lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Strang

as. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
26 in 21 Wb.
Sprachstufen
10 von 16
Verweise rein
75
Verweise raus
161

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Strang

Strang, m.

I (dickes) Seil, (starker) Strick
I 1 Galgenstrick, Henkersstrick; meton.: Todesstrafe am Galgen (III); auch: Abbild eines Galgenstricks (als Brandmarkung)
  • des urteils sal man den butel vregen, der sal teilen: mit dem strange oder mit der wide
    um 1300 FreibergStR. XIX § 14 Textarchiv: FreibergStR. XIX
  • bi weme he wurde sin gewar / den solde he an einen stranc / hengin nach der dibe ganc
    1355 SchachbHecht 327 Faksimile
  • dasz ein reichsfaut ... sei ein oberherr desz gerichts zu richten mit dem strank und mit dem schwert
    1382 Pfalz/GrW. V 563 Faksimile
  • man zeychnet sy [dybe] darume, das sy die lute irkennen mogin ... komen sy abir und gern hochir zeichen, man zeichent sy mit eynem strange
    Ende 14. Jh. GlWeichb. 341 Faksimile
  • vber einen dyp schol man rihten mit dem strang vnd vber einen rauber mit dem swerte
    14. Jh. BambStR. 43 Faksimile
  • wanne ein missedeticher mit dem strange zu richten verweist ist an den galgen, soll der scharpfrichter den strank und alle gebende mitprengen
    14. Jh. Eifel/GrW. VI 628 Faksimile
  • ertail ich ... hintz den zwain ... mit dem strang an den luft zwischen himel und erd
    um 1400 RegensbStat. 57 Faksimile
  • umb dy genwertige habe eines ubeltetters. wirt er zum strang ader zum swert geurtaylt, so gepuren cway tayl gen hoff und dem richter das dritte
    1483/1528 FalkenauStB. 33 Faksimile
  • so ist in dem diebstal, der mit waffen geschicht, einer vergeweltigung vnd verletzung zubesorgen, darumb sol in disem fall der man mit dem strang vnd das weyb mit dem wasser vom leben zum todt gestrafft werden
    BambHGO.(1507) Art. 185 Volltext (und Faksimile)
  • [diebstal:] so man den mann mit dem stranngen richt, die frawen zuertrenckhen
    TirolLO. 1526 h ijr Volltext (und Faksimile)
  • geschicht auch wol, daß in der execution so mit dem strang geschicht, der strick bricht, [dann] woͤllen wir, daß alsbaldt durch den nachrichter der vervrtheilte widerumb auffgehenckt ... werde
    PfalzLR. 1582 V 70 Volltext (und Faksimile)
  • wann eine fraw ... jhr leben vorwircket, ... man sol sie vmb weiblicher zucht willen mit dem strange verschonen
    1586 LübStat. IV 1 § 5 Volltext (und Faksimile)
  • ein kremmer und dieb ... alhie mit dem strang gericht
    1602 SchmidtScharfRiTb. 57
  • daß vnser statt soll ein hochgricht haben, daran man lyblos thuon sol mit dem strangen
    1649 BremgartenStR. 163 Faksimile
  • wann ein jud zum strang verurtheilt wird, soll derselbe ... zum unterschid der christen an ein ... schnell-galgen gehenckt werden
    NÖLGO. 1656(CAustr.) I 48 § 5 Faksimile (Abschnittsbeginn)
  • [welcher soldat davon laͤufft, soll] mit dem strang vom leben zum tode gebracht werden
    1713 CCPrut. III 2 Faksimile
  • hat also der bonde manchen weg des rechtens in diesem lowbuch, daß er allemahl den dieb nicht darff peinlich zum strange anklagen
    1717 Blüting,Gl. II 201 Faksimile
  • wer denen, die daruͤber betreten werden [auf Schleichwegen in die stadt zu gehen] sich nicht mit aller macht widersetzet, die haben den strang verdienet
