lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

belohnung

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Verweise rein
13
Verweise raus
5
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

belohnung f.

Bd. 1, Sp. 1454

belohnung , f. praemium, remuneratio, merces: werfet ewer vertrawen nicht weg, welches eine grosze belonung hat. Ebr. 10, 35 ; denn er sahe an die belonung. 11, 26; dann alsdann, wann der herr zu gericht kommt, ist kein zeit der arbeit, sonder der belonung, alsdann ist kein zeit zu betteln. bienenk. 38 b ; wo nicht ist der tugend belohnunge, da ist auch darzu kein lust noch liebe. Schuppius 412 ; eine ehrende belohnung; ich finde meine belohnung darin, dasz sie mir recht geben; ich verlange keine andre belohnung.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Belohnung

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Belohnung , plur. die -en. 1) Die Handlung des Belohnens; ohne Plural. Noch mehr aber, 2) dasjenige, womit etwas bel…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Belohnung

    Goethe-Wörterbuch

    Belohnung 1 zu belohnen 1; häufig in Vbdgn wie ‘B. erhalten, finden, suchen, verdienen’, ‘auf B. hoffen’, ‘jdm (eine) B.…

  3. —
    Sprichwörter
    Belohnung

    Wander (Sprichwörter)

    Belohnung 1. Gute Belohnung macht willige arbeiter. – Henisch, 97, 28. 2. Ob man verzeucht belohnung langk, thu guts, es…

  4. —
    Spezial
    Belohnung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|loh|nung f. (-,-en) 1 premiaziun (-s) f. , pest (pesć) m. , premia (-ies) f. 2 paiamënt (-nc) m. , retribuziun (-s) f…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit belohnung

25 Bildungen · 4 Erstglied · 21 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von belohnung 3 Analysen

be- + lohnung

belohnung leitet sich vom Lemma lohnung ab mit Präfix be-.

Alternativen: belohnen+-ung be-+lohn+-ung

belohnung‑ als Erstglied (4 von 4)

Belohnungsgeld

Campe

belohnung·s·geld

◎ Das Belohnungsgeld , des — es, Mz. die — er, das Geld, welches zur Unterstützung armen Jünglingen, die sich den Wissenschaften widmen, geg…

Belohnungsreich

Campe

belohnung·s·reich

Belohnungsreich , — er, — ste, adj. u. adv. reich an Belohnung, was eine reiche Belohnung abgiebt.

Belohnungssüchtig

Campe

belohnung·s·suechtig

○ Belohnungssüchtig , — er, — ste, adj. u. adv. Sucht, d. h. die heftigste ungeregelte Begierde nach Belohnung habend, zeigend. »Ob meine Pf…

Belohnungsvorstellung

Campe

belohnung·s·vorstellung

◎ Die Belohnungsvorstellung , Mz. die — en, eine Vorstellung auf der Bühne, deren Ertrag einem Schauspieler, Sänger, oder Schauspielerinn, S…

‑belohnung als Zweitglied (21 von 21)

Fleißbelohnung

Campe

fleiss·belohnung

◎ Die Fleißbelohnung , Mz. die — en , die Belohnung des Fleißes (Praemium ). Dann etwas, das zugleich zur Aufmunterung des Fleißes dient ode…

gnadenbelohnung

DWB

gnaden·belohnung

gnadenbelohnung , f. , neben dem häufigeren gnadenlohn ( s. d. ): die inzwischen gestorben und die gnadenbelohnung dafür von dem herrn zu ge…

Meisterbelohnung

DRW

meister·belohnung

Meisterbelohnung, f. Vergütung für die Anfertigung eines Werkstücks durch einen Meister (III) meister oder gesellenbelohnung 1564 Fronsperge…

Monatbelohnung

DRW

monat·belohnung

Monatbelohnung, f. wie Monatlohn ihre ... monath- wochen- oder tägliche belohnunge 1650 T.G.W. Emminghaus, Memorabilia Susatensia (Jena 1748…

preisbelohnung

DWB

preis·belohnung

preisbelohnung , f. belohnung mit einem preise (3, c ): die morgige preisbelohnung ( in der schule ) ist ihm auch zuwider. Auerbach ges. sch…

Schnitterbelohnung

DRW

schnitter·belohnung

Schnitterbelohnung, f. wie Schnitterlohn bdv.: Schnittlohn vom morgen ... acht alb. schnitterbelohnung gehandreicht wurden 1595 ArchHessG.² …

Schreinerbelohnung

DRW

schreiner·belohnung

Schreinerbelohnung, f. Entgelt für die Leistung eines Schreiners schreinerbelohnung 25 [tlr] 4 [sch] 7 [pf] 1617 ZWestf. 96, 2 (1940) 79

Schöffenbelohnung

DRW

schöffe·n·belohnung

Schöffenbelohnung, f. Entgelt für einen Schöffen scheffen haben ir scheffenbelonung van dem burgermeister; gerichtschreiber ... theilt mit d…

Sommertagsbelohnung

DRW

sommertag·s·belohnung

Sommertagsbelohnung, f. wie Sommertaglohn die sommertags belohnung so dem bauwerck anhangen, geht an petri stulfeyr [22.2.] auß vnd an, waͤr…

tropfenbelohnung

DWB

tropfen·belohnung

tropfenbelohnung , f. : von der Vaticana habe ich mich völlig losgemacht und mich erklärt, von den römischen tropfenbelohnungen weiter nicht…