lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Richte

mnd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
31 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
229
Verweise raus
67

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Richte

Bd. 3, Sp. 1099
* Die Richte, plur. die -n, ein nur in den gemeinen Sprecharten übliches Wort. 1) Die gerade Richtung eines Dinges; ohne Plural. Etwas Krummes in die Richte bringen, es gerade machen. In die Richte gehen, den geradern, folglich nähern Weg gehen. 2) Eine Reihe, in einigen härtern Oberdeutschen Mundarten. Eine Richte Häuser, eine Reihe.
337 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    richteN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +19 Parallelbelege

    richte , N. nhd. Gericht (N.) (2), Mahlzeit, Gang (M.) (1) einer Speisenfolge ÜG.: lat. ferculum, epulum, epulae, daps, …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Richte

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Die Richte , plur. die -n, ein nur in den gemeinen Sprecharten übliches Wort. 1) Die gerade Richtung eines Dinges; ohn…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Richte

    Goethe-Wörterbuch

    Richte fem veraltet (u archaisierend) für Richtschnur, nach den verbindlichen Regeln der Handwerkskunst gezogene Richtli…

  4. modern
    Dialekt
    Richte

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Richte [Rìtə Liebsd. Hi. ; Rìti Roppenzw. ] f. trichterförmiges Milchsieb. — Basel 238.

  5. Sprichwörter
    Richte

    Wander (Sprichwörter)

    Richte In de Richte gân. – Dähnert, 379 a . Den kürzesten Weg nach einem Orte einschlagen.

Verweisungsnetz

280 Knoten, 287 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 247 Sackgasse 24

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit richte

532 Bildungen · 360 Erstglied · 170 Zweitglied · 2 Ableitungen

richte‑ als Erstglied (30 von 360)

Richte'roggen

DRW

Richte'roggen, m. Roggen als Naturalabgabe im Zsh. mit der Gerichtsbarkeit bdv.: Richtegarbe, Richtehafer, Richtkorn vgl. Richterdienst (I),…

richtebier

DWB

richte·bier

richtebier , n. das freibier, welches den bauleuten beim richten eines hauses gegeben wird. vgl. richtelbier .

richteblî

MNWB

richte·bli

° richteblî ( -blig ), n. : an einer Schnur befestigtes Gewicht zum Bestimmen der Senkrechte , Richtlot, wente hê wērt ênen mētesnôr dãrāver…

richteblig

KöblerMnd

richteblig , N. Vw.: s. richteblī

richteblī

KöblerMnd

richte·blī

richteblī , N. nhd. „Richtblei“, an einer Schnur (F.) (1) befestigtes Gewicht zum Bestimmen der Senkrechte, Richtlot E.: s. richten, blī W.:…

richte(bōde)

MNWB

richte·bode

° richte(bōde) , -bāde , m. ( Pl. -n ): Gerichtsgehilfe der den Beklagten die Ladung vor Gericht überbringt, Gerichtsbote, gelîker gestalt s…

richtebôk

MNWB

richte·bok

richtebôk ( -bock ), richt-, richtes-, n. ( Gen. Sg. -es ) : 1. Buch für die Aufzeichnung von Urteilen und Rechtsgeschäften, Gerichtsbuch , …

richtebôm

MNWB

richte·bom

richtebôm , m. ( Pl. -e ) : Balkenkonstruktion für eine Winde, Richtbaum, „ 2 bestene, kabele u. sele tom richtebome ” (Nd. Jb. 39, 100: Brs…

richtebot

MNWB

richte·bot

° richtebot , richt- , n. ( Dat. Sg. -bōde ): 1. Rechtsentscheid, vom Gericht ausgehende Anordnung, dôt hê des nicht hê brēkt ses penninge a…

richtebrêf

MNWB

richte·bref

richtebrêf , richtes- , m. ( Gen. Sg. -ves ): vom Gericht ausgestelltes Dokument, Gerichtsurkunde , hê mê(i)nde tô brûkene ênes r.-ves ... d…

richtebrief

DWBQVZ

richte·brief

--- der richtebriev der burger von Zürich. in: helvetische bibliotheck. 2. stück: Zürich 1735. s. 1—128. ---