    1746 HambGSamml. IX 462 Faksimile
  • [physicis und chirurgis moͤgen] bei denen mit dem schwerd oder strang justificirten missethaͤtern ... die cadavera ... seciren
    1763 SammlBadDurlach I 509 Faksimile
  • [woferne] der zuͤgeunern und ... jaunern eine parthey von 4, 5 und mehr beysammen angetrofen wuͤrde ... so sollen dieselbe ... wegen gefaͤhrlicher zusammen rottung ... mit dem strang hingerichtet [werden]
    1770 Wüst,Policey VI 201
  • einen spion, der nicht zugleich ein unterthan ist, pfleget man ... mit dem strange gewoͤhnlich zu bestrafen
    1783 Quistorp,GrundsPeinlR. 280 Faksimile
  • der zum strang verurtheilte verbrecher wird gehangen, erdrosselt und ihm die ordentliche begrabung versaget
    1787 HdbchÖstGes. XIV 807 Faksimile
  • wer dem feinde zur ausführung seiner anschläge beförderlich ist, oder den kriegesvölkern des staats in ihren unternehmungen gegen den feind vorsätzlich hindernisse in den weg legt, soll durch den strang hingerichtet werden
    1794 PreußALR. II 20 § 107
  • daß der bienendieb, im fall der diebstahl die summe von 5 ducaten uͤbersteigen wuͤrde, mit dem strange allerdings zu bestrafen sey
    1799 RepRecht IV 137 Faksimile
I 2 Fessel
  • gibuntan hanton inti fuozin mit strengin
    um 830 Tatian 135, 26
  • V g der knokeschen vor strenge dar de meygerschen de koͤge an bindet
    1398 BrschwHzgUB. VIII 242
  • dass die gefangenen, wann man sie communiciren will, aus dem stock und strancke in des stockmeisters stube ... sollen geführet ... werden
    1575 Thorn/Sehling,EvKO. IV 243 Faksimile
I 3 Glockenstrang
  • mit dem leuten sols nicht zugehen wie vor zeiten ... nicht das ein jeder macht habe, die strenge zu zihen
    1532 Anhalt/Sehling,EvKO. I 2 S. 541 Faksimile
I 4 Eichseil zum Messen des Abstands eines Mühlsteins von der seitlichen Umrandung des Mahlgangs
  • eines jeglichen muͤllers lauff vmb seinen muͤhlstein sol nicht weiter sein, denn das zwischen dem steine vnd dem lauff ein strang eines daumens dicke mag gezogen werden
    1408 (ed. 1574) Ekhardi,MagdebR. VIII 10, 12 Volltext (und Faksimile)
  • der stranck, so man vmb dem [mol]stein sal legen, sal drie knotten haben, vnnd der vmblaufft sall mit vmbgehenn
    1499 Franken/GrW. III 587 Faksimile
  • es sal auch der umblaufft umb eynen iglichen stein nicht weither sein, dan das ein stranck eins meines dawmens dicke umb den mohlstein gegurtett vnd dan der umblauff vortt an den strick gelegt werde
    1520 MagdebGBl. 31 (1896) 107
  • ist getheilt: ... ein festen stranck mit dreyen knoten vmb den stein, vnd die zarchen mit röhren, vnd der lauf soll mit vmbgehen, dreymal vnuersehret, vnnd wer da vnrecht fundenn wird ... das die herren den zu straffen haben
    um 1584 ZHenneb. 2 (1877) 10
II best. Menge (um die Haspel gewundenen) Garns; als Garnmaß
  • yder strangk ... sey XX ... ellen langk, vnd welchs anders gefunden wirth, das sal dem gericht vorfallen sein
    um 1485 SiebbUB. VII 409
  • so eyn sullen sey des jars nicht mer maken den eyn itlich XXV laken, des sal eyn hossenwyt halden XXXX strenge, myt XVI pipen upgesat
    1526 UnnaStR. 101 [hierher?]
III beim Pflügen aufgeworfener Ackerstreifen; schmales Feld; auch als Feldmaß
bdv.: Stränge
