Aggregat · alle Wörterbücher

stranc

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 59
Verweise raus: 56

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

stranc Adj.

stranc , Adj.

nhd.: heftig, stark
Hw.:: vgl. mnl. stranc
E.:: as. strang 6, Adj., stark, mächtig, kraftvoll; germ. *stranga-, *strangaz, *strangja-, *strangjaz, Adj., straff, streng, stark, kräftig; idg. *strenk-, *streng-, Adj., Sb., V., straff, beengt, Strang, drehen, zusammenziehen, Pokorny 1036; s. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022
W.:: s. nhd. (ält.) strang, Adj., streng, DW 19, 854 (Adv.)?
L.:: MndHwb 3, 524 (stranc)
Son.:: örtlich beschränkt, von Donner

BMZ mhd.

STRANC flex. (-ges) stm.

STRANC flex. (-ges) stm. strang, strick. ahd. strang Graff 6,755. funis H. zeitschr. 5,414. Diefenb. gl. 133. ich mac im niht entrinnen: wie zerbræche ich ein sô starken stranc les…

FindeB mhd.

stranc stm. f. swf. swm.

stranc stm. LBarl. RAlex. RWchr. SGPr. HvNst. Apk. Macc. Hiob Minneb. Teichn. f. Minneb. swf. Kchr. HvNst. WvÖst. swm. Seuse

KöblerMhd mhd.

stranc st. M.

stranc , st. M. nhd. Strick (M.) (1), Strang, Seil, Flussarm, Streifen (M.), Strähne, Haarsträhne, Lichtstreifen, Strahl, schmaler Feldstreifen, schmaler Erdstreifen, Verknüpfung, …

Lexer mhd.

stranc adj.

stranc adj. s. strenge;

+ 3 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

stranc M., N.

stranc , M., N. nhd. Strang, Tau (N.), Strick (M.) (1), zusammengedrehter Strick (M.) (1), dickes aus mehreren Strängen zusammengedrehtes Seil, dünneres Seil, Dreizahl der Stränge …

MNWB mnd.

¹stranc adj.

1° stranc , adj. , (Donner:) heftig, stark (Apokal. 21).

MNWB mnd.

³stranc m.

3 stranc , strenc , ° strenge (? Red. O. V. 422), m. , n. , 1. dickes aus mehreren Strängen zusammengedrehtes Seil; Seil zum Binden , Fesseln, Aufhängen eines Menschen, Strick des …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
STRANCflex. (-ges) stm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

STRANC flex. (-ges) stm. strang, strick. ahd. strang Graff 6,755. funis H. zeitschr. 5,414. Diefenb. gl. 133. ich mac im…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
strancAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

stranc , Adj. nhd. heftig, stark Hw.: vgl. mnl. stranc E.: as. strang 6, Adj., stark, mächtig, kraftvoll; germ. *stranga…

Verweisungsnetz

89 Knoten, 100 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 3 Wurzel 4 Kompositum 77 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

strang KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

STRANC BMZ
stranc FindeB
stranc KöblerMhd
stranc Lexer
STRANGE BMZ
strange Lexer
afterstranc KöblerMhd
glockenstranc KöblerMhd
hārstranc KöblerMhd
jegerstranc KöblerMhd
segelstranc KöblerMhd
silstranc KöblerMhd
strange KöblerMhd
strange KöblerMhd
strencheit KöblerMhd
strengel KöblerMhd
strengic KöblerMhd
strac Lexer
strâm Lexer
strand Lexer
strang Lexer
strank Lexer
strâʒe Lexer
strenge Lexer
strenge Lexer
stric Lexer
waʒʒerstranc Lexer
after KöblerMhd
begnāt KöblerMhd
fallen KöblerMhd
har KöblerMhd
jeger KöblerMhd
segel KöblerMhd
sil KöblerMhd
starren KöblerMhd
stengel KöblerMhd
stolzieren KöblerMhd
strange KöblerMhd
stranz KöblerMhd
strenge KöblerMhd
ter KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

strang KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

stranga KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stranc

33 Bildungen · 12 Erstglied · 21 Zweitglied · 0 Ableitungen

stranc‑ als Erstglied (12 von 12)

strancheit

KöblerMhd

stranc·heit

strancheit , st. F. Vw.: s. strencheit

stranc (henepe-)

MNWB

~stranc (henepe-) Seil aus Hanffäden . —

stranciosité

LDWB1

stranciosité [stran·cio·si·tẹ́] f. Zähigkeit f.

strancius

LDWB1

stranc·ius

strancius [stran·ciūs] adj. (-sc, -iosa) 1 (p.ej. cern) sehnig, zäh 2 ‹fig› (ri, problematich) zäh, harzig, dornig 3 ‹fig› beharrlich 4 ‹fig…

stranclîche

Lexer

stranc·liche

stranc-lîche s. strengelîche.

stranc (mollen-)

