lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Strang

as. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
26 in 21 Wb.
Sprachstufen
10 von 16
Verweise rein
75
Verweise raus
161

Eintrag · Campe (1807–1813)

Strang Der

Bd. 4, Sp. 694b
Der Strang, — es, Mz. Stränge, ein angestrengtes, gestrecktes Ding, ein Strick. Einen Dieb mit dem Strange vom Leben zum Tode bringen. Einen mit dem Strange hinrichten. Einen zum Strange verurtheilen, ihm den Strang zuerkennen, ihn zum Tode durch den Strang am Galgen verurtheilen. Den Strang verdienen, gehängt zu werden verdienen. I engerer Bedeutung, ein Strick, sofern er dienet daran zu ziehen. Die Stränge am Wagen, am Pfluge , woran das Zugvieh ziehet. Die Stränge der Glocken, die Glockenstränge, woran die Glocken gezogen oder geläutet werden. Х Wenn alle Stränge reißen, im höchsten Nothfalle. Х Sie ziehen Alle an Einem Strange, sie arbeiten gemeinschaftlich an einer Sache, sind darin einig, einverstanden. Х Seinen Strang ziehen, das Seinige thun. Bei den Reepschlägern wird der Strang aus einer größern oder geringern Anzahl Fäden, welche Kabelgarne genannt werden, zusammengedrehet und heißt bei ihnen eine Ducht. I weiterer und zum Theil uneigentlicher Bedeutung heißt im N. D. sowol die Nabelschnur, als auch eine Schnur Perlen, Granaten  ein Strang, und im O. D. wird auch ein Strähn Garn, ein Strang genannt. Ein Gewächs in den Wasserröhren, welches ein Gewirre von den kleinsten Zasern ist, sich durch die Röhren ausbreitet und sie verstopft, ist auch unter dem Namen Strang bekannt (Trichomanes aquaticum), auch Fuchsschwanz, Höllenzopf, Nixhaar. I einigen Gegenden nennt man auch eine Furche einen Strang. Ältere Schweizer Schriftsteller, z. B. Tschudi, gebrauchten es auch von dem Arme eines Flusses oder des Meeres.
1550 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    strangAdj.

    Köbler As. Wörterbuch

    strang , Adj. nhd. stark, mächtig, kraftvoll ne. strong (Adj.) ÜG.: lat. fortis H Hw.: s. *strėngi; vgl. ahd. strang, st…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    strangAdj.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    strang , Adj. nhd. stark, mächtig, kühn, tapfer, beständig, streng, heftig ÜG.: lat. fortis Gl, GlArPr, rigidus, validus…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    strangst. M. (a?, i?)

    Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    strang , st. M. (a?, i?) nhd. Strang, Strick (M.) (1), Schnur (F.) (1), Seil, Fallstrick ne. string (N.) ÜG.: lat. funic…

  4. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    strang

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    strang , strange s. strâm, stranc, strenge.

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Strang

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Der Strang , des -es, plur. die Stränge. 1. Im engsten Verstande, ein Strick, so fern derselbe zum Ziehen dienet. Die Gl…

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Strang

    Goethe-Wörterbuch

    Strang [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  7. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Strang

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Strang (spr. ßträng), William , engl. Maler und Radierer, geb. 13. Febr. 1859 in Dumbarton (Schottland), bildete sich au…

  8. modern
    Dialekt
    Strang

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Strang [ʿStrà Lutterb. Bf. Z. NHof Str. Ndrröd. ; ʿStràk K. Geud. Hf. Prinzh. ; ʿStròk Wh. ; Pl. ʿStra; ʿStræ Wh. ;…

  9. Sprichwörter
    Strang

    Wander (Sprichwörter)

    Strang 1. Der dritte Strang macht den Kabel (das Ankertau). – Graf, 414, 101. Vereinigte Kraft vermag viel. Drei machen …

  10. Spezial
    Strang

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Strang m. (-[e]s, Stränge) 1 corda (-des) f. 2 (aus Lederriemen geflochten) föm (föms) f. 3 (Strähne) acia (aces) f.

Verweisungsnetz

172 Knoten, 184 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 3 Wurzel 4 Kognat 17 Kompositum 125 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strang

116 Bildungen · 99 Erstglied · 14 Zweitglied · 3 Ableitungen

strang‑ als Erstglied (30 von 99)

Strang I

Idiotikon

Strang I Band 11, Spalte 2287 Strang I 11,2287

Strang II

Idiotikon

Strang II Band 11, Spalte 2307 Strang II 11,2307

Strangfeder

SHW

Strang-feder Band 5, Spalte 1507-1508

Strangfleck

SHW

Strang-fleck Band 5, Spalte 1507-1508

Strangkette

SHW

Strang-kette Band 5, Spalte 1507-1508

strangader

DWB

stran·gader

strangader , f. , wahrscheinlich halsader, vgl. strang B 2 h: wenn sich ein rosz übertruncken hat, so lasz ihm 2 bugadern und 2 strang-adern…

Strangalia

Herder

stran·galia

Strangalia , griech., Einschnürung eines Bruchs; durch Einschnürung entstandene Verhärtung; Strangaliden , Milchknoten in den Brüsten; Stran…

Strange(n)winder

Idiotikon

Strange(n)winder Band 16, Spalte 589 Strange(n)winder 16,589

strangel

DWB

stran·gel

strangel , m. , zweifel, strangeln, vb., s. strandel , strandeln .

