Aggregat · alle Wörterbücher

Strang

as. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 26 in 21 Wb.
Sprachstufen: 10 von 16
Verweise rein: 75
Verweise raus: 161

Eintrag · Elsässisches Wb.

Strang

Bd. 2, Sp. 633a

Strang [ʿStrà Lutterb. Bf. Z. NHof Str. Ndrröd.; ʿStràk K. Geud. Hf. Prinzh.; ʿStròk Wh.; Pl. ʿStra; ʿStræ Wh.; Demin. ʿStrakl Dunzenh.] m. 1. dickes Seil. Rda. Üwer d^er S. schla^gen übermütige Streiche machen (Hf. haueⁿ) Wh. Ër is^t deⁿ S. nit wërt, wo meⁿ^ihne draⁿ ufhënkt Bf. Wënn alli Sträng verrisseⁿ im höchsten Notfall ebd. 2. kleines Feld- oder Gartengrundsstück von gutem Boden, wo man besonders Flachs und Küchengemüse pflanzt Z. ‘Strang Feldstück von unbestimmtem Flächenmass’ St. Name eines Gewannes: In deⁿ langeⁿ Sträng^en Dunzenh. s. auch CS. Hist. — Schwäb. 513. Bayer. 2, 816.

Pfeifer_etym nhd.

Strang m.

Strang m. ‘dickes, gedrehtes Seil’, ahd. strang (8. Jh.), mhd. stranc ‘Strick, Seil’, mnd. stranc, strenc, mnl. strenc ‘Strang, Band, Tau’, nl. streng, afries. aengl. streng, engl.…

KöblerAhd ahd.

strang st. M. (a?, i?)

strang , st. M. (a?, i?) nhd. Strang, Strick (M.) (1), Schnur (F.) (1), Seil, Fallstrick ne. string (N.) ÜG.: lat. funiculus Gl, T, funis Gl, instita T, resticulus Gl, rudens Gl Vw…

KöblerAhd ahd.

strang Adj.

strang , Adj. nhd. stark, mannhaft, hart? ne. strong (Adj.) ÜG.: lat. censura? (= diu stranga) Gl, (virilis)? Gl Hw.: s. strengi; vgl. as. strang Q.: Gl (4. Viertel 8. Jh.), I, PN …

Lexer mhd.

strang

strang , strange s. strâm, stranc, strenge.

+ 21 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Strang

Der Strang , des -es, plur. die Stränge. 1. Im engsten Verstande, ein Strick, so fern derselbe zum Ziehen dienet. Die Glockenstränge, womit die Glocken gezogen werden. Die Stränge …

Campe nhd.

Strang Der

Der Strang , — es, Mz. Stränge , ein angestrengtes, gestrecktes Ding, ein Strick. Einen Dieb mit dem Strange vom Leben zum Tode bringen. Einen mit dem Strange hinrichten. Einen zum…

DERW nhd.

Strang M.

Strang, M., ›Strang, dickes gedrehtes Seil‹, mhd. stranc, M., ›Strang, Strick, Seil‹, ahd. strang, M., ›Strang, Strick, Schnur (F.) (1), Seil‹, germ. *stranga, *strangaz, *strangi,…

DRW nhd.

Strang

Strang, m. I (dickes) Seil, (starker) Strick vgl. strangulieren I 1 Galgenstrick, Henkersstrick; meton.: Todesstrafe am Galgen (III); auch: Abbild eines Galgenstricks (als Brandmar…

DWB nhd.

strang adv.

strang , adv. und adj., s. streng .

DWB nhd.

strang

strang , masc. oder neutr.; nur in der redensart strang haben ' respekt haben ', im Rheinland, s. Hönig Kölner ma. 176 ; Schön Saarbrücken 203 : do han ech schdrank foar ' davor ha…

DWB nhd.

strang m.

strang , m. , dickes, gedrehtes seil. herkunft und form. altnord. strengr, ags. streng, engl. string, fries. stringe, mnl. strenge, stringe, strenc, nl. streng, stranc. das deutsch…

GWB GWB

Strang

Strang [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Strang

Strang (spr. ßträng), William , engl. Maler und Radierer, geb. 13. Febr. 1859 in Dumbarton (Schottland), bildete sich auf der dortigen Akademie und dann bei Legros in London, wo er…

Meyers Lex.