MNWB

stranc·mollen

° ~stranc (mollen-), m. , Mühlenkanal (LandR. Münsterld. 104). —

strancnāgel

MNWB

stranc·nagel

° strancnāgel , nur Plur. -nēgel, stiftartiger Nagel ? „ strancknegel oder stift ” dürfen von den Holzschuhmachern verkauft werden (Ub. Magd…

strancnāgel

KöblerMnd

strancnāgel , M. nhd. „Strangnagel“, stiftartiger Nagel? E.: s. stranc (2)?, nāgel (1) L.: MndHwb 3, 524 (strancnāgel) Son.: örtlich beschrä…

strancôge

MNWB

stranc·oge

° strancôge , n. , Augenkrankheit des Pferdes (Nd. Jb. 6, 84).

strancsîde

MNWB

stranc·side

strancsîde , f. , in Strängen zusammengebundenes Seidengarn.

strancsīde

KöblerMnd

strancsīde , F. nhd. „Strangseide“, in Strängen zusammengebundenes Seidengarn, Seidenschnur zum Siegelanhängen? E.: s. stranc (2), sīde (2) …

strancōge

KöblerMnd

strancōge , N. nhd. „Strangauge“ E.: s. stranc (2)?, ōge L.: MndHwb 3, 525 (strancôge), Lü 384b (strankoge) Son.: örtlich beschränkt, eine A…

‑stranc als Zweitglied (21 von 21)

gestranc

KöblerMhd

*ge·stranc

*gestranc , Adj. nhd. „heftig“ E.: s. strange W.: nhd. DW-

afterstranc

Lexer

after·stranc

after-stranc stm. strang von geringerer sorte Tuch. 109,34.

glockenstranc

Lexer

glocken·stranc

glocken-stranc stm. s. v. a. glockenseil Gr.w. 3,511. chorda Dfg. 150 c . glockstranc Renn. 23805.

hartstranc

MNWB

hart·stranc

hârstranc (hartstranc) Peucedanum offic. L., Haarstrang (Pflanze, gegen Kopfläuse gebraucht).

henepestranc

KöblerMnd

henepestranc , M. Vw.: s. hennepstranc

hennepstranc

KöblerMnd

hennep·stranc

hennepstranc , M. nhd. Hanfstrang, Seil aus Hanffäden E.: s. hennep, stranc (2) L.: MndHwb 2, 276f. (hennepöl/hennepstranc)

hârstranc

MWB

hâr·stranc

hârstranc stM. ‘Haarstrang’ (Pflanze): peucedanum : harstranc Gl 3:544,24; weitere Glossenbelege des 13./14. Jh.s vgl. AWB 4,728f. MWB 2 121…

hārstranc

KöblerAhd

hār·stranc

hārstranc , st. M. (a?, i?) Vw.: s. hārstrang

jegerstranc

MWB

jeger·stranc

jegerstranc stM. ‘Schlinge, Fallstrick’ mein feint han mir gelayt einen jegerstrang [ posuerunt peccatores laqueum mihi Ps 118,110] PsMb 32(…

mollenstranc

KöblerMnd

mollen·stranc

mollenstranc , M. Vw.: s. mȫlenstranc

mȫlenstranc

KöblerMnd

mȫlenstranc , M. nhd. „Mühlenstrang“, Mühlenkanal E.: s. mȫle, stranc L.: MndHwb 2, 1012 (mȫlensak/mȫlenstranc) Son.: langes ö, örtlich besc…

pînestranc

MNWB

pine·stranc

*° pînestranc , m. ( Pl. -strenge ) : Seil an der Folter-, Streckbank zum Recken der Gliedmaßen (Nic. Gryse Laienbibel 3, Q 3 v ).

pīnestranc

KöblerMnd

pīne·stranc

pīnestranc , M. nhd. Seil an der Folterbank oder Streckbank zum Recken (N.) der Gliedmaßen Q.: Nic. Gryse Laienbibel 3 Q 3v (1604) E.: s. pī…

sëgelstranc

Lexer

segel·stranc

sëgel-stranc stm. rudentes Dfg. 502 c , n. gl. 321 b . vgl. sëgelrieme, s. sëgelseil.

sehestranc

KöblerMnd

sehe·stranc

sehestranc , M. Vw.: s. sēstranc

seilstranc

KöblerMnd

seil·stranc

seilstranc , M. Vw.: s. sēlstranc*

sêstranc

MNWB

ses·tranc

sêstranc (sehe-) , m. , Meerenge, Sund, Kanal.

silstranc

Lexer

sil·stranc

sil-stranc stm. dasselbe Weinsb. 47. Tuch. 109,33. Fasn. 611,17.

sēgelstranc

KöblerMnd

sēgelstranc , M. nhd. „Segelstrang“, Segelstange? ÜG.: lat. carchesia, antemna E.: s. sēgel (1), stranc W.: s. nhd. Segelstrang, M., Segelst…

sēlstranc

KöblerMnd

sēl·stranc

sēlstranc , M. nhd. „Seilstrang“, Tauwerk, Seil E.: s. sēl (2), stranc L.: MndHwb 3, 199 (sê[i]lstrenge), Lü 344b (selstrenge) Son.: sēlstre…

sēstranc

KöblerMnd

sēstranc , M. nhd. Meerenge, Sund, Kanal, Seestrom, See Hw.: s. sēstrange E.: s. sē (1), stranc L.: MndHwb 3, 212 (sêstranc), Lü 346b (sêstr…