Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 9 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
bezahlung , f. denn auch des menschen sohn ist nicht kommen, das er im dienen lasse, sondern das er diene und gebe sein leben zur bezalung für viele. Marc. 10, 45 ; kreuz und leiden geben sie gott an bezalung ( an zahlungsstatt ). bienenk. 106 b ; die bezalung ward in ganz recht gegeben, das seind sie worden innen. Soltau 417 ( a. 1554).
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Die Bezahlung , plur. inus. die Handlung des Bezahlens, ingleichen die Art und Weise, wie sie geschiehet, zuweilen auch …
Goethe-Wörterbuch
Bezahlung Kleinschreibung A1,79,13 u 81,6 Hauptmasse der rund 125 Belege in Br, Tgb, amtl Schr u RAnw 1 Bezahlung von Wa…
Pfälzisches Wb.
Be-zahlung f. : nach dem Schd.; die Bezahlung (Bezahling) schullich bleiwe [LA-Gommh, verbr. Penns].
Wander (Sprichwörter)
Bezahlung 1. Gleich wieder ist die beste Bezahlung. 2. Schlechte Bezahlung hebt den Kauf nicht auf. Holl. : Kwade betali…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Be|zah|lung f. (-,-en) 1 (Zahlung) paiamënt (-nc) m. 2 (Lohn) retribuziun (-s) f. , remuneraziun (-s) f. ▬ gegen bare Be…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
18 Bildungen · 0 Erstglied · 18 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von bezahlung 3 Analysen
be- + zahlung
bezahlung leitet sich vom Lemma zahlung ab mit Präfix be-.
Alternativen: bezahlen+-ung be-+zahl+-ung
DRW
Abbezahlung "vollständige Zahlung" Gutzeit,Livl. I 3 (ohne Beleg)
DRW
Abschlagbezahlung vgl. Abschlag (II 4) abschlagsbezahlungen 1731 Hüttner,TacHyp. II 31
DRW
Ansprachbezahlung Befriedigung 1604 SolothurnStR. 67
DRW
Aufbezahlung cassirung und aufbezahlung der tax 1713 Chorinsky,Mat. I 83
DRW
Ausbezahlung soll ... ihr gut ... den gläubigern biss zur ussbezahlung verhafft syn BernGS. 1615 Bl. 96 Faksimile
DWB
darbezahlung , f. wie darzahlung. ime in groszer gunst und liebe zugestelt, doch umb sein darbezalung Fastnachtsp. 1271.
LDWB2
Ein|be|zah|lung f. (-,-en) paiamënt (-nc) m.
DWB
gegenbezahlung , f. talio mutua Stieler 2251 .
GWB
Halbbezahlung GWB T9,321,22 Agenda Jul 24 Christiane Schulz Ch.S.
DRW
Mautbezahlung, f. Zollabgabe, Maut (I) daß ... die von P. ... fuͤrohin der mauth-bezahlung ... von ihren waaren und guͤtern ... frey seyn so…
DRW
Mißbezahlung, f. Zahlungsverzug, -versäumnis schaden, den dechen ind capittell vurs. umb der mysbetalinge wille gehat hedn 1457 Kaiserswerth…
DRW
Partikularbezahlung, f. Zahlung einer Schuld in Teilbeträgen vgl. Partikularzahlung soll er [verschwenderischer Schuldner] erstbesagtes bene…
DWB
schuldbezahlung , f. : zalung, die .. satisfactio pro debito, repraesentatio pecuniae, alias schuldbezalung. Stieler 2251 ; ob ich schon tau…
DWB
silberbezahlung , f. der festgesetzte preis, um den das in erzen befindliche silber in den schmelzhütten angenommen wird. Jacobsson 4, 168 b…
LDWB2
Über|be|zah|lung f. (-,-en) paiamënt massa alt m. , paiamënt ezessif m.
DWB
-bezahlung , f. , gänzliche bezahlung: solicher schuldbrieff durch vollbezalung vernicht ... wirdt Riederer rhetoric (1493) z 6 b .
GWB
Vorausbezahlung [bisher nicht publizierter Wortartikel]
DWB
wi(e)derbezahlung , f. , rückerstattung von ( meist geliehenem ) geld: auch ist geredt, swaz wir ditz kaufgelts genüzzen e daz der widerkauf…