Eintrag · Köbler As. Wörterbuch
strang Adj.
strang , Adj.
- nhd.
- stark, mächtig, kraftvoll
- ne.
- strong (Adj.)
- ÜG.:
- lat. fortis H
- Hw.:
- s. *strėngi; vgl. ahd. strang, strengi
- Q.:
- Gen, H (830)
- E.:
- germ. *stranga-, *strangaz, *strangja-, *strangjaz, Adj., straff, streng, stark, kräftig; idg. *strenk-, *streng-, Adj., Sb., V., straff, beengt, Strang, drehen, zusammenziehen, Pokorny 1036; s. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022
- W.:
- mnd. stranc, Adj., heftig, stark; B.: H Nom. Sg. M. strang 599 M C, 936 M C, Nom. Sg. F. strang 5846 C, Nom. Sg. N. Superl. strangost 370 M C, strongost 370 S, Akk. Sg. F. stranga 934 M C, Gen Akk. Sg. M. strangan Gen 120; Kont.: H the cuning is gifôdit giboran bald endi strang 599
- L.:
- Wortschatz der germanischen Spracheinheit, unter Mitw. v. Falk, H., gänzlich umgearb. v. Torp, A., 4. A., 1909, S. 498, Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, S. 376, Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 817a (strang)
- Son.:
- vgl. Behaghel, O., Die Syntax des Heliand, 1897, S. 31, 135