Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
se
se , ecce. got. sai erscheint im sinne von en, ecce, als übersetzung von ἴδε , ἰδέ , ἰδού , ἰδοῦ , ἴδετε , νυνί , νῦν , sai nu für ἄρα οὖν . E. Schultze goth. glossar 287 a . gramm. 3, 238 neudruck. am letzteren orte wird die form als verkürzung des imperativs zu saíhvan : saíhv gefaszt. nach Leo Meyer goth. sprache 166. 500 gehört sie vielleicht zu dem alten demonstrativstamm sa, so dasz sie zunächst etwa ' hier ' bezeichnet haben könnte. Osthoff setzt in Paul und Braunes beiträgen 8, 311 goth. sai dem sanskr.-ved. séd aus sá íd ' der eben, der gerade ' und aus sâ' íd ' die eben, die gerade '…