt, wo 4 Langeweile! P. und Ruhm|Danck dir! Schobest meinen Lieben|Stumpfe Federn in die Hand|Hast zum schreiben sie getrieben|Und ein Freudenblatt gesandt GWB38,3 Concerto dramat 4 16,51 NeuestePlund 1781 Vs 181 uö(selten) (argumentativ) urteilend; dabei einmal als Selbstlob die höchste Empfindung, die der Mensch haben kann, ist die, wenn er sich von einem..Verbrechen durch eigne Kraft erhebt..Der gute Mensch, der ohne auffallende Abweichung vom rechten Pfade vor sich hinwandelt, gleicht einem ruhigen lobenswürdigen Bürger, da hingegen jener als ein Held und Überwinder Bewunderung und P. verdient GWB18,208,18 Unterhaltungen Ferdinand [Kaiser, seinen Sieg auskostend:] zum höchsten P. wend' ich den frommen Blick,|.. [von Gott] zur eignen Brust zurück.|Ein junger, muntrer Fürst mag seinen Tag vergeuden,|Die Jahre lehren ihn des Augenblicks Bedeuten GWB151,282 Faust II 10867 lasen wir den Aufsatz eines Mannes, der gegen das neuere Bestreben, den Worten des Dichters Gerechtigkeit widerfahren zu lassen..ungünstig gestimmt ist; jener Epoche dagegen mit P. gedenkt, wo der Schauspieler, seinem Naturell sich völlig überlassend, ohne besonderes Nachdenken durch Übung in der Kunst sich weiter zu fördern trachtete GWB40,125,3 Wunsch freundlBegehren was..am meisten Lob und P. verdiente war das kostbarste weiße Brot GWB33,169,6 Camp [mBez auf Weihnachtsgeschenke] Sie haben Sich..als..Christgott erwiesen..eines jeden Bedürfnisse kennend und ausfüllend..war..jedermann im Lob und P-e Bettines fröhlich GWBB20,4,7 Bettina 9.1.08 131,118 ProlBln 1821 Vs 89 B17,19,9 Schiller 18.1.04 B43,264,19 Gf Brühl 26.1.28 B35,185,8 Gf Brühl 22.11.21 uö hyperbol: ‘über allen P.’ [Freund zum Major, mBez auf seine Verjüngungsmittel:] ein Toilettenkästchen führe ich bei mir, über allen P.! GWB24,270,21 Wj II 3 Mann v50Jahren Madame Szymanowska..Pianospielerin über alle Begriffe, anmuthig über allen P. GWBB37,260,1 Schultz 5.11.23 B4,121,1 ChStein 13.11.79 d als gestisch (durch Kniefall, Umarmung, Bekränzung oä) vermittelte Verehrung, Zuneigung; mehrf mBez auf die bildkünstlerischen Darstellungen einer Moritatentafel [Isabella zu Johann, mBez auf Carl August:] Warum vor mir die Kniee beugen?..|Nur Ihm, nur Ihm gebühret P. und Ehre!|Erhebt euch sie Ihm zu bezeugen GWB131,127 FinaleJohParis 3 [Freunde zu einem Aufbrechenden:] Gerne gönnen wir die schnellste Reise..|Wird Rückkehrendem in unsern Armen|Lieb' und P. GWB2,72 Seefahrt 10 [mBez auf die Dichter des Göttinger Hains] Sie kränzen freudig sich wechselsweise,|Einer lebt in des andern P-e GWB16,50 NeuestePlund 1781 Vs 150 16,53 ebd Vs 231 2 Belohnung a (ideelle od materielle) Anerkennung für den Sieg in einem Wettbewerb bzw für andere außerordentliche Leistungen; mehrf ‘einen P. aussetzen, gewinnen, erringen’, ‘(jdm, etw) einen P. zuerkennen, zugestehen, zuerteilen’ uä; auch in bildl Zshg Bey der..fünften, Kunstausstellung ist der P. von sechzig Ducaten Herrn Martin Wagner von Würzburg zuerkannt