Eintrag · Westfälisches Wb.
Strang m.
Strang m. [verbr.] 1.1. verhältnismäßig dickes, kurzes, aus mehreren Fäden zusammengedrehtes Seil, festes, dickes Tau. — 1.2. Leine (Leder, Kette) als Teil des Geschirrs von Zugtieren, mit der das Tier am Wagen befestigt ist und an der es diesen zieht. Dat Peerd höit öwwer de Stränge schlägt mit dem Bein über die Zugleine, kann nicht mehr ziehen (WmWb). Nimm doi in Acht, dei gait achter rümme, dä sleit öwer de Stränge von einem launischen Pferd (Kr. MindenMin Kr. Minden@VennebeckVe). — Ra.: Wann alle Stränge ritt im Notfall, wenn keine andere Möglichkeit bleibt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || mehrf.), wenn alle Mittel fehlschlagen (Kr. MindenMin Ha). An äime Strange futt in einem fort, ununterbrochen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl || mehrf.). Hä kann hǖlen un lachen in ǟin’n Strang gleichzeitig (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De treckt an eenen Strang sind sich einig, wollen dasselbe (WmWb || mehrf.), stecken unter einer Decke (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). He lach sik inn’e Sträng’ strengte sich nach Kräften an (Kr. BeckumBek Vh). Hai höch (schlägt) öwer de Stränge überschreitet auf übermütige, forsche, unbekümmerte Weise die Grenze des Üblichen und Erlaubten (Kr. SoestSos Kr. Soest@SchonebergSb). — Sprichw.: Wei in de Jugend däh iöwer de Stränge sloan, hiät im Oller näo gure Denste doahn (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). — 2.1. Haarsträhne. Sai hiät ’n Strang in de Friätte hangen (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@LercheLe). Dai es an Strängen efärwet ist in Strähnen gefärbt (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). — 2.2. Fadenbündel. En Strank Grn (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Du häss jä ’n grauten Strang Gaorn ferrig (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 2.3. gedrehte Faser (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB), Rolle (WmWb). En Strang Tubak (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Ne Strang uut de Toonmölle dicke Tonrolle aus der Strangpresse (WmWb). — 2.4. Kotstrang. Se dritt Stränge (WmWb). — 2.5. Strahl, Guss. ’n Strang pissen (z.B. von einer Kuh) gehend hier und da Harn lassen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). ’n Strank Mielk (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@OstenlandOl). — 3. große, unbestimmte Menge (WmWb); kleine Menge (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). He namm noch ne Strang Flees debi (WmWb). He lügg sik ne Strang terechte lügt viel (WmWb). Se hïet ’n Strang Gelt metbracht (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). En ganßen Strang wīder ein tüchtiges Stück weiter (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). — 4. langer Streifen Landes, Waldes oder Wiesengrundes (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh), ein Strich Landes (Ravensbg Weddigen). — 5. Grashalm, auf den die Kinder Beeren gereiht haben (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@DrenkeDr). — 6. Reihe, Strecke; lange Reihe dicht hintereinander stehender Personen (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). — 7. Furcht; idW.: Strang hebben vör ümms (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd). — 8.1. Langen Strang hoch aufgeschossene Person (Kr. IserlohnIsl Is). — 8.2. „loser Bursche“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh), „witzige, lustige Person“ (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). — 9. Einfall, Scherz, Unfug (evtl. abgeleitet von der Ra. in Bed. 1.2) (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 10. IdW.: Duür en goit ’n Strang er ist unvernünftig, geistesgestört (Kr. HalleHal Bh). ⟨Pl.: Stränge⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,785: Strang; HnVwb 3,825: Strang. Zus.:→ Ārder~, Arm~, Balken~, Beªrg~, Deªl~, Flē¹gen~, Halter~, Har~, Hilden~, Kiᵉten~, Klokken~, Kop~, Lichten~, Lucht~, Nāwel~, Pǟrlen~, Piᵉrde~, Pītsken~, Pütte~, Rügge~, Rügge-kam~, Sādel~, Slīp~, Swiᵉpen~, Wāter~.