lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

richte

mnd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
31 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
229
Verweise raus
67

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

richte n.

Bd. 1, Sp. 320
borchrecht -richte, n., Burgrecht, -gericht, -gerichtsbarkeit, Stadtrecht, -gericht; Burg-, Stadtgerichtsbezirk.
117 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    richteN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +19 Parallelbelege

    richte , N. nhd. Gericht (N.) (2), Mahlzeit, Gang (M.) (1) einer Speisenfolge ÜG.: lat. ferculum, epulum, epulae, daps, …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Richte

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Die Richte , plur. die -n, ein nur in den gemeinen Sprecharten übliches Wort. 1) Die gerade Richtung eines Dinges; ohn…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Richte

    Goethe-Wörterbuch

    Richte fem veraltet (u archaisierend) für Richtschnur, nach den verbindlichen Regeln der Handwerkskunst gezogene Richtli…

  4. modern
    Dialekt
    Richte

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Richte [Rìtə Liebsd. Hi. ; Rìti Roppenzw. ] f. trichterförmiges Milchsieb. — Basel 238.

  5. Sprichwörter
    Richte

    Wander (Sprichwörter)

    Richte In de Richte gân. – Dähnert, 379 a . Den kürzesten Weg nach einem Orte einschlagen.

Verweisungsnetz

280 Knoten, 287 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 247 Sackgasse 24

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit richte

532 Bildungen · 360 Erstglied · 170 Zweitglied · 2 Ableitungen

richte‑ als Erstglied (30 von 360)

Richte'roggen

DRW

Richte'roggen, m. Roggen als Naturalabgabe im Zsh. mit der Gerichtsbarkeit bdv.: Richtegarbe, Richtehafer, Richtkorn vgl. Richterdienst (I),…

richtebier

DWB

richte·bier

richtebier , n. das freibier, welches den bauleuten beim richten eines hauses gegeben wird. vgl. richtelbier .

richteblî

MNWB

richte·bli

° richteblî ( -blig ), n. : an einer Schnur befestigtes Gewicht zum Bestimmen der Senkrechte , Richtlot, wente hê wērt ênen mētesnôr dãrāver…

richteblig

KöblerMnd

richteblig , N. Vw.: s. richteblī

richteblī

KöblerMnd

richte·blī

richteblī , N. nhd. „Richtblei“, an einer Schnur (F.) (1) befestigtes Gewicht zum Bestimmen der Senkrechte, Richtlot E.: s. richten, blī W.:…

richte(bōde)

MNWB

richte·bode

° richte(bōde) , -bāde , m. ( Pl. -n ): Gerichtsgehilfe der den Beklagten die Ladung vor Gericht überbringt, Gerichtsbote, gelîker gestalt s…

richtebôk

MNWB

richte·bok

richtebôk ( -bock ), richt-, richtes-, n. ( Gen. Sg. -es ) : 1. Buch für die Aufzeichnung von Urteilen und Rechtsgeschäften, Gerichtsbuch , …

richtebôm

MNWB

richte·bom

richtebôm , m. ( Pl. -e ) : Balkenkonstruktion für eine Winde, Richtbaum, „ 2 bestene, kabele u. sele tom richtebome ” (Nd. Jb. 39, 100: Brs…

richtebot

MNWB

richte·bot

° richtebot , richt- , n. ( Dat. Sg. -bōde ): 1. Rechtsentscheid, vom Gericht ausgehende Anordnung, dôt hê des nicht hê brēkt ses penninge a…

richtebrêf

MNWB

richte·bref

richtebrêf , richtes- , m. ( Gen. Sg. -ves ): vom Gericht ausgestelltes Dokument, Gerichtsurkunde , hê mê(i)nde tô brûkene ênes r.-ves ... d…

richtebrief

DWBQVZ

richte·brief

--- der richtebriev der burger von Zürich. in: helvetische bibliotheck. 2. stück: Zürich 1735. s. 1—128. ---

richtebrȫke

MNWB

richtebrȫke ( -brocke ), richtes-, m. ( Pl. -brȫke ): Strafzahlung, Bußgeld das an den Gerichtsherren zu zahlen ist, wat de r. sint unde wô …