worden GWB53,396,3 Publicandum 15.11.03 [betr Pferderennen während des römischen Karnevals] Der P. bestehet aus einem..Stück Gold- oder Silberstoff, das an einer bunten Stange..schwebt, und an dessen unterm Ende das Bild einiger rennender Pferde quer eingewirkt ist GWB32,230,11 ItR über den von der bayerischen Academie vor kurzem ausgesetzten P. auf eine deutsche Sprachlehre GWBT3,281,21 v 3.10.07 vergleiche die furchtbare Monotonie der sieben Abentheuer des Isfendiar mit dem dreiundzwanzigsten Gesang der Ilias, wo, zur Todtenfeier Patroklos, die mannichfaltigsten P-e, von den verschiedenartigsten Helden, auf die verschiedenste Art gewonnen werden GWB7,110,3 DivNot Warnung [Palmire zu Seide, mBez auf dessen Mordauftrag:] Ich bin zum P-e dieser That gesetzt? GWB9,338 Mahomet 1380 40,71,9 DramatPreisaufg [G/Schiller] 2,58 Meine Göttin 2 B26,256,1 Schopenhauer 11.2.16 T1,76,14 v 5.1.79 T3,26,13 v 1.7.01 uö zugl metonym: Preisausschreiben, Wettbewerb Möge..auch künftig dieser P. als Anlaß dienen, mehrere Strebende zu einem Zweck zu vereinigen GWB48,15,1 Preise 1800 35,188,13 TuJ 1804 b übertr: Lohn, Nutzen; gelegentl ‘um keinen P.’ [Polymetis:] die Gnade scheinet ein so hoher Preiß, daß wir den ganzen Werth von unserm Selbst zur Gegengabe viel zu wenig achten GWB11,390,20 Elp1 II 1~11,36 Elp2 790 [G/Riemer] [mBez auf die Privatsammlungen der Hanauer Naturwissenschaftler] das Individuelle..der Eifer und die Sorgfalt, womit solch ein Werk geschaffen wird, das nicht selten der P. einer ganzen Lebenszeit ist GWB341,141,25 KuARheinMain [betr zeremonielle Geldverteilung des Erbschatzmeisters bei der Kaiserkrönung] ging es am allerlebhaftesten her, als er die Beutel selbst auswarf, und ein jeder noch diesen höchsten P. zu erhaschen trachtete GWB26,324,17 DuW 5 [Eduard, mBez auf seine Kriegserlebnisse:] Ottilie soll der P. sein, um den ich kämpfe; sie soll es sein, die ich hinter jeder feindlichen Schlachtordnung, in jeder Verschanzung, in jeder belagerten Festung zu gewinnen, zu erobern hoffe GWB20,345,6 Wv II 12 In meinen hohen Jahren muß die unverbrüchliche Maxime seyn..im Frieden zu leben; ich möchte, um keinen P., bey irgend einer Contestation, sie habe einen politischen, literarischen, moralischen Anlaß, als thätig mitwirkend erscheinen GWBB47,69,10 Kanzl Müller 21.5.30 151,312 Faust II 11508 131,345,19 Götz3 V 13 18,133,6 Unterhaltungen Antonelli 9,404 Tancred 960 uö(selten) 3 Kosten; häufig attribuiert ‘hoher, angemessener, billiger, wohlfeiler, leidlicher, geringer P.’ uä a Geldwert einer Ware (häufig Sammlungsobjekte), Dienstleistung od Nutzung; auch in bildl Zshg P-e der Elginischen Marmorabgüsse GWBT6,126,7 v 24.10.17 [betr von FHMartens hinterlassene anatom Sammlung] Was den P. betrifft, so würde man..mit der Wittwe..zu conveniren haben; da sich denn voraussehen läßt, daß man 500 bis 600 Thaler..auf einmahl oder in Terminen würde zu zahlen haben GWBA(FfA I 27,923,18) Promem 28.9.05 [G/Voigt] der gewöhnliche