Aggregat · alle Wörterbücher

Schleppe

nhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 38

Eintrag · Rheinisches Wb.

Schleppe

Bd. 7, Sp. 1319

Schleppe -ęp [Berg ö. Ürd.-L. -pə; Siegld, OAltk -bə], Pl. -pə(n), -bə(n) Allg. f.: 1.a. Schl. am Kleide Allg. (nicht ersetzbar durch Schleife, Schleipe); sech op de Schl. tredde ein langes Kleid tragen Rip, Allg. RA.: Et Onglöck dreht en lang Schl. Bo-Dransd. Enem op de Schl. tredde zu nahe treten Rip, Allg. — b. Schürze Klev-Calcar. — c. Schleppken n. eine halbe oder noch geringere Fuhre Elbf. — d. Erdklumpen, von der Egge mitgeschleppt Erk-Elmpt. — e. Hemmvorrichtung am Wagen, Schleife Siegld. — f. Pflugschlitten Siegld-Eisern Kredenb, Dinsl-Bühl. — 2. nachlässiges, träges Weib Gummb.

Pfeifer_etym nhd.

Schleppe

schleppen Vb. ‘auf dem Boden nachziehen, mühsam forttragen, fortziehen’, reflexiv ‘sich mit Anstrengung bewegen’. Mnd. slēpen ‘schleppen, schleifen’, die nd. Form des unter 2schlei…

Adelung nhd.

Schlêppe

Die Schlêppe , plur. die -n, Diminut. das Schleppchen, Oberd. Schlepplein, von dem Zeitworte schleppen. 1) Bey dem andern Geschlechte in vielen Gegenden ist die Schleppe, in Baiern…

Campe nhd.

Schleppe Die

Die Schleppe , Mz. — n ; Vw. das Schleppchen . 1) Ein schlappes Ding. So wird eine leinwandne oder andere Bekleidung des Kopfes, welche mehr ein Überschlag ist, der hinten zugezoge…

DRW nhd.

Schleppe

Schleppe, f. rückwärtiger, am Boden schleifender Teil der Kleidung; in Luxusverboten alle schleppen an denen roͤcken verbieten wir 1680 LeipzStO. 480 Faksimile

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

schleppe

schleppe , f. nachschleppender theil am kleide, traha, lehnwort aus dem nd., vgl. schleppen und Kluge 5 327 a . Weigand 2, 588 . das zu erwartende mnd. slêpe (= hochd. schleife) is…

GWB GWB

Schleppe

Schleppe apokopiert ‘Schlepp’ 16,124 Vs 27 auf dem Boden schleifendes (rückwärtiges) Teil der Oberbekleidung, meist von Frauenbekleidung; auch ‘sich jds S. bemächtigen’ u ‘jds S. t…

Meyers Lex.

Schleppe

Schleppe , die gegen die Mitte des 14. Jahrh. in Frankreich und bald nachher auch in andern Ländern zur Mode gewordene Verlängerung der Damenkleider, die bald bis zu Ellenlänge her…

Meyers Lex.

Schleppe

Schleppe , im Schiffswesen, s. Schlippe .

Wander sprichw.

Schleppe

Schleppe Ich will keine Schleppe tragen. Holl. : Ik mag zulk een' sleep achter mij niet hebben. ( Harrebomée, II, 273 b . )

ElsWB Dial.

Schlepp(e)

Schlepp(e) [ʿSlèp Gebw. Ruf. Obhergh. ] f. (m. Wittenh. ) 1. nachschleifender Teil des Frauenrockes Ruf. Auch der ganze Rock wird S. genannt Obhergh. 2. kokettes Mädchen (nicht Dir…

PfWB Dial.

Schleppe f.

Schleppe f. : 1. a. 'Schleppe an Kleidern', Schlepp [mancherorts]; vgl. Schleppkleid . Die hot e langi Sch. an ehrem Hochzetklääd [ BZ-Dernb ]. — b. vgl. Fahnenschleppe . — c. 'Fra…

SHW Dial.

Schleppe

Schleppe Band 5, Spalte 425-426

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schlêppe
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Schlêppe , plur. die -n, Diminut. das Schleppchen, Oberd. Schlepplein, von dem Zeitworte schleppen. 1) Bey dem ander…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schleppe
Goethe-Wörterbuch

Schleppe apokopiert ‘Schlepp’ 16,124 Vs 27 auf dem Boden schleifendes (rückwärtiges) Teil der Oberbekleidung, meist von …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schleppe
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Schleppe , die gegen die Mitte des 14. Jahrh. in Frankreich und bald nachher auch in andern Ländern zur Mode gewordene V…
modern

Dialekt
Schlepp(e)
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Schlepp(e) [ʿSlèp Gebw. Ruf. Obhergh. ] f. (m. Wittenh. ) 1. nachschleifender Teil des Frauenrockes Ruf. Auch der ganze …
—

Sprichwörter
Schleppe
Wander (Sprichwörter)

Schleppe Ich will keine Schleppe tragen. Holl. : Ik mag zulk een' sleep achter mij niet hebben. ( Harrebomée, II, 273 b …

Verweisungsnetz

42 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 29 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Schleppe GWB
Schlepp GWB
Schweif GWB
bemächtigen GWB
Mantelschleppe GWB
Schwanz GWB
Silvesterschleppe GWB
tragen GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schleppe Meyers
Schleppe Meyers
Geschleppe Meyers
Tafel Meyers
Schlippe Meyers

Sprichwörter · —

Schleppe Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schleppe

29 Bildungen · 26 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

schleppe‑ als Erstglied (26 von 26)

schleppeln

PfWB

schlepp·eln

schleppeln 'Schlingen legen' s. schlüpfeln .