Strang

Strang , Garnmaß in Hessen zu 12 Gebund von 120 Haspelfäden = 2592 m; in Österreich (Schneller) für Leingespinstfabriken 3600 Wiener Ellen = 2805 m und sonst = 2338 m, für Baumwoll…

Wander sprichw.

Strang

Strang 1. Der dritte Strang macht den Kabel (das Ankertau). – Graf, 414, 101. Vereinigte Kraft vermag viel. Drei machen ein Collegium. Das altdeutsche Gerichtsverfahren forderte, d…

LothWB Dial.

Strang m.

Strang [štrà Fo. Ka. u. s. štrak Pü. Bo. Grt. Merlb. D. Si. ; šdràg Ri. Ha. ; štrôk Lix. — Pl. štrè, štèk; Demin. štrèəl] m. 1. Strang, Strick, dickes Seil: E Stronk Gâr (Ga…

MeckWB Dial.

Strang m.

Strang (sḍraŋk), -ä-, Pl. Sträng' (sḍrä) m. Strang, Seil, Strick; der Sg. Sträng, dem südlich angrenzenden Nordmärkischen zugehörig, ist vielfach in Sta belegt, auch im benachbart…

PfWB Dial.

Strang m.

Strang m. : 1. a. 'am Joch, bzw. am Kummet oder Zugblatt eingehängter Zugstrang, der zum Sielscheit führt und die Kraft des Zugtiers auf den Wagen überträgt (Seil, Leder, aber auch…

RhWB Dial.

strang

strang einige nrip., südnfrk. MA haben statt streng umlautlose Form in z. T. besonderer Bed., u. zwar -a·ŋ. Eup-Raeren , Aach-Merkst Stdt , Geilk-Berggend, Kemp-Amern St Anton Süch…

RhWB Dial.

Strang

Strang das Wort ist allg., u. zwar -aŋ(k), Pl. -ęŋ, im Geb. der Schärfung -ę·ŋ. [ Bitb -āŋ(k), Pl. -ę-, –ē-; Trier (Mos ö. Stdt ) -aŋk, Pl. -Eŋ; WSelfk -āŋk, Pl. -ę·ŋ., Demin. -ę·ŋ…

SHW Dial.

Strang

Strang Band 5, Spalte 1505-1506

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Strang m.

Strang m. [verbr.] 1.1. verhältnismäßig dickes, kurzes, aus mehreren Fäden zusammengedrehtes Seil, festes, dickes Tau. — 1.2. Leine (Leder, Kette) als Teil des Geschirrs von Zugtie…

LDWB2 spez.

Strang

Strang m. (-[e]s, Stränge) 1 corda (-des) f. 2 (aus Lederriemen geflochten) föm (föms) f. 3 (Strähne) acia (aces) f.

KöblerAs as.

strang Adj.

strang , Adj. nhd. stark, mächtig, kraftvoll ne. strong (Adj.) ÜG.: lat. fortis H Hw.: s. *strėngi; vgl. ahd. strang, strengi Q.: Gen, H (830) E.: germ. *stranga-, *strangaz, *stra…

KöblerAe ae.

strang Adj.

strang , Adj. nhd. stark, mächtig, kühn, tapfer, beständig, streng, heftig ÜG.: lat. fortis Gl, GlArPr, rigidus, validus Gl, vehemens Gl Vw.: s. byrþen-, for-, lang-, un-, -lic, -l…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
strangAdj.
Köbler As. Wörterbuch

strang , Adj. nhd. stark, mächtig, kraftvoll ne. strong (Adj.) ÜG.: lat. fortis H Hw.: s. *strėngi; vgl. ahd. strang, st…
8.–11. Jh.