Strangeleⁿ

Idiotikon

Strangeleⁿ Band 11, Spalte 2292 Strangeleⁿ 11,2292

Strangenräwko

MeckWB

Strangenräwko f. windender Leibschmerz, Darmkolik Staak Krankh. 139; 142.

Stranges

RhWB

stran·ges

Stranges -aŋkəs Saarl-Berus Sg. t. m.: scherzh. Strangtabak.

Strangeⁿ

Idiotikon

Strangeⁿ Band 11, Spalte 2287 Strangeⁿ 11,2287

Strangfaden

MeckWB

strang·faden

Strangfaden m. Faden des Seilers zur Herstellung der zwei Meter langen Zugstränge der Pierd'sälen; er muß 3,10 m lang gesponnen werden Wi NK…

strang als Zweitglied (14 von 14)

byrþenstrang

KöblerAe

byrþenstrang , Adj. nhd. stark im Lastentragen E.: s. byrþen, strang L.: Hall/Meritt 63a

forstrang

KöblerAe

forst·rang

forstrang , Adj. nhd. sehr stark E.: s. for (2), strang L.: Hall/Meritt 133a

Glogge(n)strang

Idiotikon

Glogge(n)strang Band 11, Spalte 2291 Glogge(n)strang 11,2291

haarstrang

DWB

haar·strang

haarstrang , m. , 1) holländ. haairstreng peucedanum. zufrühest begegnet dieser pflanzenname im mhd.: hârstranc Mone anzeiger 4, 248 . Ben. …

hexenstrang

DWB

hexen·strang

hexenstrang , m. clematis flammula, die brennende waldrebe. auch clematis vitalba, gemeine waldrebe, teufelszwirn. Nemnich 2, 1063. 1064 .

hurenstrang

DWB

huren·strang

hurenstrang , m. clematis flammula und vitalba, die brennende und gemeine waldrebe. Nemnich 2, 1063. 1064 . die pflanze heiszt in Schwaben h…

Hächelstrang

Idiotikon

Hächelstrang Band 11, Spalte 2291 Hächelstrang 11,2291

hārstrang

KöblerAhd

hār·strang

hārstrang , st. M. (a?, i?) nhd. Haarstrang ne. string of hair ÜG.: lat peucedanum Gl Q.: Gl E.: s. hār (1), strang* (1) W.: mhd. hārstranc,…

langstrang

KöblerAe

langs·trang

langstrang , Adj. nhd. langmütig ÜG.: lat. longanimis I.: Lbi. lat. longanimis E.: s. lang (1), strang L.: Gneuss Lb Nr. 113

milzstrang

DWB

milz·strang

milzstrang , m. ein von der linken seite des magenmundes zur milz gehendes geäder.

runistrang

AWB

runistrang st. m. — Graff VI,756. runi-stranch: nom. sg. Gl 2,337,17 ( lat. pl. ); -stranc: dass. 4,239,15. Laufseil ( beim Jagdnetz ) : pla…

schleppstrang

DWB

schlepp·strang

schleppstrang , m. strang zum fortschleppen von lasten: schlepp - stränge, pl. stricke von abgenutzten seilen in den bergwerken, die an stat…

Schuwkorenstrang

MeckWBN

schuwkor·en·strang

Wossidia Schuwkorenstrang m. Seil an der Schiebkarre: 'n langen Schuwkorenstrang Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch .

unstrang

KöblerAe

unst·rang

unstrang , Adj. nhd. schwach, kraftlos ÜG.: lat. infirmus Gl Q.: Gl E.: s. un-, strang L.: Hall/Meritt 385a

Ableitungen von strang (3 von 3)

gestrange

MWB

gestrange Adv. ‘heftig’ dir wer beßer vil der tot, / wann daz du also lange / und also gar gestrange / dich mit leit so twingest Minneb 5024…

strange

Lexer

strange swm. BMZ tapferer kämpfer Rul. 163,8. vgl. herstrange.

unstrang

KöblerAe

unstrang , Adj. nhd. schwach, kraftlos ÜG.: lat. infirmus Gl Q.: Gl E.: s. un-, strang L.: Hall/Meritt 385a