lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

seine

ae. bis Lex. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
18 in 10 Wb.
Verweise rein
37
Verweise raus
23
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Campe (1807–1813)

Seine

Bd. 4, Sp. 398a

Seine ,

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    seineF.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    seine , F. nhd. großes Netz, Schleppnetz ne. drag-net Hw.: vgl. ae. segna, as. segina*, ahd. segina E.: germ. *segina, F…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SEINEadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    Lexer FindeB SEINE adj. träge, langsam. vgl. lat. segnis MWVQVZ Gr. 1 3 , 184. MWVQVZ Schmeller 3,251. mîn beten daʒ ist…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    seineN., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    seine , N., F. nhd. großes Schleppnetz zum Abfischen des Fischwassers in voller Breite ÜG.: lat. sagena Vw.: s. snēpel-,…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Seine

    Campe (1807–1813)

    Seine ,

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Seine

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Seine (Sän), bei den Alten Sequana , franz. Hauptfluß, entspringt am Côte d'Or, wird bei Troyes schiffbar, mündet nach 9…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Wurzel 3 Kognat 5 Kompositum 23 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seine

49 Bildungen · 29 Erstglied · 18 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von seine

se + -in + -e

seine leitet sich vom Lemma se ab mit Suffixen -in und -e.

seine‑ als Erstglied (29 von 29)

seineclīchen

KöblerMhd

seineclīchen , Adv. Vw.: s. samelīchen

Seine (das)

Wander

seine·das

Seine (das) 1. Das sein ist nit sein, er sparts eim andern. – Franck, II, 112 b ; Simrock, 9646. 2. Ein jeder findet das Seine schön. In Wes…

Seine-et-Marne

Meyers

Seine-et-Marne (spr. ßǟn-e-marn'), Departement im nördlichen Frankreich, aus Teilen der Ile-de-France (Brie Française und Gâtinais), der Cha…

Seine-et-Oise

Meyers

seine·e·toise

Seine-et-Oise (spr. ßǟn-e-ŭās'), Departement im nördlichen Frankreich, aus Teilen von Ile-de-France (Hurepoix, Mantais, Vexin Français) gebi…

Seinen (die)

Wander

seinen·die

Seinen (die) 1. Den Seinen gibt's Gott im Schlaf (schlafend). – Gaal, 1366; Braun, I, 3880; Dove, 533. Frz. : Les biens viennent en dormant …

seinenvōrt

KöblerMnd

seinenvōrt , M. nhd. Fischgrund für die Fischerei mit dem Schleppnetz E.: s. seine, vōrt (2) L.: MndHwb 3, 188 (seinenvōrt)

seinerei

DWB

seine·rei

seinerei , f. das sein ( esse ), scherzhafte bildung: ich bitt' euch, wozu ist man denn eigentlich? wozu braucht es denn eigentlich die sein…

seinerlei

DWB

seiner·lei

seinerlei , seiner art, gebildet wie deinerlei, meinerlei, s. diese oben theil 2, 912 und 6, 1935. in einer anwendung, die den genitivischen…

seinerseits

DWB

seiner·seits

seinerseits , adv. von seiner seite aus, gebildet wie meinerseits ( s. dies oben theil 6, 1935), deinerseits.

seines-gleichen

SHW

seines-gleichen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

seineschip

KöblerMnd

seine·schip

seineschip , N. nhd. kleines schnell segelndes Transportschiff Hw.: s. seidenschip E.: s. seine, schip (2) L.: MndHwb 3, 188 (seineschip) So…

seinestheils

DWB

seine·s·theils

seinestheils , adv. quantum ad illum. Stieler 2269 und so heute allgemein, in getrennter schreibung seines theils. Kramer deutsch-ital. dict…

Seinestrom

GWB

seine·strom

Seinestrom [ mBez auf einen frz Edelmann, der sich im 9. Jh auf Sizilien niederließ ] Coucy! mit welchem Recht verpflanzt er sich|Vom Seine-…

seinethalb

DWB

seinethalb , adv. , dasselbe wie das folgende. vgl. meinethalb oben theil 6, 1935. mhd. begegnet adverbiales sînhalp in der bedeutung ' auf …

seinethalben

DWB

seinethalben , adv. eigentlich: auf seiner seite, von seiner seite aus, älter seinenthalben, mhd. sînenthalben ( früher auch in getrennter s…

seinethalber

DWB

seinethalber , adv. , dasselbe wie das vorige. in der form sinthalber, in der bedeutung eius causa: ich selbs ouch sinthalber ( meines sohne…

seinetȫge

MNWB

seinetȫge (zeyne-) , sey(e)n- , m. , Zug mit dem Schleppnetz.