  • vier ackere an eime stuͥcke an dem strange, jtem zwene ackere an einre vuͥrhe
    1295 Elsass/CorpAltdtOrUrk. V 509
  • quod vulgo dicitur strank, anewender et wegelanc nominatum quodlibet pro uno agro et novem blez
    um 1300 VeröfflBadWürt. B 60 S. 26
  • zwene strenge, machent ein acker ... zwen acker, sint siben strenge
    1344 Schmidt,ElsWB. 342
  • [dat ik hebbe vorkoft dat gantze dorp] nichtes vtghenomen, behaluen den stranck, den O.S. to R. ghelecht heft
    1391 LübUB. IV 585 Faksimile
  • vß meinen vierdhalb juchart ackers fünf strangen ... acht strangen
    1436 Ulm/Schmid,SchwäbWB. 513
  • das der zehent von den rechten newpruchen, alda hieuor weder furch noch strang gsehen, auch nie etwas angebaut worden, gmainklich die ersten drey iar ainem pfarrer ... zugestanden ist
    BairLO. 1553 IV 16, 7 Volltext (und Faksimile)
  • in desse fenne leggen viij ensen, ende een strenge offte acker van iij ensen, xviij penn., die t'gasthus niet toebehoerdt
    1553 Swart,FriesAgr. 129
  • [da man] ain anger umbreisst, mit furch und strang ackhermässig macht [soll man] nach solcher änderung dieselb bey dem geschwornen grundtpuech [anzeigen]
    1573 MünchenStR.(Auer) 262 Faksimile
  • die neue prüch und gereit, alda zuvor weder furch noch strang gesehen ... worden
    1599 NÖLREntw. V 162 § 5
  • darzu auch 4 strangen in gemeldter paint zu R. beseen und nuzen laszen
    1616 Birlinger,WB. 413 Faksimile
IV Teil eines Ganzen, Anteil; insb. an der Sprengmast
  • gegen vor my richter in und keerden der gemeynt bynnen O. tho den derden stranck des eckerens, als dar wat wosse
    1497 Philippi,Erbexen² 177
  • schall he in gemelter summen ... sinen stranck und andeil betalen
    1573 HolstVierstUrt. 512
  • [wie hoch sie die mast erkennen] nicht höher als den vierten strang ..., also der meier drei, der halbspänner zwei und der köther ein schwein treiben könne
    1605 Niedersachsen/GrW. III 288 Faksimile
  • was ein stranck seie, dauon sie auch andeuten, wie vnd wieviel ein jeder aufdrieben in zeit der mast? ... ein strang ist souil als ein theil, so in 2, 3, 4 vnd gantzen mastungen mag getheilt werden, wie die mastregister dessen ein geweiße nachrichtung geben vnd guette, mitle vnd schlechte jaren mitbringen
    1617 Seibertz,QWestf. I 127
  • herr ober-kammerherr brachte wieder zurück von den ständen, dass sie 7000 wollten vorabnehmen, wann vorerst der neumärker strang abgezogen
    1643 ProtBrandenbGehR. II 27 Faksimile
  • frauens muͤssen ihren strang bezahlen, wenn sie als selbst-schuldnerin mit andern geld aufnehmen
    1722 CCMarch. II 2 Sp. 129 Faksimile
V Flussarm, Flussbett; auch: Meeresarm, Bucht
  • des closters gud dar nu de rechte stranck der Leyne dorgheyt
    1448 BrschwHzgUB. IX 57
  • den strangk met der vischerige, also on dat closter van alder gehat hefft
    1476 IlsenburgUB. II 27 Faksimile
  • nadem denne W. de insel, dar A. up lach, van R. men mit einem kleinen seestrank ... afgesondert is, hefft he den strank mit rutern und knechten bewaren laten
    um 1537 Kantzow,PommChr.(Gaebel) 153
  • ob dero von T. roß ald veech durch jetz gemälte zünig, graben oder rässen strangen uf dero von B. und B, allmeind komen sollte
    1629 GasterLsch. 366 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    strangAdj.

