lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schleppe

nhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
23

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schleppe

Bd. 15, Sp. 640

schleppe , f. nachschleppender theil am kleide, traha, lehnwort aus dem nd., vgl. DWB schleppen und Kluge 5 327 a . Weigand 2, 588 . das zu erwartende mnd. slêpe (= hochd. schleife) ist bei Schiller-Lübben in dieser bedeutung nicht belegt, dagegen die zusammensetzung slepehoiken schleppmantel 4, 233 b , auch sliphoiken 242 b ; sonst findet sich slepe kleiner schlitten, auch als kriegswerkzeug 233 b ; ferner ein unklares sleppe 6, 263 a ; das auch in den heutigen nd. mundarten weit verbreitete slippe, schosz ( s. 4, 243) ist fern zu halten. über die nebenformen sleip, slêp, schlepp in der älter…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlêppe

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Schlêppe , plur. die -n, Diminut. das Schleppchen, Oberd. Schlepplein, von dem Zeitworte schleppen. 1) Bey dem ander…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schleppe

    Goethe-Wörterbuch

    Schleppe apokopiert ‘Schlepp’ GWB 16,124 Vs 27 auf dem Boden schleifendes (rückwärtiges) Teil der Oberbekleidung, meist …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schleppe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Schleppe , die gegen die Mitte des 14. Jahrh. in Frankreich und bald nachher auch in andern Ländern zur Mode gewordene V…

  4. modern
    Dialekt
    Schlepp(e)

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Schlepp(e) [ʿSlèp Gebw. Ruf. Obhergh. ] f. (m. Wittenh. ) 1. nachschleifender Teil des Frauenrockes Ruf…

  5. Sprichwörter
    Schleppe

    Wander (Sprichwörter)

    Schleppe Ich will keine Schleppe tragen. Holl. : Ik mag zulk een' sleep achter mij niet hebben. ( Harrebomée, II, 273 b …

Verweisungsnetz

30 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 17 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schleppe

45 Bildungen · 26 Erstglied · 18 Zweitglied · 1 Ableitungen

schleppe‑ als Erstglied (26 von 26)

schleppen1

PfWB

schleppen 1 schw. : 1. '(mühsam) tragen, eine schwere Last tragen', schleppe (šlebə) [verbr., PfId. 124 Lambert Penns 135 Krämer Gal 187]; v…

schleppen2

PfWB

schleppen 2 'Schlingen, Knoten machen' s. PfWB schlüpfen .

schleppend

Pfeifer_etym

schlepp·end

schleppen Vb. ‘auf dem Boden nachziehen, mühsam forttragen, fortziehen’, reflexiv ‘sich mit Anstrengung bewegen’. Mnd. slēpen ‘schleppen, sc…

schleppen I

RhWB

schleppen I -e- = schlitzen s. schlippen III;

schleppen II

RhWB

schleppen II -e- = zur Schleife binden s. schlippen bei Schlopp III.

schleppen III

RhWB

schleppen III RhWBN PfWB das Wort ist neben schleifen II, schleipen durchgedrungen (freilich nicht allg., so nicht WEif, selten Rhfrk, wo sc…

schleppenmesser

DWB

schleppen·messer

schleppenmesser , m. : ich brauche lieber bei damen keinen schleppenmesser, den ich an ihre schleppen anlege. J. Paul literar. nachlasz 4, 6…

schleppennatter

DWB

schleppen·natter

schleppennatter , f. eine asiatische natternart mit zwei gelblichen streifen auf dem rücken und braunen querbändern, coluber stolatus. Nemni…

schleppenschwanz

DWB

schleppen·schwanz

schleppenschwanz , m. schleppe ( wofür die ältere sprache swanz sagte, s. DWB schleppe 1, a ): ach, feins mein lieb, nun spitz die füsz, woh…

schleppenträger

DWB

schleppen·traeger

schleppenträger , m. syrmatophorus Frisch 2, 197 a , der einer vornehmen person die schleppe nachträgt Adelung ; auch übertragen: schleppent…

