lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Belohnung

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Belohnung

Bd. 2, Sp. 355
Belohnung  1 zu belohnen 1; häufig in Vbdgn wie ‘B. erhalten, finden, suchen, verdienen’, ‘auf B. hoffen’, ‘jdm (eine) B. sein’, ‘zur B. (haben, gereichen)’   a iS eines Belohnens (Belohntwerdens)  [betr Medaillenentwurf für CarlAug] Kränze waren immer ein angenehmes Symbol der B. Hier ist einer aus Lorbeerzweigen geflochten für das ideelle Verdienst, einer aus Eichenlaub gewunden, dem realen Verdienste gewidmet, und daß es ja Niemandem an B. fehle, so ist durch einen Erndtekranz .. alles Nützliche und Erfreuliche angedeutet GWBB23,256,2u5 Voigt 20.1.13  so wie ich wünsche, daß du durch Thätigkeit dein inneres .. durch B. und Anerkennung derselben dein äußeres Glück gründen und erreichen mögest GWBB13,351,12 FStein [21.12.98]  Majestät ist das Vermögen, ohne Rücksicht auf B. oder Bestrafung recht oder unrecht zu handeln GWB422,236,12 MuR(965)  ich hoffe auf Ruhe und B. von allen Mühseeligkeiten GWBB5,207,13 ChStein [28.]10.81 GWBB26,55,26 Metternich 4.8.15 K   b konkr: (ideelle od materielle) Anerkennung, mehrf als Gnadenbeweis, auch als Erziehungsmittel  Die B. | Was belohnet den Meister? Der zart antwortende Nachklang, | Und der reine Reflex aus der begegnenden Brust GWB51,312 tab vot 53(603) Titel  [Vater:] Bätely .. liebt dich .. [Jery:] Konnt’ ich eine solche B. erwarten? GWB12,30,14 JeryBätely  [betr Vorschläge zu Gehaltsverbesserungen der Weim Untergebenen] einen Brouillon .. der mir doch Nachdenken genug verursacht hat, weil ich weder gewohnt bin B-en noch Gnaden auszutheilen GWBB26,197,4 Voigt 21.12.15  B-en. Beleihungen [durch den Kaiser] GWB152,239 Faust II Plp zum 4. Akt  [betr Bekämpfung kindl nächtl Furcht] Meine Mutter .. erfand eine bessere pädagogische Auskunft. Sie wußte ihren Zweck durch B-en zu erreichen GWB26,17,8 DuW 1 [für:  δῶρον] GWB4,315 Pindars 5. Olymp Ode 7 als ausgesetzte Prämie für Beihilfe in einem Kriminalfall  [Ausz aus Brans Miscellen, 1832] Ein Kirchenvorsteher .. versprach vor dem Polizeibureau von Bow-Street demjenigen eine B. von 200 Pf. Sterl., der die Gerichte auf die Spur dieser Verbrecher [Mörder u Leichendiebe für die Anatomie] führen würde GWB492,70,22 PlastAnatomie   2 zu belohnen 2: Lohn, Bezahlung, Honorar  Das Geschäft [Theaterverwaltung] war lästig und die B. gering GWB22,239,14 Lj V 16  das osteologische Präparat .. daß es abgezeichnet würde .. Die B. des Zeichners haben Sie ja wohl die Güte einstweilen auszulegen GWBB13,22,20 Rapp [15.1.98] K  Boten auf Boten sendet’ er [der Wolf] fort die Ärzte zu rufen; | Niemand vermochte zu helfen, wiewohl er große B. | Allen geboten GWBReinF X 226 Syn GWBLohn zu 1 a GWBAnerkennung zu 1 b GWBPrämie zu 2 GWBBezahlung GWBHonorarMaria ErxlebenM. E.
2640 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Belohnung

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Belohnung , plur. die -en. 1) Die Handlung des Belohnens; ohne Plural. Noch mehr aber, 2) dasjenige, womit etwas bel…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Belohnung

    Goethe-Wörterbuch

    Belohnung 1 zu belohnen 1; häufig in Vbdgn wie ‘B. erhalten, finden, suchen, verdienen’, ‘auf B. hoffen’, ‘jdm (eine) B.…

  3. Sprichwörter
    Belohnung

    Wander (Sprichwörter)

    Belohnung 1. Gute Belohnung macht willige arbeiter. – Henisch, 97, 28. 2. Ob man verzeucht belohnung langk, thu guts, es…

  4. Spezial
    Belohnung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|loh|nung f. (-,-en) 1 premiaziun (-s) f. , pest (pesć) m. , premia (-ies) f. 2 paiamënt (-nc) m. , retribuziun (-s) f…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit belohnung

15 Bildungen · 4 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von belohnung 3 Analysen

be- + lohnung

belohnung leitet sich vom Lemma lohnung ab mit Präfix be-.

Alternativen: belohnen+-ung be-+lohn+-ung

belohnung‑ als Erstglied (4 von 4)

Belohnungsgeld

Campe

belohnung·s·geld

◎ Das Belohnungsgeld , des — es, Mz. die — er, das Geld, welches zur Unterstützung armen Jünglingen, die sich den Wissenschaften widmen, geg…

Belohnungsreich

Campe

belohnung·s·reich

Belohnungsreich , — er, — ste, adj. u. adv. reich an Belohnung, was eine reiche Belohnung abgiebt.

Belohnungssüchtig

Campe

belohnung·s·suechtig

○ Belohnungssüchtig , — er, — ste, adj. u. adv. Sucht, d. h. die heftigste ungeregelte Begierde nach Belohnung habend, zeigend. »Ob meine Pf…

Belohnungsvorstellung

Campe

belohnung·s·vorstellung

◎ Die Belohnungsvorstellung , Mz. die — en, eine Vorstellung auf der Bühne, deren Ertrag einem Schauspieler, Sänger, oder Schauspielerinn, S…

belohnung als Zweitglied (11 von 11)

gnadenbelohnung

DWB

gnaden·belohnung

gnadenbelohnung , f. , neben dem häufigeren gnadenlohn ( s. d. ): die inzwischen gestorben und die gnadenbelohnung dafür von dem herrn zu ge…

Meisterbelohnung

DRW

meister·belohnung

Meisterbelohnung, f. Vergütung für die Anfertigung eines Werkstücks durch einen Meister (III) meister oder gesellenbelohnung 1564 Fronsperge…

Monatbelohnung

DRW

monat·belohnung

Monatbelohnung, f. wie Monatlohn ihre ... monath- wochen- oder tägliche belohnunge 1650 T.G.W. Emminghaus, Memorabilia Susatensia (Jena 1748…

Schnitterbelohnung

DRW

schnitter·belohnung

Schnitterbelohnung, f. wie Schnitterlohn bdv.: Schnittlohn vom morgen ... acht alb. schnitterbelohnung gehandreicht wurden 1595 ArchHessG.² …

Schreinerbelohnung

DRW

schreiner·belohnung

Schreinerbelohnung, f. Entgelt für die Leistung eines Schreiners schreinerbelohnung 25 [tlr] 4 [sch] 7 [pf] 1617 ZWestf. 96, 2 (1940) 79

Schöffenbelohnung

DRW

schöffe·n·belohnung

Schöffenbelohnung, f. Entgelt für einen Schöffen scheffen haben ir scheffenbelonung van dem burgermeister; gerichtschreiber ... theilt mit d…

Sommertagsbelohnung

DRW

sommertag·s·belohnung

Sommertagsbelohnung, f. wie Sommertaglohn die sommertags belohnung so dem bauwerck anhangen, geht an petri stulfeyr [22.2.] auß vnd an, waͤr…