lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bezahlung

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
15

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Bezahlung

Bd. 2, Sp. 623
BezahlungKleinschreibung A1,79,13 u 81,6 Hauptmasse der rund 125 Belege in Br, Tgb, amtl Schr u RAnw  1 Bezahlung von Waren ua, häufig von Kunst- u wiss Gegenständen; mehrf ‘gegen (..) B.’  ersuche .. mir abermals zwanzig Bouteillen Dry Madeira .. baldigst zu überschicken und einer alsobaldigen B., nach gefälliger Anweisung, sich versichert zu halten GWBB46,275,1 Marstaller [14.]3.30 K  Herrn Banquier Elkan wegen B. der zurückbehaltenen Kupfer und Zeichnungen GWBTgb 5.7.28  wollte .. vorschlagen, daß nur diejenigen Arzneyen, welche für mich, Frau und Sohn bestimmt sind, notirt, alles übrige für mein Haus verlangte nur gegen baare B. abgegeben würde GWBB19,261,11 CAHoffmann 13.1.07 GWBB15,13,14 Voigt 8.1.00 für den Zahlungsbetrag  Ew. Wohlgeboren finden auf dem nächsten Blatte die wenigen Kupferstiche verzeichnet, welche dießmal zurückbehalten, und deren B. zugleich mit der Mappe durch den Postwagen ankommen wird GWBB45,242,24 Börner 15.4.29 GWB422,458,24 Üb Volks- uKinderlieder Plp   2 Vergütung, Entlohnung von jds Arbeit, Leistung; selten Befriedigung von Gläubigern  trug er [G-s Vater] mir auf, die Handwerker .. zu mahnen, da sie ihn gewöhnlich länger als billig aufhielten, weil er alles genau wollte gearbeitet haben und zuletzt bei prompter B. die Preise zu mäßigen pflegte GWB26,238,11 DuW 4  Wir sollten überhaupt künftig, wenn unser Theater fortfährt sich zu verbessern, bei unsern fortdauernden verhältnißmäßig großen Ausgaben die Leute auch an bessere B. gewöhnen GWBB12,257,24 Kirms 21.8.97 [Korr B30,260]  Unterdeßen haben unßeres Curandi, in der Anlage .. verzeichnete Creditores, meistens geklaget, und dringen auf ihre B. DjG33,364,22 RAnw [26.10.72] GWBB39,140,6 Reinhard [18.3.25?] K   3 (Aus-)Zahlung eines best Betrages, einer Summe Geldes  vermelde, daß zu B. der 150 rh. sächsisch [für eine Mineraliensammlung] alsbald Ordre gegeben worden GWBB48,28,5 GFRichter 3.12.30  Auftrag wegen B. obstehender Summe an Banquier Elkan GWBB42,359,8 Soret 10.5.27 Beilage K   4 Begleichung von Verbindlichkeiten   a von Zahlungsverpflichtungen, Schulden, Rechnungen  mein Bitten: Hochdießelben geruhen nunmehro Herrn Gegnern .. zu B. der geständigen Schuld mit Interessen und aufgelauffenen Kosten Hochrichterlich anzuhalten DjG34,301,18 RAnw [2.9.74]  Ist die Arbeit [bestellte Glaswaren] gefertigt, so lassen Sie eine Quittung darüber aufsetzen und ich autorisire auch diese zur B. GWBB32,157,18 FSVoigt 28.1.20 K GWBB19,229,2 Knebel 5.11.06 GWBB12,116,11 Voigt [4.5.97]   b Entrichtung von Abgaben, Steuern  daß jeder, welcher eine Leihbibliothek oder Lesegesellschaft errichtet .. gewärtigen soll, daß die erlaubten Bücher gegen B. einer Abgabe von 6 Pfen. für jedes, mit einem Stempel bezeichnet werden A2,418,16 Votum [Anf Jan 95] K A1,79,13 u 81,6 Aktenausz [11.6./3.7.79] uö(selten) GWBAusbezahlung GWBHalbbezahlung GWBVoraus- GWBWieder-vgl zu 1 u 2 Vergütung zu 2 GWBBefriedigung GWBBelohnung GWBBesoldung GWBEntgelt Löhnung Remuneration zu 3u4 GWBEntrichtung zu 4a GWBAbtragung GWBAbzahlung GWBAusgleichung GWBBerichtigung GWBErstattung Rückzahlung Tilgung zu 4 b GWBEntrichtung Wolfgang HerwigW. H.
3057 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bezahlung

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Bezahlung , plur. inus. die Handlung des Bezahlens, ingleichen die Art und Weise, wie sie geschiehet, zuweilen auch …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bezahlung

    Goethe-Wörterbuch

    Bezahlung Kleinschreibung A1,79,13 u 81,6 Hauptmasse der rund 125 Belege in Br, Tgb, amtl Schr u RAnw 1 Bezahlung von Wa…

  3. modern
    Dialekt
    Bezahlungf.

    Pfälzisches Wb.

    Be-zahlung f. : nach dem Schd.; die Bezahlung (Bezahling) schullich bleiwe [LA-Gommh, verbr. Penns].

  4. Sprichwörter
    Bezahlung

    Wander (Sprichwörter)

    Bezahlung 1. Gleich wieder ist die beste Bezahlung. 2. Schlechte Bezahlung hebt den Kauf nicht auf. Holl. : Kwade betali…

  5. Spezial
    Bezahlung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|zah|lung f. (-,-en) 1 (Zahlung) paiamënt (-nc) m. 2 (Lohn) retribuziun (-s) f. , remuneraziun (-s) f. ▬ gegen bare Be…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 26 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bezahlung

10 Bildungen · 0 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bezahlung 3 Analysen

be- + zahlung

bezahlung leitet sich vom Lemma zahlung ab mit Präfix be-.

Alternativen: bezahlen+-ung be-+zahl+-ung

bezahlung als Zweitglied (10 von 10)

Ausbezahlung

DRW

aus·bezahlung

Ausbezahlung soll ... ihr gut ... den gläubigern biss zur ussbezahlung verhafft syn BernGS. 1615 Bl. 96 Faksimile

Mautbezahlung

DRW

maut·bezahlung

Mautbezahlung, f. Zollabgabe, Maut (I) daß ... die von P. ... fuͤrohin der mauth-bezahlung ... von ihren waaren und guͤtern ... frey seyn so…

Mißbezahlung

DRW

Mißbezahlung, f. Zahlungsverzug, -versäumnis schaden, den dechen ind capittell vurs. umb der mysbetalinge wille gehat hedn 1457 Kaiserswerth…

Partikularbezahlung

DRW

partikular·bezahlung

Partikularbezahlung, f. Zahlung einer Schuld in Teilbeträgen vgl. Partikularzahlung soll er [verschwenderischer Schuldner] erstbesagtes bene…

schuldbezahlung

DWB

schuld·bezahlung

schuldbezahlung , f. : zalung, die .. satisfactio pro debito, repraesentatio pecuniae, alias schuldbezalung. Stieler 2251 ; ob ich schon tau…

silberbezahlung

DWB

silber·bezahlung

silberbezahlung , f. der festgesetzte preis, um den das in erzen befindliche silber in den schmelzhütten angenommen wird. Jacobsson 4, 168 b…