Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
begleichen
be|glei|chen vb.tr. 1 (bezahlen) paié (paia) 2 regolé (-lëia). ▬ Schulden begleichen paié i debic; regolé i cunc.
- Anchors
- 6 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 6
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschbegleichen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
begleichen , sich, se aequare, sich vergleichen: wiewol sie ( die gnomen ) nicht in der sonnen schein wohnen, auch nicht…
-
modern
Dialektbegleichenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
be-gleichen st. : ' bezahlen ', begleiche (-glaiχə) [KL-Lind ( Höh 147: »Von Geschäftsleuten bevorzugt«)]. Rhein. II 127…
-
—
Spezialbegleichen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
be|glei|chen vb.tr. 1 (bezahlen) paié (paia) 2 regolé (-lëia). ▬ Schulden begleichen paié i debic; regolé i cunc .
Verweisungsnetz
10 Knoten, 7 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 4
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit begleichen
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von begleichen 3 Analysen
be- + gleichen
begleichen leitet sich vom Lemma gleichen ab mit Präfix be-.
Alternativen: be-+glei+-chen be-+gl+-ei+-chen
Zerlegung von begleichen 2 Komponenten
begleichen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Keine Komposita gefunden — begleichen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.