lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausgleich

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Ausgleich M.

Ausgleich, M., »Ausgleich«, E. 19. Jh.?, aus älterem Ausgleichung (Gottsched 1792), s. ausgleichen ausgleichen, V., »schlichten« 1694, Lüs. lat. exaequare, V., »ausgleichen«, s. aus, gleich

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    AusgleichM.

    Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler) · +1 Parallelbeleg

    Ausgleich, M., »Ausgleich«, E. 19. Jh.?, aus älterem Ausgleichung (Gottsched 1792), s. ausgleichen ausgleichen, V., »sch…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ausgleich

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ausgleich , s. Österreichisch-ungarischer Ausgleich und Böhmischer Ausgleich .

  3. —
    Spezial
    Ausgleich, analogerm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Ausgleich , m , analoger выравнивание , ср по аналогии

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausgleich

44 Bildungen · 32 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausgleich 2 Komponenten

aus+gleich

ausgleich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausgleich‑ als Erstglied (30 von 32)

ausgleichbar

GWB

ausgleich·bar

ausgleichbar um mit ihm [ Schubarth ] durchaus in’s Reine zu kommen; welches soviel heißt, als: zu untersuchen, worin man völlig mit einande…

ausgleichen

DWB

aus·gleichen

ausgleichen , exaequare: verlust und gewinn, einnahme und ausgabe; alles hat sich gut ausgeglichen; um des schicksals unrecht auszugleichen.…

Ausgleichsabgabe

DERW

ausgleich·s·abgabe

Ausgleichsabgabe, F., »dem Ausgleich einer ungleichen Belastung innerhalb einer Gruppe von Personen dienende Abgabe die von einem Teil ihrer…

Ausgleichsanspruch

DERW

ausgleich·s·anspruch

Ausgleichsanspruch, M., »Anspruch auf Beseitigung von ungerechtfertigten Vermö- gensverschiebungen«, 20. Jh.?, s. Ausgleich, Anspruch

Ausgleichsaufgaben

DERW

Ausgleichsaufgaben, F. Pl., »öffentliche Angelegenheiten die sich aus den Bedürf- nissen einzelner untergeordneter Verwal- tungsträger dadur…

ausgleichung

DWB

ausgleich·ung

ausgleichung , f. exaequatio: endliche ausgleichung aller zwiste; ausgleichung der wolle eines vlieszes.

Ausgleichungsmittel

GWB

ausgleichung·s·mittel

Ausgleichungsmittel Ersatz ich will nicht läugnen daß ich jene vorgeschlagne vorzurückende neue Ausgabe [ zweite erweiterte Gesamtausgabe ],…

‑ausgleich als Zweitglied (12 von 12)

dehnungsausgleich

DWB2

dehnungs·ausgleich

dehnungsausgleich m. : 1966 ( der strumpf ist ) formtreu von der spitze bis ganz oben zum elastischen dehnungsausgleich stern 19,109.

Finanzausgleich

DERW

finanz·ausgleich

Finanzausgleich, M., ›angemessener Aus- gleich der ungleichen Steuererträge und der unterschiedlichen Finanzkraft zwischen Bund und Ländern …

fledermausgleich

GWB

fledermaus·gleich

fledermausgleich [ Chor: ] Auch im Hades stehen sie [ Königinnen ] oben an, | .. Aber .. Welchen Zeitvertreib haben wir? | Fledermaus-gleich…

Lohnausgleich

LDWB2

lohn·ausgleich

Lohn|aus|gleich m. (-[e]s,-e) avaliamënt dl paiamënt m. , avaliamënt retributif m. , integraziun dl paiamënt f.

zahlungsausgleich

DWB

zahlung·s·ausgleich

zahlungsausgleich , m. : der mangel ... an stabilen münzwerten hat ... zu den ... versuchen geführt, durch ... geldlosen zahlungsausgleich (…