lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

begleichen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

begleichen

Bd. 1, Sp. 1299
begleichen, sich, se aequare, sich vergleichen: wiewol sie (die gnomen) nicht in der sonnen schein wohnen, auch nicht sich brauchen des liechts vom firmament, sondern das hassen was wir lieben, und wir lieben das sie hassen, desgleichen mit unserm form und wesen nicht begleichen. Paracelsus 2, 12a.
304 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    begleichen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    begleichen , sich, se aequare, sich vergleichen: wiewol sie ( die gnomen ) nicht in der sonnen schein wohnen, auch nicht…

  2. modern
    Dialekt
    begleichenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    be-gleichen st. : ' bezahlen ', begleiche (-glaiχə) [KL-Lind ( Höh 147: »Von Geschäftsleuten bevorzugt«)]. Rhein. II 127…

  3. —
    Spezial
    begleichen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|glei|chen vb.tr. 1 (bezahlen) paié (paia) 2 regolé (-lëia). ▬ Schulden begleichen paié i debic; regolé i cunc .

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begleichen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von begleichen 3 Analysen

be- + gleichen

begleichen leitet sich vom Lemma gleichen ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+glei+-chen be-+gl+-ei+-chen

Zerlegung von begleichen 2 Komponenten

beg+leichen

begleichen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — begleichen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.