    Köbler As. Wörterbuch

    strang , Adj. nhd. stark, mächtig, kraftvoll ne. strong (Adj.) ÜG.: lat. fortis H Hw.: s. *strėngi; vgl. ahd. strang, st…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    strangAdj.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    strang , Adj. nhd. stark, mächtig, kühn, tapfer, beständig, streng, heftig ÜG.: lat. fortis Gl, GlArPr, rigidus, validus…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    strangst. M. (a?, i?)

    Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    strang , st. M. (a?, i?) nhd. Strang, Strick (M.) (1), Schnur (F.) (1), Seil, Fallstrick ne. string (N.) ÜG.: lat. funic…

  4. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    strang

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    strang , strange s. strâm, stranc, strenge.

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Strang

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Der Strang , des -es, plur. die Stränge. 1. Im engsten Verstande, ein Strick, so fern derselbe zum Ziehen dienet. Die Gl…

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Strang

    Goethe-Wörterbuch

    Strang [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  7. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Strang

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Strang (spr. ßträng), William , engl. Maler und Radierer, geb. 13. Febr. 1859 in Dumbarton (Schottland), bildete sich au…

  8. modern
    Dialekt
    Strang

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Strang [ʿStrà Lutterb. Bf. Z. NHof Str. Ndrröd. ; ʿStràk K. Geud. Hf. Prinzh. ; ʿStròk Wh. ; Pl. ʿStra; ʿStræ Wh. ;…

  9. Sprichwörter
    Strang

    Wander (Sprichwörter)

    Strang 1. Der dritte Strang macht den Kabel (das Ankertau). – Graf, 414, 101. Vereinigte Kraft vermag viel. Drei machen …

  10. Spezial
    Strang

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Strang m. (-[e]s, Stränge) 1 corda (-des) f. 2 (aus Lederriemen geflochten) föm (föms) f. 3 (Strähne) acia (aces) f.

Verweisungsnetz

172 Knoten, 184 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 3 Wurzel 4 Kognat 17 Kompositum 125 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strang

116 Bildungen · 99 Erstglied · 14 Zweitglied · 3 Ableitungen

strang‑ als Erstglied (30 von 99)

Strang I

Idiotikon

Strang I Band 11, Spalte 2287 Strang I 11,2287

Strang II

Idiotikon

Strang II Band 11, Spalte 2307 Strang II 11,2307

Strangfeder

SHW

Strang-feder Band 5, Spalte 1507-1508

Strangfleck

SHW

Strang-fleck Band 5, Spalte 1507-1508

Strangkette

SHW

Strang-kette Band 5, Spalte 1507-1508

strangader

DWB

stran·gader

strangader , f. , wahrscheinlich halsader, vgl. strang B 2 h: wenn sich ein rosz übertruncken hat, so lasz ihm 2 bugadern und 2 strang-adern…

Strangalia

Herder

stran·galia

Strangalia , griech., Einschnürung eines Bruchs; durch Einschnürung entstandene Verhärtung; Strangaliden , Milchknoten in den Brüsten; Stran…

Strange(n)winder

Idiotikon

Strange(n)winder Band 16, Spalte 589 Strange(n)winder 16,589

strangel

DWB

stran·gel

strangel , m. , zweifel, strangeln, vb., s. strandel , strandeln .

Strangeleⁿ

Idiotikon

Strangeleⁿ Band 11, Spalte 2292 Strangeleⁿ 11,2292

Strangenräwko

MeckWB

Strangenräwko f. windender Leibschmerz, Darmkolik Staak Krankh. 139; 142.

