Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schlippe f.
schlippe, f. , nd. entsprechung von schlipfe, auch ins hd. gedrungen. 11) mnd. slippe, f. und m. rockschosz, rockzipfel, nnd. slipp, m. kleiderzipfel, schleppe, slippe, f. schürze. brem. wb. 4, 824, slippe, kleiderzipfel Schütze 4, 119, rockzipfel, schürze Dähnert 430b, slippen, m. rockschosz, schosz am frauenkleide Woeste 241a, slippe, f. Frommanns zeitschr. 6, 293 (Fallersleb.). 7, 479 (Lippe), slippe, f. zusammengenommene schürze, zusammengenommener rockzipfel, schosz. Schambach 195a, slipp, spitzes ende eines tuchs, einer kleidung Mi 80b, slippe, slip, zipfel, schosz ten Doornkaat Koolman 3, 203b. als nd. verzeichnet Schottel 1402 schlip, peniculamentum, die geren oder schweif am rokke, ohne diesen zusatz Frisch 2, 200c: schlippe (holl. slippe) lacinia vestis, sinus, gremium, vestis pars, sive segmentum, um der öffnung willen am kleid. auch in heutigen md. mundarten begegnet das wort in solchem sinne, ebenfalls als f. oder m.: schlipp, m. rockschosz und dem ähnliches Jecht 95b, schlippen, f. kleid-, rockzipfel, schosz Kleemann 19b, schlippe, f. und schlippen, m. rockschosz Vilmar 355, auch thür. schlebb'n in gleichem sinne Regel 261. die grundbedeutung kann hier entweder sein 'einschnitt, abschnitt des kleides' oder 'vom oberkörper niederhängender theil des gewandes'. vgl. schlippen 1, schlappe, herunterhängende mütze, f. oben sp. 483 und schosz, sinus, gremium unten: wann schon die hasen mit dem hauffen wölln mir in meine schlippen laufen. Gilhausen bei Vilmar 355. nd. enen bi'm slipp kriegen, beim zipfel erwischen. brem. wb. 4, 824, bi de slippe kriegen Dähnert 430b, bi de slippe to faten kriegen Schütze 4, 119, bi der slippen nemen, als rechtsbrauch Schiller - Lübben 4, 243a. vgl. Grimm rechtsalterth. 159, de slippen afsniden, auch bildlich, die gemeinschaft mit einem aufheben 243b. im hess. sagt man: ich hab ihm gerade keinen schlippen abgerissen, war froh, dasz er ging. Vilmar 355. bildlich heiszt es in älterer rechtssprache: diese (lehen) werden empfangen mit lediger schlippen, das ist sonder hergeweidt. quelle bei Scherz-Oberlin 1418. wie schürze: ene slippe vull appel, eine schürze voll äpfel, soviel äpfel, als man in der schürze tragen kann. brem. wb. 4, 824, de slippe vull hebben, schwanger sein. ebenda. sprichwörtlich: ne frau kann mær in der slippe ût dem dem hûse drgen, as de mann med vêr prren 'rinfören. Woeste 241a. wie 'schosz, gremium': en'n up de slippen nmen. Schambach 195a, up de schlipp naeme nd. korrespondenzblatt 13, 85b, op der slippe, auf dem schosze Woeste 241a, in Ost- und Westpreuszen auf die schlippe geben, bezeichnung eines hochzeitsbrauches, bei dem der braut geld auf den schosz geworfen wird und der freigiebigste die ehre des nächsten tanzes erlangt. Frischbier 2, 287a. den kindern auf der schlippe sitzen führt Frisch 2, 200c an als nd. redensart mit der bedeutung 'von den kindern erhalten werden, und ihrer gnade leben müssen', a liberis alimenta expectare et petere. schlippe und lippe zusammengestellt: [] ein prediger soll tragen und haben die bibel in des