Aggregat · alle Wörterbücher

zugleichen

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zugleichen v.

Bd. 32, Sp. 434

zugleichen, v., spätmhd. zuoglîchen M. Behaim reimchr. 9 Hofmann; assimilare Diefenbach 55^c; voc. theut. (1482) ii 8^b; adaptare voc. pred. (1486) a 5^b. etwas in erscheinung, wesen, werth einem anderen gleichstellen, meist im pass.: die weysen habent den wein zuogeleychet dem groszen triackers tractat des Arnald von Villanova (1479) Götze frühnhd. leseb. 5; so wurdestu zgeleicht ainem der da pawet on grunntfest Keisersberg granatapfel (1510) g 5^c; die muck sprach ir hochmütig zu: wie? wolstu dich mir zugeleichen? H. Sachs 9, 148 K.; nicht mehr üblich. besonders und nicht ganz ausgestorben vom 'justieren' der fertigen münze Besold thes. pract. 2, 765^a; J. A. Beil technol. wb. 1, 675.

Adelung nhd.

Zugleichen

Zugleichen , verb. irregul. act. gleich, d. i. eben machen; besonders in den Münzen, wo der Rand, nachdem mit der Benehmschere etwas abgenommen worden, wieder zugeglichen wird.

Campe nhd.

Zu=gleichen v., trs

Zu=gleichen , v. trs . zu etwas Gleichem machen, gleich, eben machen. Besonders in den Münzen, den Rand zugleichen , ihn, nachdem mit der Benehmschere etwas abgenommen worden ist, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zugleichen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Zugleichen , verb. irregul. act. gleich, d. i. eben machen; besonders in den Münzen, wo der Rand, nachdem mit der Benehm…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zugleichen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zugleichen 2 Komponenten

zug+leichen

zugleichen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — zugleichen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.