Schlepper1

PfWB

Schlepper 1 m. : 1. 'Bergarbeiter, der die Grubenwagen schiebt', Schleppeʳ (šlebəʳ) [ KU-Schmittw/O ]. — 2. 'Wasserfahrzeug, das andere schl…

schlepperei

DWB

schleppe·rei

schlepperei , f. das schleppen, etwas verächtlicher ausdruck: schlepperey, schleppung, die, et das schleppen, assectatio, comitatus, it. rap…

schlepperlein

DWB

schlepper·lein

schlepperlein , n. kinderklapper; unvollständiges wagenfuder holz, heu u. s. w. Schm. 2, 531 .

schleppern

DWB

schlepp·ern

schleppern , verb. lautmalendes wort. 1) bair. schlottern, zittern, klappern Schm. 2, 531. 2 ) kärntn. schlürfen Lexer 220 . vgl. DWB schlap…

Schleppeteⁿ

Idiotikon

Schleppeteⁿ Band 9, Spalte 619 Schleppeteⁿ 9,619

Schleppets

SHW

Schleppets Band 5, Spalte 425-426

Schleppeⁿtschäggs

Idiotikon

Schleppeⁿtschäggs Band 14, Spalte 1722 Schleppeⁿtschäggs 14,1722

schleppe als Zweitglied (18 von 18)

farbenschleppe

DWB

farben·schleppe

farbenschleppe , f. farbige schleppe: herauf flogen unbehülflich drei pfauen mit ihren niederhängenden farbenschleppen. J. P. biogr. bel. 1,…

geschleppe

DWB

geschleppe , n. , verbalsubst. zu schleppen. 1 1) das schleppen, tractus, raptus Steinbach 2, 442 ; übertragen, von einer liebschaft: obersä…

hintergeschleppe

DWB

hinter·geschleppe

hintergeschleppe , n. : die pferdekenner wissen das vorder- und hintergeschleppe des pferdes von einander zu unterscheiden. das hintergeschl…

Mantelschleppe

GWB

mantel·schleppe

Mantelschleppe Bindestrichschr überlanges, auf dem Boden schleifendes Rückenteil eines festlichen Obergewandes; hier mBez auf den Fürstenman…

nachtschleppe

DWB

nacht·schleppe

nachtschleppe , f. : nachtschleppen heiszen dem frauenzimmer diejenigen gantz platten schleppen und mützen sonder streiff und bekräuselung, …

Pflugschleppe

RhWB

pflug·schleppe

Pflug-schleppe -šlEp Simm ; -ę- Kemp , Dinsl-Bucholtwelmen , Wermelsk f.: 1. dass. — 2. übertr. verächtl. steifes Weib Simm-Laub .

purpurschleppe

DWB

purpur·schleppe

purpurschleppe , f. schleppe des purpurkleides, -mantels: doch fürstlich schwebt der fusz hinan die treppe im schönverbrämten roth der purpu…

trauerschleppe

DWB

trauer·schleppe

trauerschleppe , f. : als mit langer trauerschleppe ... vor den thron Ximene trat Herder 28, 413 S. —

treppenschleppe

DWB

treppen·schleppe

-schleppe schelte für ein dienstmädchen: sie können doch keine so eiserne stirne haben, mir zu läugnen, dasz ihnen die treppenschleppe einen…

wolf(s)geschleppe

DWB

wolfs·geschleppe

-geschleppe , n. ( jägerspr. ), ' geräusch und gescheide von allen wildarten, auch von schafen, jungen schweinen, frisch krepiertes hausthie…

Ableitungen von schleppe (1 von 1)

geschleppe

DWB

geschleppe , n. , verbalsubst. zu schleppen. 1 1) das schleppen, tractus, raptus Steinbach 2, 442 ; übertragen, von einer liebschaft: obersä…