Stranges

RhWB

stran·ges

Stranges -aŋkəs Saarl-Berus Sg. t. m.: scherzh. Strangtabak.

Strangeⁿ

Idiotikon

Strangeⁿ Band 11, Spalte 2287 Strangeⁿ 11,2287

Strangfaden

MeckWB

strang·faden

Strangfaden m. Faden des Seilers zur Herstellung der zwei Meter langen Zugstränge der Pierd'sälen; er muß 3,10 m lang gesponnen werden Wi NK…

strang als Zweitglied (14 von 14)

byrþenstrang

KöblerAe

byrþenstrang , Adj. nhd. stark im Lastentragen E.: s. byrþen, strang L.: Hall/Meritt 63a

forstrang

KöblerAe

forst·rang

forstrang , Adj. nhd. sehr stark E.: s. for (2), strang L.: Hall/Meritt 133a

Glogge(n)strang

Idiotikon

Glogge(n)strang Band 11, Spalte 2291 Glogge(n)strang 11,2291

haarstrang

DWB

haar·strang

haarstrang , m. , 1) holländ. haairstreng peucedanum. zufrühest begegnet dieser pflanzenname im mhd.: hârstranc Mone anzeiger 4, 248 . Ben. …

hexenstrang

DWB

hexen·strang

hexenstrang , m. clematis flammula, die brennende waldrebe. auch clematis vitalba, gemeine waldrebe, teufelszwirn. Nemnich 2, 1063. 1064 .

hurenstrang

DWB

huren·strang

hurenstrang , m. clematis flammula und vitalba, die brennende und gemeine waldrebe. Nemnich 2, 1063. 1064 . die pflanze heiszt in Schwaben h…

Hächelstrang

Idiotikon

Hächelstrang Band 11, Spalte 2291 Hächelstrang 11,2291

hārstrang

KöblerAhd

hār·strang

hārstrang , st. M. (a?, i?) nhd. Haarstrang ne. string of hair ÜG.: lat peucedanum Gl Q.: Gl E.: s. hār (1), strang* (1) W.: mhd. hārstranc,…

langstrang

KöblerAe

langs·trang

langstrang , Adj. nhd. langmütig ÜG.: lat. longanimis I.: Lbi. lat. longanimis E.: s. lang (1), strang L.: Gneuss Lb Nr. 113

milzstrang

DWB

milz·strang

milzstrang , m. ein von der linken seite des magenmundes zur milz gehendes geäder.

runistrang

AWB

runistrang st. m. — Graff VI,756. runi-stranch: nom. sg. Gl 2,337,17 ( lat. pl. ); -stranc: dass. 4,239,15. Laufseil ( beim Jagdnetz ) : pla…

schleppstrang

DWB

schlepp·strang

schleppstrang , m. strang zum fortschleppen von lasten: schlepp - stränge, pl. stricke von abgenutzten seilen in den bergwerken, die an stat…

Schuwkorenstrang

MeckWBN

schuwkor·en·strang

Wossidia Schuwkorenstrang m. Seil an der Schiebkarre: 'n langen Schuwkorenstrang Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch .

unstrang

KöblerAe

unst·rang

unstrang , Adj. nhd. schwach, kraftlos ÜG.: lat. infirmus Gl Q.: Gl E.: s. un-, strang L.: Hall/Meritt 385a

Ableitungen von strang (3 von 3)

gestrange

MWB

gestrange Adv. ‘heftig’ dir wer beßer vil der tot, / wann daz du also lange / und also gar gestrange / dich mit leit so twingest Minneb 5024…

strange

Lexer

strange swm. BMZ tapferer kämpfer Rul. 163,8. vgl. herstrange.

unstrang

KöblerAe

unstrang , Adj. nhd. schwach, kraftlos ÜG.: lat. infirmus Gl Q.: Gl E.: s. un-, strang L.: Hall/Meritt 385a