Altenglisch
strangAdj.
Köbler Ae. Wörterbuch

strang , Adj. nhd. stark, mächtig, kühn, tapfer, beständig, streng, heftig ÜG.: lat. fortis Gl, GlArPr, rigidus, validus…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
strangst. M. (a?, i?)
Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

strang , st. M. (a?, i?) nhd. Strang, Strick (M.) (1), Schnur (F.) (1), Seil, Fallstrick ne. string (N.) ÜG.: lat. funic…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
strang
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

strang , strange s. strâm, stranc, strenge.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Strang
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Der Strang , des -es, plur. die Stränge. 1. Im engsten Verstande, ein Strick, so fern derselbe zum Ziehen dienet. Die Gl…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Strang
Goethe-Wörterbuch

Strang [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Strang
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Strang (spr. ßträng), William , engl. Maler und Radierer, geb. 13. Febr. 1859 in Dumbarton (Schottland), bildete sich au…
modern

Dialekt
Strang
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

Strang [ʿStrà Lutterb. Bf. Z. NHof Str. Ndrröd. ; ʿStràk K. Geud. Hf. Prinzh. ; ʿStròk Wh. ; Pl. ʿStra; ʿStræ Wh. ;…
—

Sprichwörter
Strang
Wander (Sprichwörter)

Strang 1. Der dritte Strang macht den Kabel (das Ankertau). – Graf, 414, 101. Vereinigte Kraft vermag viel. Drei machen …
—

Spezial
Strang
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Strang m. (-[e]s, Stränge) 1 corda (-des) f. 2 (aus Lederriemen geflochten) föm (föms) f. 3 (Strähne) acia (aces) f.

Verweisungsnetz

172 Knoten, 184 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Hub 3 Wurzel 4 Kognat 17 Kompositum 125 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

strang KöblerAhd
strang KöblerAhd
hārstrang KöblerAhd
haspil KöblerAhd
runistrang KöblerAhd
stranga KöblerAhd
stranglīhho KöblerAhd
strango KöblerAhd
strengi KöblerAhd
strengisōn KöblerAhd
har KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

strang Lexer
stranc KöblerMhd
strange Lexer
strâm Lexer
stranc Lexer
strenge Lexer

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Strang Meyers
Strang Meyers
Hat Meyers
Strähn Meyers

Sprichwörter · —

Strang Wander
Dukaten Wander
Schöffe Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Strang LDWB2

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

strang KöblerAs
strėngi KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

strangr KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

stranga KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strang

116 Bildungen · 99 Erstglied · 14 Zweitglied · 3 Ableitungen

strang‑ als Erstglied (30 von 99)

Strang I

Idiotikon

Strang I Band 11, Spalte 2287 Strang I 11,2287

Strang II

Idiotikon

Strang II Band 11, Spalte 2307 Strang II 11,2307

Strangfeder

SHW

Strang-feder Band 5, Spalte 1507-1508

Strangfleck

SHW

Strang-fleck Band 5, Spalte 1507-1508

Strangheimer

SHW

Strang-heimer Band 5, Spalte 1507-1508

Strangkette

SHW

Strang-kette Band 5, Spalte 1507-1508

Strangscheide

SHW

Strang-scheide Band 5, Spalte 1507-1508

Strangschlauch

SHW

Strang-schlauch Band 5, Spalte 1507-1508

Strangschlaufe

SHW

Strang-schlaufe Band 5, Spalte 1507-1508

Strangstutzen

SHW

Strang-stutzen Band 5, Spalte 1507-1508

Strangstößel

SHW

Strang-stößel Band 5, Spalte 1507-1508

Strangträger

SHW

Strang-träger Band 5, Spalte 1507-1508

strangader

DWB

stran·gader

strangader , f. , wahrscheinlich halsader, vgl. strang B 2 h: wenn sich ein rosz übertruncken hat, so lasz ihm 2 bugadern und 2 strang-adern…

Strangalia

Herder

stran·galia

Strangalia , griech., Einschnürung eines Bruchs; durch Einschnürung entstandene Verhärtung; Strangaliden , Milchknoten in den Brüsten; Stran…

Strangblatt

BWB

strang·blatt

Strangblatt Band 2, Spalte 2,1099

Strange(n)winder

Idiotikon

Strange(n)winder Band 16, Spalte 589 Strange(n)winder 16,589

Strangedorz

BMZ

strange·dorz

Strangedorz nom. pr. künec Str. von Villegarunz Parz. 772.

strangel

DWB

stran·gel

strangel , m. , zweifel, strangeln, vb., s. strandel , strandeln .

Strangeleⁿ

Idiotikon

Strangeleⁿ Band 11, Spalte 2292 Strangeleⁿ 11,2292

strangelieren

PfWB

strange·lieren

strangelieren s. strangulieren ;

strangen

PfWB

stran·gen

strangen s. stranken .

