Eintrag · Pfälzisches Wb.
schleppen1 schw.
schleppen1 schw.: 1. '(mühsam) tragen, eine schwere Last tragen', schleppe (šlebə) [verbr., PfId. 124 Lambert Penns 135 Krämer Gal 187]; vgl. Geschleppe, schleifen2 1 b; Zs.: ab-, an-, tot-, durch-, ein-, ver-, fort-, heim-, herauf-, heraus-, herbei-, herein-, her-, herüber-, herum-, hinauf-, hinaus-, hinein-, hin-, mit-, nach-, weg-, zusammenschleppen. Ich hab schwer se sch. g'hat [PS-Erfw]. Die alt Fraa muß de ganze Dag das Kind sch. [BZ-Dernb]. RA.: Die Katz dorch die Bach sch. 'eine unangenehme Angelegenheit (für andere) übernehmen müssen' [KU-Hundh]. SprW.: Wer lang hat, loßt lang hänge, wer noch länger hat, schleppt 'Jeder nach seinen Möglichkeiten' [Don-Gottlob]. a. 1615: andern Morgens aber nacher Germersheim geschlepft [Vogel 27]. — 2.a. 'eine Last hinter sich her ziehen' [verbr.]; vgl. schleifen2 1 a. Zs.: herunter-, hinauf- 2, hinüber-, hinunter-, nachschleppen. — b. 'mit der umgedrehten Egge den Acker einebnen' [KU-Hundh]; vgl. schleifen2 1 c. De Acker sch. [ebd.]. — Südhess. V 426; Rhein. VII 1317/18; Els. II 469.