Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
seinetwegen adv.
seinetwegen, adv., ähnlicher bildung und bedeutung wie die vorigen. vgl. meinetwegen oben theil 6, 1916. mhd. begegnet von sinen wegen, im älteren nhd. von seinent-, seinetwegen (auch noch in getrennter schreibung) mit der bedeutung 'von ihm aus, in seinem namen': item es hat och ain herr von Clingenberg, oder weller vogtt hie ist, die rechten, wenn es an den grossen fraeffel gat, was ob iii β ℔D ist, so mag er dem herren oder sim vogt, die es von sinen wegen tuond, dem amman den steken uss sir hand nemen und mag richten umb den fraeffel. weisth. 1, 241, 18 (Thurgau, 14. jahrh.); ist es aber sach, das er ye nit kumpt, will ich von seinet wegen mich inn den kampff begeben. Galmy (1540) 120a; zuo letsten kam jm zuo sinn, damit er sant Veiten nit mit seinem langen auflentzen unwillig machte, wolt er einem guoten frommen mann von seinetwegen die fart verdingen auszzerichten. Wickram rollw. 8, 6 Kurz; so er alsdann nit kumbt oder iemant von seinentwegen, so ist er auch gleichfalls die mult vervallen. tirol. weisth. 3, 64, 20 (von 1591); wann der dorfmaister oder iemande anderer von seinetwegen ain gemaine arbait .. gepieten oder ansagen wierdet. 2, 66, 13 (von 1644). von seinen wegen und später einfaches seinent-, seinetwegen, seintwegen (Stieler 2457) bezeichnet dann auch allgemeiner grund und zweck, seinetwegen, eius causa Steinbach 2, 575: ich that es seinetwegen. Adelung; das hab ich (uxor Pilati) heint im schlaff vernummen, wan er (Jesus) ist mir zw gesichte kummen, und hab von seinen wegen vil erlitten. ad. passionssp. aus Tirol (1897) 1726 Wackernell; dem vogel gleich im vogelbauer, der tag und nacht von liebe singt, der, obs ihr nicht zu herzen dringt, sie doch ergetzt mit seiner trauer, weil oft neugierig ein beschauer seintwegen stehn bleibt auf der gassen. Rückert 30; natürlich ebenso reflexiv, sua causa: er thats nicht, Satans reiche zu schützen; seinetwegen verübt' er es. Klopstock 2, 68 (Mess. 2, 305), obgleich hier wegen des verblassens der reflexiven bedeutung von sein ein deutlicherer ausdruck wie seiner selbst wegen vorgezogen wird. schlieszlich bezeichnet seinetwegen auch ein geschehenlassen, dulden seitens des sprechenden: das dürfe er wiederholen, seinetwegen so oft er wolle. Hebel schatzkästlein 10. — in älterer sprache begegnet übrigens auch eine verbindung von seiner wegen, in der die pronominalform nicht wie in von seinen wegen als possessiv, sondern als genitiv des personalpronomens aufzufassen ist. vergl. wegen seiner Stieler 2457: der zouch yn die margke mit dem kynnde dem Romer (dem unmündigen herzog), unde nam von seyner wegen (an seiner statt, in seinem namen) die sloss und die stete yn. Rothe thür. chron. 648.