richtebrot

DWB

richte·brot

richtebrot , n. : et dabit quilibet dominorum unum richtebrot et unum hendelynch cervisie et elemosinariis et officiatis panem qui dicitur s…

richtebrēf

KöblerMnd

richte·brēf

richtebrēf , M. nhd. vom Gericht (N.) (1) ausgestellte Urkunde, Gerichtsurkunde Hw.: s. richtesbrēf, richtærebrēf; vgl. mhd. rihtbrief E.: s…

richtebrōt

KöblerMnd

richte·brōt

richtebrōt , N. nhd. eine Brotsorte E.: s. richte (3)?, brōt (1) L.: MndHwb 2, 2089 (richtebrôt) Son.: örtlich beschränkt

richtebrȫke

KöblerMnd

richtebrȫke , M. nhd. Strafzahlung, Bußgeld das an den Gerichtsherrn zuzahlen ist Hw.: s. richtesbrȫke E.: s. richte (2), brȫke (1) L.: MndH…

richtebôm

LW

richte-bôm, Richtkeil oder Handspake zum Richten der Kanonen?

richtebāde

KöblerMnd

richtebāde , M. Vw.: s. richtebōde L.: MndHwb 2, 2088 (richtebāde)

richtebōde

KöblerMnd

richtebōde , M. nhd. Gerichtsbote, Gerichtsgehilfe der den Beklagten die Ladung (F.) (2) überbringt E.: s. richte (2), bōde (1) L.: MndHwb 2…

richtebōk

KöblerMnd

richte·bōk

richtebōk , N. nhd. Gerichtsbuch, Buch für die Aufzeichnungen von Urteilen und Rechtsgeschäften, Regelsammlung (Bedeutung örtlich beschränkt…

richtebōm

KöblerMnd

richtebōm , M. nhd. Richtbaum, Balkenkonstruktion für eine Winde (F.), Richtkeil oder Handspake zum Richten der Kanonen (Bedeutung örtlich b…

richtechēt

KöblerMnd

richtechēt , F. Vw.: s. richtichhēt* L.: MndHwb 2, 2092 (richtechê[i]t)

richtedach

MNWB

richte·dach

richtedach , richt- , ° richtes- (Oldecop 477), * richts- , richtel- , ° richtels- (Russ.-livl. Urk. 262), m. ( Gen. Sg. -dāges ; Pl. -dāge …

richte als Zweitglied (30 von 170)

alrichte

KöblerMnd

alrichte , Adv. Vw.: s. alrechte

ammerālsgerichte

KöblerMnd

ammerālsgerichte , N. nhd. Admiralsgericht Hw.: s. ammerālsrecht E.: s. ammerāl, gerichte L.: MndHwb 1, 72 (ammerālsrecht/ammerāls[ge]richte…

ammerālsrichte

KöblerMnd

ammerālsrichte , N. nhd. Admiralsgericht Hw.: s. ammerālsgerichte, ammerālsrecht E.: s. ammerāl, richte L.: MndHwb 1, 72 (ammerāls[ge]richte…

anrichte

DWB

anrichte , f. mensa instructoria coquorum, tisch oder bank, worauf die speisen, vor dem auftragen, angerichtet werden, platz in der küche, w…

Aufrichte

DRW

auf·richte

Aufrichte (Holz für das) Baugerüst 15. Jh. ZürichOffn. I 118 Faksimile wellicher zu E. husen well, dem soll der vogt ein ufrichtij uß dem ha…

Ausrichte

DRW

aus·richte

Ausrichte mnd. utricht I rechtlicher Bescheid, Entscheidung 1315 SchwäbWB. I 499 Faksimile he en wolde my nicht utrich[t] don 1405 Schiller-…

berkrichte

KöblerMnd

berk·richte

berkrichte , N. nhd. Bezirksgericht, Gemeindegericht, Landgericht Hw.: s. berkgerichte E.: s. richte (2); s. dän. birk? L.: MndHwb 1, 222 (b…

²bîrichte

MNWB

2 bîrichte , n. , Neben-, Beigericht, Zuspeise neben den Hauptschüsseln, s. bîēten, „condimentum” .

