lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

strenge

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
35 in 19 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
98
Verweise raus
131

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

strenge Adj.

strenge , Adj.

nhd.
stark, gewaltig, tapfer, hart, unfreundlich, herb, unerbittlich, schwierig, streng, unnachgiebig
ÜG.:
lat. austerus, rigidus Gl, rigorosus Gl, strenuus Gl
Vw.:
s. arm-, būch-, drī-, eben-, ge-, hēre-*, mein-*, wunder-, zoum-
Hw.:
vgl. mnd. strenge (2)
Q.:
Will (1060-1065), Ren, RWchr1, RWchr5, LvReg, HlReg, GTroj, HBir, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhV, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, Tauler (FB strenge), AHeinr, Chr, Elis, GenM (um 1120?), Gl, Greg, Hadam, Herb, Karlmeinet, Krone, KvWEngelh, KvWLd, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Netz, NvJer, Parz, PrLeys, Renner, Rol, RvEBarl, Trist, Urk, UvW, UvZLanz
E.:
ahd. strengi 23?, Adj., stark, mächtig, groß, drückend; germ. *strangja-, *strangjaz, Adj., straff, streng; idg. *strenk-, *streng-, Adj., Sb., V., straff, beengt, Strang, drehen, zusammenziehen, Pokorny 1036; s. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022
W.:
nhd. streng, strenge, Adj., streng, DW 19, 1403
L.:
Lexer 213c (strenge), Hennig (strenge), WMU (strenge 26 [1252] 9 Bel.), LexerHW 2, 1231 (strenge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 674b (strange)
1210 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    strengestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    strenge stf. das strenge sein. daʒ phäflich êre sige unt götlîchiu strange Servat. 381. in ruorte manec unsüeʒiu strenge…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    strengeM., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    strenge , M., N. Vw.: s. stranc* (2) L.: MndHwb 3, 535 (strenge), Lü 385a (strenge) Son.: örtlich beschränkt

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Strênge

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Strênge , -r, -ste, adj. et adv. welches im eigentlichsten Verstande scharf angezogen, angestrenget bedeutet. 1. * Eigen…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Strenge

    Goethe-Wörterbuch

    Strenge [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Strenge

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Strenge , Karl Friedrich von , herzoglich sächsischer Staatsmann, geb. 31. Jan. 1843 in Ohrdruf, gest. 16. Juni 1907 in …

  6. modern
    Dialekt
    Strenge

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Strengde, Strenge f.: 1. -ę·ŋ.də das Strengsein 2 Prüm , Eusk , Aach , Sol ; sonst -ęŋ. — 2. -E:ŋ, Pl. -ŋən Stromschnell…

  7. —
    Sprichwörter
    Strenge

    Wander (Sprichwörter)

    Strenge 1. Die Strenge des Feldhüters macht die Sensen der Schnitter stumpf. 2. Die Strenge hat schon oft gereut, die Mi…

  8. —
    Spezial
    Strenge

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Stren|ge f. (-) 1 (Ernst) severité f. , rigorosité f. 2 (Genauigkeit) prezijiun (-s) f. ▬ jdn. mit Strenge behandeln ti …

Verweisungsnetz

161 Knoten, 180 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 19 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 122 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strenge

50 Bildungen · 29 Erstglied · 19 Zweitglied · 2 Ableitungen

strenge‑ als Erstglied (29 von 29)

strengeberende

KöblerMhd

stren·geberende

strengeberende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. streng, Unfreundlichkeit mit sich führend Q.: LobGesMar (13. Jh.) E.: s. strenge (1), berende*, ber…

strengecheit

Lexer

strengec-heit stf. BMZ austeritas, rigiditas, rigor, strenuitas Dfg. 63 a . 498 b . 555 b . Voc. Schr. 2463. mit des tôdes strengekeit Frlg.…

strengeclich

Lexer

strengec-lich adj. ib. stark Parz. 655,29 ;

strengeclîche

Lexer

strenge·cliche

strengec-lîche adv. ib. auf strenge, harte weise Ludw. 35,21. ach wie gar strengicleich ( var. strench-, strengleich) wirt den hôchfertigen …

strengeclīche

KöblerMhd

strengeclīche , Adv. Vw.: s. strengiclīche*

strengehēt

KöblerMnd

strengehēt , F. nhd. Strenge, Härte, Unerbittlichkeit in der Anwendung des Rechtes oder der Ausübung von Gewalt, Stärke, Kraft, Tapferkeit, …

strengekeit

BMZ

strenge·keit

strengekeit stf. strenge, enthaltsame lebensweise. waʒ tugint welche strengekeit und welchin twanc geistlîchir zucht trûge dô der brûdre tru…

strengeken

KöblerMnd

strenge·ken

strengeken , N. nhd. „Strängchen“, dünnes Seil ÜG.: lat. funiculus I.: Lüt. lat. funiculus? E.: s. stranc (2), ken W.: s. nhd. Strängchen, N…

strengekyn

MNWB

strengekyn funiculus” (Dief. 23). strancnāgel, ~ôge, ~sîde.

strengelich

KöblerMhd

streng·elich

strengelich , Adj. nhd. „streng“ Vw.: s. ge- Hw.: s. strenclich; vgl. mnd. strengelīk Q.: Ren (nach 1243), GTroj (FB strengelich) E.: s. str…

strengelîche

Lexer

streng·eliche

strenge-lîche , strenge-lîchen adv. BMZ gewaltig, stark, sehr. der tûfel begonde in strengelîchen anfechten Vet. b. 50,24. wan sîn gemüet st…

strengelichēt

KöblerMnd

strengelichēt , F. nhd. Strenge E.: s. strengelik, hēt (1) L.: MndHwb 3, 536 (strengeliche[i]t), Lü 385a (strengelicheit)

streng(e)lĩke(n)

