lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gleichen

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
21 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
88

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gleichen adv.

Bd. 7, Sp. 8037

gleichen , adv. , gelegentlich neben gleich, gleiche, adv.; zur bildung s. Wilmanns gr. 2 , § 442, 5, doch ist hier vielleicht auch mit einflusz von des gleichen, in gleichen u. ä. zu rechnen. in verschiedenen anwendungen des adverbialen gleich. zu den unter gleich herkunft u. form sp. 7938 aufgeführten belegen vgl. noch: ich und Halton, gleich von jahren, auch zu morgens gleichen früh treiben keine gleichen schaaren, ich die schäfflein, er die küh spee trutznachtigall 326 Arlt; vgl. 249. in pleonastischer häufung der konzessivpartikeln, s. gleich VIII B 3 a γ: dann ob wol der allerhöchste e. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gleichen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Gleichen , verb. reg. et irreg. Imperf. ich glích; Mittelw. geglíchen. Welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als e…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gleichen

    Goethe-Wörterbuch

    gleichen einmal subst A intr 1 einem anderen gleich od ähnlich sein; öfter refl, auch rezipr; mit Angabe des Vergleichsm…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gleichen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Gleichen , 3 alte Burgen (Wachsenburg, Mühlberg, G.) bei Erfurt, gehörten einem im 17. Jahrh. erloschenen Grafengeschlec…

  4. modern
    Dialekt
    gleichen

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    gleiche n [klaiaχa Su. ; klaiχa Hi. Su. ] im Gelenk bewegen: i ch ha b we h am Knie, i ch ka nn s nit g. [klèiχ ti pèsr …

  5. —
    Spezial
    gleichen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    glei|chen (glich, geglichen) I vb.intr. somié (somëia), dé la somëia II vb.refl. sich gleichen se somié (un cun l’ater) …

Verweisungsnetz

95 Knoten, 109 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Hub 2 Kompositum 74 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gleichen

34 Bildungen · 21 Erstglied · 10 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von gleichen 2 Analysen

glei + -chen

gleichen leitet sich vom Lemma glei ab mit Suffix -chen.

Alternativen: gl+-ei+-chen

gleichen‑ als Erstglied (21 von 21)

Gleichenberg

Meyers

gleichen·berg

Gleichenberg , Badeort in Steiermark, Bezirksh. Feldbach, 317 m ü. M., 16 km südlich von der Station Feldbach der Staatsbahnlinie Graz-Fehri…

gleichenbusch

DWB

gleichen·busch

gleichenbusch , m. , ' strausz zum richtfest ', s. o. 1 gleiche 6: der Peter ist beim forsthausbau vorarbeiter geworden und sagt, wie sie de…

Gleichen (die)

Wander

gleichen·die

Gleichen (die) 1. Ain yeder sucht seins gleichen. – Agricola II, 156. Frz. : Chacun quiest son semblable. ( Leroux, II, 198. ) Port. : Cada …

gleichendig

DWB

gleich·endig

gleichendig , adj. als mathematischer ausdruck, wohl im sinn von ' gleichwinklig ': wenn der cubus mit der wurtzl noch einmal multipliciret …

gleichendung

DWB

gleich·endung

gleichendung , f. , ' reim ': dardurch die gebundenen reden an eine gewisse zahl der wortglieder und gleichendung der schlusglieder, ... geb…

gleichengicht

DWB

gleichen·gicht

gleichengicht , f. , zu 2 gleich, n., ' gelenk ': das podagra oder die hand-, fusz- und gleichengicht Oswald Croll basilica chymica (1684) 3…

gleichenheit

DWB

gleichen·heit

gleichenheit , f. : und noch viel mehr andere arten ( eines spiels ), nachdem es die personen und gleichenheit leiden will Harsdörffer fraue…

Gleicheniaceae

Herder

Gleicheniaceae , Farrenkräuter mir gefiedertem Wedel, meist gabelig verästelt, mit stiellosen Keimbehältern auf dem Rücken der Wedel, längli…