nach Leipzig gehende Fuhrmann will es [Porträt Hzg Alberts vSachsen-Teschen] nicht mitnehmen, die andern..fordern hohen P. GWBB42,228,9 CarlAug 20.6.27 [mBez auf Leipziger Studienaufenthalt] in der Feuerkugel..Ein paar artige Zimmer..bewohnte..ich..um einen leidlichen P. GWB27,49,17 DuW 6 giebt es hier [in Karlsbad] in einer Prager Kunsthandlung..sehr schöne Sachen, an Kunstwerken und Curiosen; P-e jedoch die mich gleich aus dem Laden hinaus gejagt haben GWBB29,262,16 August 15.8.18 B12,253,20 Christiane 24.8.97 4,258 MystErwiderung 9 16,46 NeuestePlund 1781 Vs 41 T4,253,24 v 17.1.12 50,104 ReinF VIII 44 uö mBez auf Währungen Die Ursache daß neben den Laubthalern keine andere grobe Sorten in die Casse gekommen ist die daß man..die Laubthaler in einem höheren Preiße anzunehmen erlaubt, und die andern Sorten nach der älteren Evaluation stehen gelaßen GWBA2,390,16 Promem [25./26.11.93?] K [G?] A2,390,28 ebd uö(selten ebd) b übertr: Aufwand, Mühe, auch Opfer, Verzicht freue mich..dass Ihnen der Schreibtisch Vergnügen macht..ich halt ihn auch für kostbaar..denn seit Anfang dieses Jahrs hab ich mich beschäfftigt ihn zusammenzutreiben, alles selbst ausgesucht..bin..zum Tischer gegangen weil etwas im Werck war..das von seinem ersten Entwurf meine Sorge..war..Ich werde verleitet Sie auf den eigentlichen P. des Dings zu weisen, da Sie nur einen Augenblick an einen andern dencken konnten GWBB4,149,16 ChStein 30.11.79 [Romeo, mBez auf Julia:] Sie eine Capulet? O theurer P.! Mein Leben|Ist meinem Feind als Schuld dahin gegeben GWB9,189 RomJul 327 Tante..soll..in reifern Jahren sich unter den Gehorsam eines alten Offiziers gedukt haben, der gegen diesen P. und einen leidlichen Unterhalt das ehrne Jahrhundert mit ihr zubrachte GWBAA76,4 Werth1 II~Werth2 [mBez auf die Niederlage bei Jena u Auerstedt] Das was geschehen ist, war leider ziemlich vorauszusehen; doch hatten wir nicht die stolze Furcht, einen Namen in der Weltgeschichte um solchen P. zu gewinnen GWBB19,222,15 Schelling 31.10.06 [Sopir zu Mahomet, mBez auf seine Kinder:] Ich kann sie retten? Nenne mir den P.!|O laß die Bande mich mit ihnen tauschen!|Willst du mein Blut, es fließet gern für sie GWB9,308 Mahomet 742 52,204,3 ThS VI 2 22,109,10 Lj IV 17 B10,19,22 Schnauß 10.9.92 23,60,11 Lj VII 6 uö → GWBAuktions- GWBEhren- GWBEinkaufs- GWBErstehungs- GWBFrucht- GWBGeld- GWBGersten- GWBHolz- GWBKampf- GWBKauf- GWBKupferstich- GWBLaden- GWBLeinöl- Leinwand- GWBLöse- GWBMarkt- GWBMittel- GWBPränumerations- GWBSalz- GWBSchätzungs- GWBSieges- GWBSubskriptions- GWBVerkaufs- Syn zu 1a-c Ehre Lob Lobeswort Lobpreisung Lobspruch Ruhm Verherrlichung zu 1a Anbetung zu 1b Eloge Enkomium,Enkomion(?) Lobgedicht Loblied Lobrede zu 1c Heil zu 1d Ehrenbezeigung Ehrenbezeugung Ehrung Huldigung zu 2 Anerkennung Belohnung Gewinn Gewinst zu 2a Kampfpreis Prämie zu 2b Gegengabe h2nGegengift Lohn zu 3 Kosten zu 3a Betrag Geldpreis Geldwert Kostenaufwand zu 3b Aufwand Juliane BrandschJ.B.