bischopesgerichte

KöblerMnd

bischop·es·gerichte

bischopesgerichte , N. nhd. bischöfliche Gerichtsbarkeit, bischöfliches Gericht Hw.: s. bischopesrichte E.: s. bischop, gerichte (3) L.: Mnd…

bischopesrichte

KöblerMnd

bischop·es·richte

bischopesrichte , N. nhd. „Bischofsgericht“, bischöfliche Gerichtsbarkeit, bischöfliches Gericht (N.) (1) Hw.: s. bischopesgerichte E.: s. b…

bischop(p)es(ge)richte

MNWB

bischop(p)es(ge)richte , n. , bischöfliche Gerichtsbarkeit, bischöfliches Gericht.

borchrichte

KöblerMnd

borch·richte

borchrichte , N. nhd. Burgrecht, Burggericht, Burggerichtsbarkeit, Stadtrecht, Stadtgericht, Burggerichtsbezirk, Stadtgerichtsbezirk Hw.: s.…

botdincrichte

KöblerMnd

botdinc·richte

botdincrichte , N. nhd. gebotenes Gericht E.: s. botdinc, richte (2) L.: MndHwb 1, 333 (botdinc/botdincrichte)

brāchvrichte

KöblerMhd

brāchvrichte , sw. F. nhd. eine Entschädigung? Q.: WeistGr (1365) E.: s. brāche, vrichte W.: nhd. DW- L.: MWB (brâchvrichte)

bûrrichte

MNWB

bur·richte

bûrrichte , -gerichte , n. , 1. Bauerngericht, Höfegericht, Zivilgerichtsbarkeit auf dem Lande. 2. das für Zivilsachen, niedere Gerichtsbark…

bûw(ge)richte

MNWB

bûw(ge)richte , n. , Gericht, Behörde für Bauangelegenheiten.

bû(w)richte

MNWB

bû(w)richte , -(ge)richte , n. , Behörde für Bauangelegenheiten.

bīgerichte

KöblerMnd

bīgerichte , N. nhd. „Beigericht“, Nebengericht, Vorgericht ÜG.: lat. iudicium subordinatum Hw.: s. bīrichte (1); vgl. mhd. bīgerihte I.: Lü…

bīrichte

KöblerMnd

bīrichte , N. nhd. Nebengericht, Vorgericht ÜG.: lat. iudicium subordinatum Hw.: s. bīgerichte E.: s. bī, richte (2) L.: MndHwb 1, 281 (bîri…

būrgerichte

KöblerMnd

būr·gerichte

būrgerichte , N. nhd. Bauerngericht, Bürgergericht (für die täglich vorkommenden Bagatellsachen), Höfegericht, Zivilgerichtsbarkeit auf dem …

būrichte

KöblerMnd

būrichte , N. Vw.: s. būwrichte

būrrichte

KöblerMnd

būr·richte

būrrichte , N. nhd. Bauerngericht, Höfegericht, Zivilgerichtsbarkeit auf dem Lande, für Zivilsachen und niedere Gerichtsbarkeit zuständiges …

būtengerichte

KöblerMnd

būten·gerichte

būtengerichte , N. nhd. auswärtiges Gericht E.: s. būten (1), gerichte (3) L.: MndHwb 1, 382 (bûtenrichte)

būtenrichte

KöblerMnd

būten·richte

būtenrichte , N. nhd. auswärtiges Gericht E.: s. būten (1), richte (2) L.: MndHwb 1, 382 (bûtenrichte)

būwgerichte

KöblerMnd

būwgerichte , N. nhd. Behörde für Bauangelegenheiten Hw.: s. būwrichte E.: s. būwe (1), gerichte (3) L.: MndHwb 1, 374 (bu[w]richte)

būwrichte

KöblerMnd

būwrichte , N. nhd. Behörde für Bauangelegenheiten Hw.: s. būwgerichte E.: s. būwen, richte (2) L.: MndHwb 1, 374 (bu[w]richte)

Ableitungen von richte (2 von 2)

Gerichte

Campe

Х Das Gerichte , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

unrichte

DWB

unrichte , f. , gth. v. richte 3: tramites transversi, obliqui, incurvi, longiores Stieler 1558 ; wir sind in die u. gegangen nordwestd. umg…