richtebrȫke

MNWB

richtebrȫke ( -brocke ), richtes-, m. ( Pl. -brȫke ): Strafzahlung, Bußgeld das an den Gerichtsherren zu zahlen ist, wat de r. sint unde wô …

richtebrot

DWB

richte·brot

richtebrot , n. : et dabit quilibet dominorum unum richtebrot et unum hendelynch cervisie et elemosinariis et officiatis panem qui dicitur s…

richtebrēf

KöblerMnd

richte·brēf

richtebrēf , M. nhd. vom Gericht (N.) (1) ausgestellte Urkunde, Gerichtsurkunde Hw.: s. richtesbrēf, richtærebrēf; vgl. mhd. rihtbrief E.: s…

richtebrōt

KöblerMnd

richte·brōt

richtebrōt , N. nhd. eine Brotsorte E.: s. richte (3)?, brōt (1) L.: MndHwb 2, 2089 (richtebrôt) Son.: örtlich beschränkt

richtebrȫke

KöblerMnd

richtebrȫke , M. nhd. Strafzahlung, Bußgeld das an den Gerichtsherrn zuzahlen ist Hw.: s. richtesbrȫke E.: s. richte (2), brȫke (1) L.: MndH…

richtebôm

LW

richte-bôm, Richtkeil oder Handspake zum Richten der Kanonen?

richtebāde

KöblerMnd

richtebāde , M. Vw.: s. richtebōde L.: MndHwb 2, 2088 (richtebāde)

richtebōde

KöblerMnd

richtebōde , M. nhd. Gerichtsbote, Gerichtsgehilfe der den Beklagten die Ladung (F.) (2) überbringt E.: s. richte (2), bōde (1) L.: MndHwb 2…

richtebōk

KöblerMnd

richte·bōk

richtebōk , N. nhd. Gerichtsbuch, Buch für die Aufzeichnungen von Urteilen und Rechtsgeschäften, Regelsammlung (Bedeutung örtlich beschränkt…

richtebōm

KöblerMnd

richtebōm , M. nhd. Richtbaum, Balkenkonstruktion für eine Winde (F.), Richtkeil oder Handspake zum Richten der Kanonen (Bedeutung örtlich b…

richtechēt

KöblerMnd

richtechēt , F. Vw.: s. richtichhēt* L.: MndHwb 2, 2092 (richtechê[i]t)

richtedach

MNWB

richte·dach

richtedach , richt- , ° richtes- (Oldecop 477), * richts- , richtel- , ° richtels- (Russ.-livl. Urk. 262), m. ( Gen. Sg. -dāges ; Pl. -dāge …

richte als Zweitglied (30 von 170)

alrichte

KöblerMnd

alrichte , Adv. Vw.: s. alrechte

ammerālsgerichte

KöblerMnd

ammerālsgerichte , N. nhd. Admiralsgericht Hw.: s. ammerālsrecht E.: s. ammerāl, gerichte L.: MndHwb 1, 72 (ammerālsrecht/ammerāls[ge]richte…

ammerālsrichte

KöblerMnd

ammerālsrichte , N. nhd. Admiralsgericht Hw.: s. ammerālsgerichte, ammerālsrecht E.: s. ammerāl, richte L.: MndHwb 1, 72 (ammerāls[ge]richte…

anrichte

DWB

anrichte , f. mensa instructoria coquorum, tisch oder bank, worauf die speisen, vor dem auftragen, angerichtet werden, platz in der küche, w…

Aufrichte

DRW

auf·richte

Aufrichte (Holz für das) Baugerüst 15. Jh. ZürichOffn. I 118 Faksimile wellicher zu E. husen well, dem soll der vogt ein ufrichtij uß dem ha…

Ausrichte

DRW

aus·richte

Ausrichte mnd. utricht I rechtlicher Bescheid, Entscheidung 1315 SchwäbWB. I 499 Faksimile he en wolde my nicht utrich[t] don 1405 Schiller-…

berkrichte

KöblerMnd

berk·richte

berkrichte , N. nhd. Bezirksgericht, Gemeindegericht, Landgericht Hw.: s. berkgerichte E.: s. richte (2); s. dän. birk? L.: MndHwb 1, 222 (b…

²bîrichte

MNWB

2 bîrichte , n. , Neben-, Beigericht, Zuspeise neben den Hauptschüsseln, s. bîēten, „condimentum” .

