Aggregat · alle Wörterbücher

belohnung

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

belohnung f.

Bd. 1, Sp. 1454

belohnung, f. praemium, remuneratio, merces: werfet ewer vertrawen nicht weg, welches eine grosze belonung hat. Ebr. 10, 35; denn er sahe an die belonung. 11, 26; dann alsdann, wann der herr zu gericht kommt, ist kein zeit der arbeit, sonder der belonung, alsdann ist kein zeit zu betteln. bienenk. 38^b; wo nicht ist der tugend belohnunge, da ist auch darzu kein lust noch liebe. Schuppius 412; eine ehrende belohnung; ich finde meine belohnung darin, dasz sie mir recht geben; ich verlange keine andre belohnung.

Adelung nhd.

Belohnung

Die Belohnung , plur. die -en. 1) Die Handlung des Belohnens; ohne Plural. Noch mehr aber, 2) dasjenige, womit etwas belohnet wird. Einem eine Belohnung geben, versprechen. Er hat …

Campe nhd.

Belohnung Die

Die Belohnung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Belohnens; ohne Mehrzahl. 2) Dasjenige, womit etwas belohnet wird. Eine Belohnung für etwas aussetzen, ertheilen. Eine Belohnung e…

DWB2 nhd.

BELOHNUNG f.

DWB2 BELOHNUNG f. DWB2 älter auch belöhnung. DWB2 DWB2 1 ‘ das, womit man jmdn. (zum dank, als anerkennung) abfindet, jmdm. etwas vergilt ’, auch ‘das belohnen’; zu belohnen 1: ⟨14…

GWB GWB

Belohnung

Belohnung 1 zu belohnen 1; häufig in Vbdgn wie ‘B. erhalten, finden, suchen, verdienen’, ‘auf B. hoffen’, ‘jdm (eine) B. sein’, ‘zur B. (haben, gereichen)’ a iS eines Belohnens (Be…

+ 2 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Belohnung

Belohnung 1. Gute Belohnung macht willige arbeiter. – Henisch, 97, 28. 2. Ob man verzeucht belohnung langk, thu guts, es find doch etwa danck. – Loci comm., 79. Lat. : Fac bene, se…

LDWB2 spez.

Belohnung

Be|loh|nung f. (-,-en) 1 premiaziun (-s) f. , pest (pesć) m. , premia (-ies) f. 2 paiamënt (-nc) m. , retribuziun (-s) f. 3 (Anerkennung) recompensaziun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Belohnung
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Belohnung , plur. die -en. 1) Die Handlung des Belohnens; ohne Plural. Noch mehr aber, 2) dasjenige, womit etwas bel…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Belohnung
Goethe-Wörterbuch

Belohnung 1 zu belohnen 1; häufig in Vbdgn wie ‘B. erhalten, finden, suchen, verdienen’, ‘auf B. hoffen’, ‘jdm (eine) B.…
—

Sprichwörter
Belohnung
Wander (Sprichwörter)

Belohnung 1. Gute Belohnung macht willige arbeiter. – Henisch, 97, 28. 2. Ob man verzeucht belohnung langk, thu guts, es…
—

Spezial
Belohnung
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Be|loh|nung f. (-,-en) 1 premiaziun (-s) f. , pest (pesć) m. , premia (-ies) f. 2 paiamënt (-nc) m. , retribuziun (-s) f…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.