Strangengang

Idiotikon

strangen·gang

Strangengang Band 17, Spalte 588 Strangengang 17,588 u.

strangenkreyer

KöblerMnd

strangen·kreyer

strangenkreyer , M. Vw.: s. stangenkreier

Strangenräwko

MeckWB

Strangenräwko f. windender Leibschmerz, Darmkolik Staak Krankh. 139; 142.

Stranges

RhWB

stran·ges

Stranges -aŋkəs Saarl-Berus Sg. t. m.: scherzh. Strangtabak.

Strangeⁿ

Idiotikon

Strangeⁿ Band 11, Spalte 2287 Strangeⁿ 11,2287

Strangeⁿmies

Idiotikon

strangeⁿ·mies

Strangeⁿmies Band 4, Spalte 468 Strangeⁿmies 4,468

Strangeⁿzug

Idiotikon

strangeⁿ·zug

Strangeⁿzug Band 17, Spalte 588 Strangeⁿzug 17,588

Strangfaden

MeckWB

strang·faden

Strangfaden m. Faden des Seilers zur Herstellung der zwei Meter langen Zugstränge der Pierd'sälen; er muß 3,10 m lang gesponnen werden Wi NK…

Strangfalzziegel

SHW

strang·falz-ziegel

Strangfalz-ziegel Band 5, Spalte 1507-1508

‑strang als Zweitglied (14 von 14)

byrþenstrang

KöblerAe

byrþenstrang , Adj. nhd. stark im Lastentragen E.: s. byrþen, strang L.: Hall/Meritt 63a

forstrang

KöblerAe

forst·rang

forstrang , Adj. nhd. sehr stark E.: s. for (2), strang L.: Hall/Meritt 133a

Glogge(n)strang

Idiotikon

Glogge(n)strang Band 11, Spalte 2291 Glogge(n)strang 11,2291

haarstrang

DWB

haar·strang

haarstrang , m. , 1) holländ. haairstreng peucedanum. zufrühest begegnet dieser pflanzenname im mhd.: hârstranc Mone anzeiger 4, 248 . Ben. …

hexenstrang

DWB

hexen·strang

hexenstrang , m. clematis flammula, die brennende waldrebe. auch clematis vitalba, gemeine waldrebe, teufelszwirn. Nemnich 2, 1063. 1064 .

hurenstrang

DWB

huren·strang

hurenstrang , m. clematis flammula und vitalba, die brennende und gemeine waldrebe. Nemnich 2, 1063. 1064 . die pflanze heiszt in Schwaben h…

Hächelstrang

Idiotikon

Hächelstrang Band 11, Spalte 2291 Hächelstrang 11,2291

hārstrang

KöblerAhd

hār·strang

hārstrang , st. M. (a?, i?) nhd. Haarstrang ne. string of hair ÜG.: lat peucedanum Gl Q.: Gl E.: s. hār (1), strang* (1) W.: mhd. hārstranc,…

langstrang

KöblerAe

langs·trang

langstrang , Adj. nhd. langmütig ÜG.: lat. longanimis I.: Lbi. lat. longanimis E.: s. lang (1), strang L.: Gneuss Lb Nr. 113

milzstrang

DWB

milz·strang

milzstrang , m. ein von der linken seite des magenmundes zur milz gehendes geäder.

runistrang

AWB

runistrang st. m. — Graff VI,756. runi-stranch: nom. sg. Gl 2,337,17 ( lat. pl. ); -stranc: dass. 4,239,15. Laufseil ( beim Jagdnetz ) : pla…

schleppstrang

DWB

schlepp·strang

schleppstrang , m. strang zum fortschleppen von lasten: schlepp - stränge, pl. stricke von abgenutzten seilen in den bergwerken, die an stat…

Schuwkorenstrang

MeckWBN

schuwkor·en·strang

Wossidia Schuwkorenstrang m. Seil an der Schiebkarre: 'n langen Schuwkorenstrang Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch .

unstrang

KöblerAe

unst·rang

unstrang , Adj. nhd. schwach, kraftlos ÜG.: lat. infirmus Gl Q.: Gl E.: s. un-, strang L.: Hall/Meritt 385a

Strang

strang‑ als Erstglied (30 von 99)

‑strang als Zweitglied (14 von 14)

Ableitungen von strang (3 von 3)