Schleppenträger

SHW

Schleppen-träger Band 5, Spalte 425-426

schleppen1

PfWB

schleppen 1 schw. : 1. '(mühsam) tragen, eine schwere Last tragen', schleppe (šlebə) [verbr., PfId. 124 Lambert Penns 135 Krämer Gal 187]; v…

schleppen2

PfWB

schleppen 2 'Schlingen, Knoten machen' s. schlüpfen .

schleppend

Pfeifer_etym

schlepp·end

schleppen Vb. ‘auf dem Boden nachziehen, mühsam forttragen, fortziehen’, reflexiv ‘sich mit Anstrengung bewegen’. Mnd. slēpen ‘schleppen, sc…

Schleppengras

RhWBN

schleppen·gras

Schleppen-gras n.: 1. Quecke, auch MGladb .

schleppen I

RhWB

schleppen I -e- = schlitzen s. schlippen III;

schleppen II

RhWB

schleppen II -e- = zur Schleife binden s. schlippen bei Schlopp III.

schleppen III

RhWBN

schleppen III

Schleppenkleid

RhWB

schleppen·kleid

Schleppen-kleid (s. S.) Allg. in den Städten n.: Kl. mit Schleppe.

schleppenmesser

DWB

schleppen·messer

schleppenmesser , m. : ich brauche lieber bei damen keinen schleppenmesser, den ich an ihre schleppen anlege. J. Paul literar. nachlasz 4, 6…

schleppennatter

DWB

schleppen·natter

schleppennatter , f. eine asiatische natternart mit zwei gelblichen streifen auf dem rücken und braunen querbändern, coluber stolatus. Nemni…

Schleppens

SHW

schlepp·ens

Schleppens Band 5, Spalte 425-426

Schlepp(en)schlecker

PfWB

schleppen·schlecker

Schlepp(en) ✝ -schlecker m. : 'Schmeichler, Schmarotzer', Schleppschlecker [ Lambert Penns 135]. —

schleppenschwanz

DWB

schleppen·schwanz

schleppenschwanz , m. schleppe ( wofür die ältere sprache swanz sagte, s. schleppe 1, a ): ach, feins mein lieb, nun spitz die füsz, wohl au…

schleppenträger

DWB

schleppen·traeger

schleppenträger , m. syrmatophorus Frisch 2, 197 a , der einer vornehmen person die schleppe nachträgt Adelung ; auch übertragen: schleppent…

Schlepper1

PfWB

Schlepper 1 m. : 1. 'Bergarbeiter, der die Grubenwagen schiebt', Schleppeʳ (šlebəʳ) [ KU-Schmittw/O ]. — 2. 'Wasserfahrzeug, das andere schl…

Schlepper2

PfWB

Schlepper 2 s. Schlipper .

schlepperei

DWB

schleppe·rei

schlepperei , f. das schleppen, etwas verächtlicher ausdruck: schlepperey, schleppung, die, et das schleppen, assectatio, comitatus, it. rap…

schlepperlein

DWB

schlepper·lein

schlepperlein , n. kinderklapper; unvollständiges wagenfuder holz, heu u. s. w. Schm. 2, 531 .

Schleppermörder

RhWB

schlepper·moerder

Schlepper-mörder -mEadər Saargeb., in der Bergmspr. m.: verächtl. grosser, eiserner Förderwagen.

schleppern

DWB

schlepp·ern

schleppern , verb. lautmalendes wort. 1) bair. schlottern, zittern, klappern Schm. 2, 531. 2 ) kärntn. schlürfen Lexer 220 . vgl. schlappern…

Schleppert

RhWB

schlepp·ert

Schleppert -ębərt, Pl. -dən Saarl-Wadgassen m.: Loch im Eise.

Schleppeteⁿ

Idiotikon

Schleppeteⁿ Band 9, Spalte 619 Schleppeteⁿ 9,619

Schleppets

SHW

Schleppets Band 5, Spalte 425-426

Schleppeⁿtschäggs

Idiotikon

Schleppeⁿtschäggs Band 14, Spalte 1722 Schleppeⁿtschäggs 14,1722

‑schleppe als Zweitglied (2 von 2)

geschleppe

DWB

geschleppe , n. , verbalsubst. zu schleppen. 1 1) das schleppen, tractus, raptus Steinbach 2, 442 ; übertragen, von einer liebschaft: obersä…

wiese(n)schleppe

DWB

wiesen·schleppe

-schleppe , f.;

Ableitungen von schleppe (1 von 1)

geschleppe

DWB

geschleppe , n. , verbalsubst. zu schleppen. 1 1) das schleppen, tractus, raptus Steinbach 2, 442 ; übertragen, von einer liebschaft: obersä…