sprachkunst

sprachkunst, f., im ältern nhd. für grammatik, vgl. Weigand 2, 774 und sprachlehre: sprachkunst grammatica. teutsch-lat. wörterbüchl. 89; von der sprachkunst, de grammatica. Comenius sprachenth. 747; sprach-kunst, f. l'arte d'insegnare una lingua. Kramer dict. 2, 880^a; grammatica Stieler nachsch. 28^b, s. auch Jablonski 741^a unter sprachkunde. Campe. so als titel von büchern. Adelung, schon im 16. jahrh.: teutsch grammatick oder sprach - kunst, von Laur. Albertus, Augsburg 1573 (neu hrsg. von C. Müller - Fraureuth, Straszburg 1895); teutsche sprachkunst von Schottel, 1641; ebenso noch bei Gottsched, vollständigere und neuerläuterte deutsche sprachkunst. (⁵1762). später dafür sprachlehre. andre belege: dieweil ... unsere teutsche sprache aber, von vielen also angesehen und geschetzet worden, als ob sie keine richtige gründe, noch gewiszmessige eingeschlossene haubt theilungen, nach art einer sprachkunst, in sich hielte, ... als ist ... solcher zweiffel in dieser sprachkunst guten theils verhoffentlich aufgehoben. Schottel b 4^b; die reinigkeit der sprache, rede und schrifft bestehet darin, dass ... die grammatic oder sprach-kunst gebührend beobachtet ... werde. Leibniz unvorgreifl. ged. 80 Schmarsow; denn wer weisz nicht, dasz die poesie alle und iede theile der sprach-kunst, absonderlich die grammatic, befestiget? Günther vorr. b 6^a; eine sprachkunst überhaupt ist eine gegründete anweisung, wie man die sprache eines gewissen volkes, nach der besten mundart desselben, und nach der einstimmung seiner besten schriftsteller, richtig und zierlich, sowohl reden, als schreiben solle. Gottsched 1 (als theile der sprachkunst oder sprachlehre — beide ausdrücke wechseln — werden s. 22 ff. aufgezählt: orthographie, etymologie oder wortlehre, syntaxis, prosodie); sprache und sprachkunst sind zwey verschiedene dinge, wie vernunft und philosophie. Hamann 7, 281; sie arbeiten für die deutsche philosophie und philosophische sprache; aber nicht für die sprachkunst überhaupt. Herder 1, 170. s. auch sprachweihe. — jetzt (in diesem sinne) veraltet. doch begegnet noch der plur. (im früheren sinne ungebräuchlich. Adelung), theils in bezug auf die praktische fertigkeit im gebrauche einer sprache: nun hatte ich zum erstenmal einen stockwelschen postillon, der wirth spricht kein deutsch, und ich musz nun meine sprachkünste versuchen. Göthe 27, 39; theils von sprachlichen kunstmitteln und künststücken in der litteratur, wortspiele u. dgl.: ich habe nunmehr weder lust noch musze, mich von neuem in jenes meer arabischer sprachkünste zu stürzen. Rückert (1882) 11, 217 (vorr. zum neu erscheinenden Hariri 1837). dafür könnte man auch sprachkunststücke sagen.