mantels schlippen und in des mundes lippen, haben die alten gesagt. Braun labia sacerdortis (1615) bei Vilmar 356; nd. sprichwörtlich: en kus up der lippen mâket fründschaft under der slippen (schürze). Schambach 195a. 22) nd. slippe, slip, früher im Harrlinger land ein schnürbrustähnliches kurzes mieder. ten Doornkaat Koolman 3, 203b. 33) nd. slipp, eine kopfbedeckung der frauen zur zeit der trauer. Danneil 196a, wol dasselbe wie sonst heuken, herabhängende kappe. Schütze 1, 133. vergl. schlappe, mütze, oben sp. 483, schlippen, verb. 1. ähnlich: etzliche weiber seint mit traurmenteln unnd einem langen schlippen gevolget. Eisleb. chron. (a. 1558) bei Jecht 95b. 44) nd. slippe, näsdook Schütze 4, 119, also taschentuch. vgl. 3. 55) nd. auch im freieren sinne von 'streifen, fetzen' Schiller-Lübben 4, 243b. ten Doornkaat Koolman 3, 203b: d'r is gên slip fan to sên, fan afer blêfen. ebenda; 'n slip land. ebenda. 66) mit deutlichem hervortreten der bedeutung des 'eingeschnittenen' (vgl. schlippen 2) nd. slippe, tasche. Schütze 4, 119. so auch bei Stieler 1858 schlippe, f. loculi: einem in die schlippe greifen, loculos alicuius scrutari. ebenda. 77) als 'einschnitt' läszt sich schlippe auch fassen, wenn es erscheint im sinne von angiportus, ein slippe. Dief. 35a, schlippe, f. interstitium, andron, der enge raum zwischen den wänden zweyer häuser, wodurch eine rinne geht das regen-wasser oder ausgegossene wasser abzuführen. Frisch 2, 200b; feurschlippe, wann dieser enge raum um des bequemen feurlöschens willen gelassen worden. ebenda. Eggers kriegslex. 2, 822. schlippe, brandgasse, und überhaupt ein enger weg, ort, durch den man gleichsam schlüpfen musz, 'im gemeinen leben'. Adelung. auch im heutigen thüring. bezeichnet das wort überhaupt einen engen weg oder raum, besonders zwischen hohen gegenständen. Albrecht 202b. Jecht 95b. Kleemann 19b. 88) schlippe, etiam est tendicula: in die schlippe kommen, in casses incidere, in insidias praecipitari Stieler 1858, eine wol von 7 aus entwickelte anwendung. 99) von da aus erklärt sich gleichfalls die folgende bedeutung: cloaca, receptaculum purgamentorum urbis, schlippe, anzucht, morche, dardurch aller unflat ausz der stadt hinausz fleuszt. Corvini fons latin. 1, 161a. 1010) in Ost- und Westpreuszen ist schlipp, n. und schlippe, f. ein thor, schlagbaum in einem rickzaun, lattenthür u. dgl. Frischbier 2, 287. vgl. 6. 1111) schlipp, f. (schlépp Weihers), cunnus, vulva Schm. 2, 531. vergl. 6. 1212) schlippe heiszt weiter das schräge gestell, auf dem ein schiff vom stapel ins wasser gleitet. hier ist die bedeutung 'gleiten' klar erkennbar. vergl. schlippen 1: in der nächsten minute glitt der leviathan (der dampfer 'Royal Albert') unter dem donnernden zurufe der menge .. die schlippe hinab. Augsb. allg. zeit. vom 22. mai 1854. nr. 142, 2261. 1313) schlippe als pflanzenname. a) natterwurz, polygonum bistorta: schlippen Gesner bei Pritzel-Jessen 297b, naterwurtz, limonium, schlangenwurtzel, schlippen Maaler 303b. im westfäl. slippeten Woeste 241a. b) bei Oken 3, 1470 heiszt eine zunft der nuszpflanzen schlippen, rinden-nuszpflanzen.