Gleichenĭazeen

Meyers

Gleichenĭazeen , Familie der Farne (s. d., S. 337).

gleichenig

DWB

gleichenig , adj. , ' gelenkig ' s. gleichnig.

gleichenlos

DWB

gleichen·los

gleichenlos , adj. , gelegentlich im 19. jh., als adjektiv für das attributiv nicht verwendbare ohne, sonder gleichen, s. o. sp. 7950 und gl…

Gleichen-Rußwurm

Meyers

Gleichen-Rußwurm , 1) Emilie von , Schillers jüngste Tochter, geb. 25. Juli 1804 in Weimar, 9 1 / 2 Monate vor dem Tode des Vaters, gest. 25…

gleichenteil

DWB

gleich·enteil

gleichenteil , m. , in alter formel auf gleichenteil teilen: dasz wir das miteinander hieszen arbaiten, und tailen auf gleichentail, als ber…

Gleichentfernt

Campe

gleich·entfernt

Gleichentfernt , adj . u. adv . gleiche Entfernung habend, in gleicher Entfernung (aequidistant ). S. Gleichweit .

Gleichen (Verb.)

Wander

gleichen·verb

Gleichen (Verb.) Gleichen (Verb.). 1. Nichts gleicht einem rechtschaffenen Menschen mehr als ein Schelm. 2. Nur die sich gleichen, sollen si…

gleichenweh(e)

DWB

gleichen·wehe

gleichenweh(e) , n. , zu 2 gleich, n., ' gelenkgicht ': von dem gleychen-oder gliederwehe ..., welches anders nichts ist als ein schmertze d…

‑gleichen als Zweitglied (10 von 10)

abgleichen

DWB

abgleichen , adaequare, völlig gleichmachen, ausgleichen: mit einem hölzlin abgleichen können. Phil. v. S. 1, 470 ; schuld und fordrung abgl…

ausgleichen

DWB

aus·gleichen

ausgleichen , exaequare: verlust und gewinn, einnahme und ausgabe; alles hat sich gut ausgeglichen; um des schicksals unrecht auszugleichen.…

dergleichen

DWB

der·gleichen

dergleichen , 1 1. demonstrativ, kommt mir nicht mit dergleichen! wenn man etwas abwehren will. und habe inen dergleichen viel mehr befohlen…

desgleichen

DWB

des·gleichen

desgleichen , wie dergleichen. die buchsen schussen zmitten an. sie lüffen mit inen vornen dran, die langen spiesz desglichen. Veit Weber in…

imgleichen

DWB

imgleichen , adv. zusammenrückung des dat. von gleich mit im, vorzüglich in älteren quellen, heute gewöhnlich ingleichen ( s. unten ) im sin…

ingleichen

DWB

ing·leichen

ingleichen , adv. aus in gleichem durch schwächung und zusammenrückung erwachsen, in der bedeutung in gleicher weise, auf gleiche art. die f…

vergleichen

DWB

ver·gleichen

vergleichen , verb. gleich machen, stellen, mhd. verglîchen, vergelîchen, mnd. vorgelîken, letztere formen, wie auch das einfache gelîchen, …

zugleichen

DWB

zug·leichen

zugleichen , v. , spätmhd. zuoglîchen M. Behaim reimchr. 9 Hofmann; assimilare Diefenbach 55 c ; voc. theut. (1482) ii 8 b ; adaptare voc. p…

Ableitungen von gleichen (3 von 3)

begleichen

DWB

begleichen , sich, se aequare, sich vergleichen: wiewol sie ( die gnomen ) nicht in der sonnen schein wohnen, auch nicht sich brauchen des l…

ungleichen

DWB

ungleichen , verb. , nicht gleichen; mhd. ungelîchen; mnl. ongeliken: ein morbum, der sich dem lepra nicht ungleicht Parac. 1, 465 A; unglei…

vergleichen

DWB

vergleichen , verb. gleich machen, stellen, mhd. verglîchen, vergelîchen, mnd. vorgelîken, letztere formen, wie auch das einfache gelîchen, …