bischopesgerichte

KöblerMnd

bischop·es·gerichte

bischopesgerichte , N. nhd. bischöfliche Gerichtsbarkeit, bischöfliches Gericht Hw.: s. bischopesrichte E.: s. bischop, gerichte (3) L.: Mnd…

bischopesrichte

KöblerMnd

bischop·es·richte

bischopesrichte , N. nhd. „Bischofsgericht“, bischöfliche Gerichtsbarkeit, bischöfliches Gericht (N.) (1) Hw.: s. bischopesgerichte E.: s. b…

bischop(p)es(ge)richte

MNWB

bischop(p)es(ge)richte , n. , bischöfliche Gerichtsbarkeit, bischöfliches Gericht.

borchrichte

KöblerMnd

borch·richte

borchrichte , N. nhd. Burgrecht, Burggericht, Burggerichtsbarkeit, Stadtrecht, Stadtgericht, Burggerichtsbezirk, Stadtgerichtsbezirk Hw.: s.…

botdincrichte

KöblerMnd

botdinc·richte

botdincrichte , N. nhd. gebotenes Gericht E.: s. botdinc, richte (2) L.: MndHwb 1, 333 (botdinc/botdincrichte)

brāchvrichte

KöblerMhd

brāchvrichte , sw. F. nhd. eine Entschädigung? Q.: WeistGr (1365) E.: s. brāche, vrichte W.: nhd. DW- L.: MWB (brâchvrichte)

bûrrichte

MNWB

bur·richte

bûrrichte , -gerichte , n. , 1. Bauerngericht, Höfegericht, Zivilgerichtsbarkeit auf dem Lande. 2. das für Zivilsachen, niedere Gerichtsbark…

bûw(ge)richte

MNWB

bûw(ge)richte , n. , Gericht, Behörde für Bauangelegenheiten.

bû(w)richte

MNWB

bû(w)richte , -(ge)richte , n. , Behörde für Bauangelegenheiten.

bīgerichte

KöblerMnd

bīgerichte , N. nhd. „Beigericht“, Nebengericht, Vorgericht ÜG.: lat. iudicium subordinatum Hw.: s. bīrichte (1); vgl. mhd. bīgerihte I.: Lü…

bīrichte

KöblerMnd

bīrichte , N. nhd. Nebengericht, Vorgericht ÜG.: lat. iudicium subordinatum Hw.: s. bīgerichte E.: s. bī, richte (2) L.: MndHwb 1, 281 (bîri…

būrgerichte

KöblerMnd

būr·gerichte

būrgerichte , N. nhd. Bauerngericht, Bürgergericht (für die täglich vorkommenden Bagatellsachen), Höfegericht, Zivilgerichtsbarkeit auf dem …

būrichte

KöblerMnd

būrichte , N. Vw.: s. būwrichte

būrrichte

KöblerMnd

būr·richte

būrrichte , N. nhd. Bauerngericht, Höfegericht, Zivilgerichtsbarkeit auf dem Lande, für Zivilsachen und niedere Gerichtsbarkeit zuständiges …

būtengerichte

KöblerMnd

būten·gerichte

būtengerichte , N. nhd. auswärtiges Gericht E.: s. būten (1), gerichte (3) L.: MndHwb 1, 382 (bûtenrichte)

būtenrichte

KöblerMnd

būten·richte

būtenrichte , N. nhd. auswärtiges Gericht E.: s. būten (1), richte (2) L.: MndHwb 1, 382 (bûtenrichte)

būwgerichte

KöblerMnd

būwgerichte , N. nhd. Behörde für Bauangelegenheiten Hw.: s. būwrichte E.: s. būwe (1), gerichte (3) L.: MndHwb 1, 374 (bu[w]richte)

būwrichte

KöblerMnd

būwrichte , N. nhd. Behörde für Bauangelegenheiten Hw.: s. būwgerichte E.: s. būwen, richte (2) L.: MndHwb 1, 374 (bu[w]richte)

Ableitungen von richte (2 von 2)

Gerichte

Campe

Х Das Gerichte , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

unrichte

DWB

unrichte , f. , gth. v. richte 3: tramites transversi, obliqui, incurvi, longiores Stieler 1558 ; wir sind in die u. gegangen nordwestd. umg…