seinetwegen

DWB

seinetwegen , adv. , ähnlicher bildung und bedeutung wie die vorigen. vgl. meinetwegen oben theil 6, 1916. mhd. begegnet von sinen wegen, im…

seinetwillen

DWB

seine·twillen

seinetwillen , adv. sua, ejus gratia, vollständiger um seinetwillen, üm seinetwillen, ad ejus honores. Stieler gr. 123 , älter um seinentwil…

seinetȫge

KöblerMnd

seinetȫge , M. nhd. Zug mit dem Schleppnetz E.: s. seine, tȫge L.: MndHwb 3, 188 (seinetȫge) Son.: langes ö

‑seine als Zweitglied (18 von 18)

almuoterseine

FindeB

almuoterseine adv. MWVQVZ Macc. MWVQVZ BDan.

alters-eine

Lexer

alter·seine

LexerN FindeB alters-eine adj. BMZ BMZ ganz allein, auf der welt (alter) allein. allgem. ( oft auch ohne compos. alters eine) MWVQVZ Neidh. …

Boulogne-sur-Seine

Meyers

Boulogne-sur-Seine (spr. bulonnj'-ßür-ßǟn'), großes Dorf im franz. Depart. Seine, Arrond. St.-Denis, 9 km westlich von Paris, am rechten Ufe…

Chatillon sur Seine

Herder

Chatillon sur Seine (Schatiljong sür Sähn), franz. Stadt im Depart. Côte d'Or, 5100 E., bedeutende Industrie; in der Nähe Eisenwerke und Brü…

geseine

BMZ

ges·eine

Lexer geseine swv. sich unstæte an sînem vast geseinet aufhält, säumt MWVQVZ Tit. 14,52.

lanc-seine

Lexer

lanc·seine

LexerN FindeB lanc-seine , lanc-seime adv. BMZ BMZ md. auch md. lancsême: langsam MWVQVZ Lanz. MWVQVZ Trist. H. MWVQVZ Troj. (5917. 15053. 2…

Neuilly-sur-Seine

Meyers

Neuilly-sur-Seine (spr. nöji ßǖr ßǟn'), Stadt im franz. Depart. Seine, Arrond. St.-Denis, westlich von Paris, zwischen der Ringmauer und der…

Niederseine

Meyers

nieder·seine

Niederseine ( Seine-Inférieure ), Departement im nördlichen Frankreich, von der untern Seine durchflossen, gebildet aus dem nordöstlichen Te…

Pflanzenkaseïne

Meyers

Pflanzenkaseïne , eiweißartige Körper, die in Wasser und in Salzlösungen unlöslich, tu verdünnten Alkalien leicht löslich sind und daraus du…

Pont-sur-Seine

Meyers

Pont-sur-Seine (spr. pong-ßūr-ßǟn', früher Pont-le - Roi), Dorf im franz. Depart. Aube, Arrond. Nogent, am linken Ufer der Seine und an der …

Romilly-sur-Seine

Meyers

Romilly-sur-Seine (spr. -miji-ßür-ßǟn'), Stadt im franz. Depart. Aube, Arrond. Nogent, 1,5 km von der Seine entfernt, Knotenpunkt der Ostbah…

Siseine

DRW

sis·eine

Siseine, f.? vgl. 1Sester I eine Münze dat ic ontfanghen hebbe van ... tsgraven rentemeester van Hollant l lb hollants in siseynen, elken si…

snēpelseine

KöblerMnd

snēpelseine , F. nhd. Zugnetz für den Schnepelfang E.: s. snēpel, seine L.: MndHwb 3, 306 (snēpelgārn/snēpelseine)

unvorseine

KöblerMnd

unvorseine , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unvȫrsēn

verseine

BMZ

vers·eine

Lexer FindeB verseine swv. des begunde ich mich verseinen (: deheinen) aufhalten, zögern, säumen MWVQVZ krone 126. a.

Vitry-sur-Seine

Meyers

Vitry-sur-Seine (spr. witri-ßür-ßǟn'), Stadt und südlicher Vorort von Paris im franz. Depart. Seine, Arrond. Sceaux, 1,5 km vom linken Ufer …

vlōmvischesseine

KöblerMnd

vlōmvisch·es·seine

vlōmvischesseine , N., F. nhd. „Flomfischnetz“, Fischernetz E.: s. vlōmvisch, seine L.: MndHwb 1, 752 (vlômvisch[esseyne])

Ableitungen von seine (2 von 2)

geseine

BMZ

Lexer geseine swv. sich unstæte an sînem vast geseinet aufhält, säumt MWVQVZ Tit. 14,52.

verseine

BMZ

Lexer FindeB verseine swv. des begunde ich mich verseinen (: deheinen) aufhalten, zögern, säumen MWVQVZ krone 126. a.