Ausgleichung

Ausgleichung  1 Vermittlung   a von wiss Lehrmeinungen, ästh Doktrinen, relig Überzeugungen uä  Alle Individuen und .. ihre Schulen sehen das Problematische in den Wissenschaften als etwas an, wofür oder wogegen man streiten soll .. anstatt daß das Wissenschaftliche eine Auflösung, A. oder eine Aufstellung unausgleichbarer Antinomien fordert GWBN11,160,7 MuR(1182)  [mBez auf die Aufnahme von Abschnitten aus De Candolles ‘Organographie végétale’ in die Übs der MetamPfl ins Frz] De Candolle ist schon so weit vorgegangen daß kein Widerstreit irgend entstehen kann, nur hie und da wird eine A. kleiner Differenzen nöthig, wie bey jeder Annäherung, und dieß wird alles diplomatisch, zierlich und galant zu bewirken seyn .. Dabey [in Einleitungs- u Schlußrede] dürfte .. nirgends von Differenz, sondern nur von A., nirgends von Gegensatz, sondern nur von Verständigung die Rede seyn GWBB44,174,20 u 175,3 Soret 10.7.28  Bedenkt man die Beschwerden von Voß gegen Stolberg genau, so findet sich gleich bei ihrem ersten Bekanntwerden eine Differenz ausgesprochen, welche keine A. hoffen läßt GWB36,285,6 BiogrEinzh uö ‘Stand der A.’ als fortschrittl Stufe in der Beurteilung der Weltlit unabhängig von literar Zeitströmungen  Die Freiheit, ja Unbändigkeit unserer Literatur ist jenen lebhaft thätigen Männern [Autoren des ‘Globe’] eben willkommen, welche gegen den Classicismus noch im Streit liegen, da wir uns schon so ziemlich in dem Stande der A. befinden und meistens wissen, was wir von allen Dichtarten aller Zeiten und Völker zu halten haben GWB41²,232,16 Übs:Globe idVbdg ‘An- und Ausgleichung’, mBez auf die Aufhebung sozialer Unterschiede  die allgemeine Tendenz der Zeit .. die eine allgemeine An- und A. aller Stände und Beschäftigungen zu einem allgemeinen Menschenwerthe durchaus im Herzen und im Auge hatten GWB40,177,3 DtTheater   b Aussöhnung, Versöhnung; iZshg mit G-s Verständnis des Tragischen u der Tragödie, auch für ‘Katharsis’ in Übs u Paraphrase der aristotel Tragödiendefinition; erst seit 1824  Nun aber besitzt die .. [Paria-] Kaste eine selbsteigene Gottheit, in welcher das Höchste, dem Niedrigsten eingeimpft, ein furchtbares Drittes darstellt, das jedoch zu Vermittlung und A. beseligend einwirkt GWB41²,102,3 Die drei Paria  Alles Tragische beruht auf einem unausgleichbaren Gegensatz. So wie A. eintritt, oder möglich, schwindet das Tragische Gespr Kanzl Müller 6.6.24  wenn sie [die Tragödie] durch einen Verlauf von Mitleid und Furcht erregenden Mitteln durchgegangen, so müsse sie mit A., mit Versöhnung solcher Leidenschaften zuletzt auf dem Theater ihre Arbeit abschließen. Er [Aristoteles] versteht unter Katharsis diese aussöhnende Abrundung GWB41²,248,14 ZuAristot,Poetik Gespr Eckerm 1.12.31   2 Korrektur, Vervollständigung, Ergänzung  Mein Aufsatz [‘Moses’, später verarbeitet in DivNot Israel iWüste] kann recht artig werden, um so mehr als in der neuern Zeit die Theologen selbst die Bibelchronologie öffentlich verdächtig machen und überall eingeschobene Jahre zu A. gewisser Cyklen vermuthen GWBB12,115,11 Schiller 3.5.97 uö   3 Begleichung  [mBez auf den im Umgang mit Zahlen geübten Gehilfen Werners] Sogar in der täglichen Societät, wo bei’m Hin- und Wiederreden über weltliche Dinge von Zahlen, Summen und A-en die Rede ist, muß ein solcher höchst willkommen mit einwirken GWB25¹,274,16 Wj III 14 uö(selten, nur iZshg mit amtl Tätigkeit)  → GWBOrdinarsteuer-  vgl zu 1 Vermittlung zu 1 a GWBAnnäherung GWBBeilegung Verständigung zu 1 b GWBAbrundung GWBAuflösung GWBAussöhnung GWBLösung Söhnung Versöhnung zu 2 GWBKorrektur zu 3 BegleichungCaroline VollmannC. V.