lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlepp

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlepp m.

Bd. 15, Sp. 640

schlepp , m. , nebenform zu schleppe ( vgl. daselbst ). zunächst im niederd. in verschiedenen bedeutungen: sleep, slepe, 1) schleppe am kleide, schweif am talar. 2) geschleppe, groszes gefolge. 3) schleife, kleiner schlitten. 4) mit eisen beschlagene breche zum reinigen von flachs. brem. wörterb. 4, 823, östlich slp, z. b. Danneil 196 a , westf. sliop schleppe, überhaupt was geschleppt wird, z. b. en sliep holt Woeste 240 b . in letzterem sinne kennt das mnd. slip, s. Schiller-Lübben 4, 242 a . auch schlp öse, schlêp gabelförmiges holz zum fortschleifen des pfluges, s. nd. korrespondenzbl. 3…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlepp

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Schlepp ) , — es, Mz. — e , in der Seefahrt, ein Werkzeug, vermittelst dessen man ein Schiff aufwindet, oder ans Land br…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schlepp

    Goethe-Wörterbuch

    Schlepp mask wie ‘Schleppe’ [ betr Schnitt der Frauenkleidung nach der Mode auf dem Land ] Und die Taill' und den S.|Ver…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schlepp

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schlepp , entkalkter, diluvialer Mergelsand im Norddeutschen Tiefland (s. d.).

  4. modern
    Dialekt
    Schleppf.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ElsWB PfWB RhWB Schlepp [šlèb Ri. Ha. u. s.] f. nachschleifender Teil des Frauenrocks.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlepp

153 Bildungen · 139 Erstglied · 5 Zweitglied · 9 Ableitungen

schlepp‑ als Erstglied (30 von 139)

Schlepp(eⁿ)

Idiotikon

Schlepp(eⁿ) Band 9, Spalte 618 Schlepp(eⁿ) 9,618

Schleppes

SHW

Schlepp-es Band 5, Spalte 425-426

Schlepptau

SHW

Schlepp-tau Band 5, Spalte 427-428

Schleppweg

SHW

Schlepp-weg Band 5, Spalte 427-428

Schleppzug

SHW

Schlepp-zug Band 5, Spalte 427-428

schleppbauch

DWB

schlepp·bauch

schleppbauch , m. herabhängender bauch, hängebauch; oder jemand, der einen solchen hat Campe ; von pferden Nemnich.

schleppbein

DWB

schlepp·bein

schleppbein , n. 1 1) nur die erste ordnung ( der seesäugethiere ) besitzt vier schleppbeine. Brehm illustr. thierl. 2, 776 . 2 2) der die b…

Schleppbord

RhWB

schlepp·bord

Schlepp-bord Rees-Elten n.: kleines Brett mit Handgriff, auf dem das geformte Brot zum Backofen gebracht wird.

schleppbusch

DWB

schlepp·busch

schleppbusch , m. ein bündel dornreiser, die fächerförmig an eine stange gebunden werden, um damit in lockerm boden die saaten kleiner samen…

schleppchen

DWB

schlepp·chen

schleppchen , n. eine art kopfbedeckung im 16. jahrh., s. Frischbier 2, 285 a , nd. slêpke, m. 1) pantoffel, 2) langsames, träges frauenzimm…

Schleppdach

RhWB

schlepp·dach

Schlepp-dach Gummb-Nümbrecht n.: an der hinteren Seite tief herabhängendes D.

schleppen

DWB

sch·leppen

schleppen , verb. am boden fortschleifen, langsam und mit mühe ziehen. ein lehnwort aus dem nd. slêpen, dem causativ zu slîpen, also einem m…

schleppen1

PfWB

schleppen 1 schw. : 1. '(mühsam) tragen, eine schwere Last tragen', schleppe (šlebə) [verbr., PfId. 124 Lambert Penns 135 Krämer Gal 187]; v…

‑schlepp als Zweitglied (5 von 5)

Frauenschlepp

GWB

frau·n·schlepp

Frauenschlepp ‘im F. spazieren’: der Angebeteten ergeben folgen GWB B50,82,11 Orville uFr [3.9.?75 Korr DjG 3 5,252] Caroline Vollmann C. V.

G(e)schlepp

Idiotikon

G(e)schlepp Band 9, Spalte 618 G(e)schlepp 9,618

Geschlêpp

Adelung

Das Geschlêpp , des -es, plur. von mehrern Arten und Quantitäten, die -e, was geschleppet wird. 1) Im verächtlichen Verstande, ein Gefolge v…

suppengeschlepp

DWB

suppen·geschlepp

suppengeschlepp , n. , abschätzig für suppe, s. DWB geschlapp ' dünne, schlechte speise ' teil 4, 1, 2, 3903: wann sie ein morgen ohne ein b…

vordergeschlepp

DWB

vorder·geschlepp

-geschlepp , n. : vordertheil, v., der vordere (oder obere) theil des ganzen körpers, der die brust enthält Illiger mammalia et aves (1811) …

Ableitungen von schlepp (9 von 9)

beschleppen

DWB

beschleppen , scheint wie schleppen für schleifen niederdeutsch, also für beschleifen, im koth herumschleifen gesetzt. s. DWB anschleppen un…

entschleppen

DWB

entschleppen , abripere, nnl. ontslepen: Bonn, Neus und Werl dem reich entschlept. postreuter 1591 E 1 a .

erschleppen

DWB

erschleppen , attrahere, heranschleppen: die lenden thun mir so weh, dasz sie mich kaum erschleppen können. Schoch stud. leben K; alles was …

Geschlêpp

Adelung

Das Geschlêpp , des -es, plur. von mehrern Arten und Quantitäten, die -e, was geschleppet wird. 1) Im verächtlichen Verstande, ein Gefolge v…

geschleppe

DWB

geschleppe , n. , verbalsubst. zu schleppen. 1 1) das schleppen, tractus, raptus Steinbach 2, 442 ; übertragen, von einer liebschaft: obersä…

schleppe

DWB

schleppe , f. nachschleppender theil am kleide, traha, lehnwort aus dem nd., vgl. DWB schleppen und Kluge 5 327 a . Weigand 2, 588 . das zu …

verschleppen

DWB

verschleppen , verb. schleifend entfernen ( an einen falschen ort ), mhd. mnd. nicht nachgewiesen. dem einfachen schleppen entspricht ein nd…

verschleppung

DWB

verschleppung , f. fortschaffung an einen fremden ort: was aber die verschleppung nach Rom betrifft, freilich es wäre besser, kaiser und rei…

zerschleppen

DWB

zerschleppen , verb. , zu schleppen ( th. 9, 642), auseinander schleppen: solches zerrissen, zerschleppt und zum fenster hinausgeworfen E. C…