MNWB

strenge·liken

streng(e)lĩke(n) (strenk-) , -gelken (bes. ostfäl.), -lĩk, -lĩch, adv. , I. 1. mit starker Hand, mächtig, dat lant s. regêren (vȫrstân ); ma…

strengelīche

KöblerMhd

strengelīche , Adv. nhd. stark, heftig, gewaltig, tapfer, hart, unfreundlich, unmilde, herb, unerbittlich, schwierig ÜG.: lat. ardue Gl, aus…

strengelīchen

KöblerMhd

strenge·līchen

strengelīchen , Adv. nhd. stark, gewaltig, tapfer, hart, unfreundlich, unmilde, herb, unerbittlich, schwierig Vw.: s. ge- Hw.: vgl. mnd. str…

strengelīk

KöblerMnd

strengelīk , Adj. nhd. heftig, sehr stark, mächtig, streng, ernstlich, energisch, tatkräftig, eifrig, unnachsichtig, unbarmherzig, grausam, …

strengelīke

KöblerMnd

strengelīke , Adv. nhd. mächtig, kampfesmutig, mannhaft, energisch, tatkräftig, eifrig, mit Härte, ohne Gnade, unnachsichtig, unbarmherzig, …

strengelīken

KöblerMnd

strengelīken , Adv. nhd. mächtig, kampfesmutig, mannhaft, energisch, tatkräftig, eifrig, mit Härte, ohne Gnade, unnachsichtig, unbarmherzig,…

strengen

FWB

1. ›etw. streng anziehen, etw. umgürten‹; ütr.: ›jn. fesseln, jm. Zügel anlegen; jn. in Sünden fesseln, verhaften‹; speziell: ›(ein Feld) ei…

strengern

DRW

stren·gern

strengern, v. verschärfen bdv.: schärfen (I) dise bekanntniß hatt min herr landtvogt ... heimzebringen an unser g.h., die ze miltern old ze …

‑strenge als Zweitglied (19 von 19)

Achtstrenge

DRW

acht·strenge

Achtstrenge zu zzzStrank Landmaß im Herzogtum Bremen Sandstedt hat 24 achtstrenger gerechtigkeiten, eine achtstrengsgerechtigkeit hat 32 juc…

bûchstrenge

MWB

bûchstrenge Adj. von einer Pferdekrankheit (vgl. Glossar z.St.): welch ros buͤchstrenge ist adir vordenit ist, so nym hanf unde hundis blut …

būchstrenge

KöblerMhd

būchstrenge , Adj. nhd. von einer Pferdekrankheit handelnd Q.: Albrant (um 1240) E.: s. būch, strenge W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1078 (būchstre…

darmstrenge

DWB

darm·strenge

darmstrenge , f. soviel als darmgicht, darmgrimmen. die strenge bezeichnet den schneidenden, zusammenziehenden schmerz in den gedärmen. ohne…

drîstrenge

MWB

drîstrenge Adj. ‘aus drei Strängen bestehend’ ditz ist der dristrenge reif, / von deme der wissage sus schreif: / funiculus triplex difficil…

drīstrenge

KöblerMhd

drī·strenge

drīstrenge , Adj. nhd. dreisträngig, aus drei Strängen bestehend, dreifach Q.: Brun (1275-1276) (FB drīstrenge) E.: s. drī, strenge W.: s. n…

gestrenge

DWB

gestrenge , f. zum adj. gestreng, strenuitas Aler 928 b ; als titel des adels, s. gestreng 1: unserer anherren gestrenge, welche vor zeiten …

harnstrenge

DWB

harn·strenge

harnstrenge , f. dysuria. Dasyp. stranguria, dysuria Steinbach 2, 740 ; die harnstrenge, wenn die die da noth zum brunzen haben, das wasser …

herestrenge

KöblerMhd

here·strenge

herestrenge , Adj. nhd. kriegstapfer, heldenmütig Hw.: s. herstrange E.: s. here, strenge W.: nhd. DW- L.: Lexer 86c (herstrange)

wunderstrenge

KöblerMhd

wunder·strenge

wunderstrenge , Adj. nhd. „wunderstreng“, sehr streng Q.: SHort (nach 1298) (FB wunderstrenge) E.: s. wunder, strenge (1) W.: nhd. DW- L.: F…

zāmstrenge

KöblerMhd

zāmstrenge , Adj. Vw.: s. zoumstrenge

zōmstrenge

KöblerMhd

zōmstrenge , Adj. Vw.: s. zoumstrenge

ëbenstrenge

MWB

ëbenstrenge Adj. ‘gleich mächtig’ den rîchen was er ebenrîch / und ebenstrenge an guote, / den armen an muote / was er genædig unde reht KvW…

Ableitungen von strenge (2 von 2)

gestrenge

DWB

gestrenge , f. zum adj. gestreng, strenuitas Aler 928 b ; als titel des adels, s. gestreng 1: unserer anherren gestrenge, welche vor zeiten …

gestrengelich

KöblerMhd

gestrengelich , Adj. nhd. gewaltig, stark, tapfer Hw.: s. gestrengelīche; vgl. mnd. gestrengelīk E.: s. gestrenge W.: nhd. DW-

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „strenge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/strenge/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „strenge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/strenge/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „strenge". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/strenge/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_strenge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„strenge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/strenge/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-12},
}