lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

garve

mnd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
19

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

garve F.

garve , F.

nhd.
Garbe, Korngarbe, Garbenabgabe als Zahlung an den Richter, Futter (N.) (1) für Pferde, ungedroschenes Korn, Bund Heu, Bund Stroh
Vw.:
s. bēde-, gerichte-, gödinges-, hāver-, jōhannes-, kōrne-, richte-, roggen-, tēgede-, teinde-
Hw.:
s. garf; vgl. mhd. garbe, mnl. garve
Q.:
SSp (1221-1224)
E.:
lat.-as. garba* 5, sw. F. (n)?, Garbe (F.) (1); as. garva* 3, sw. F. (n), Garbe (F.) (1); germ. *garbō, st. F. (ō), Garbe (F.) (1); s. idg. *gʰrebʰ- (1), *gʰerbʰ-, V., ergreifen, erraffen, rechen, Pokorny 455
W.:
s. nhd. Garbe, F., Garbe (F.) (1), DW 4, 1335? R.: nā garven tāl: nhd. „nach Garben Zahl“ (in Abgabenverzeichnissen wird vom ungedroschenen Korn häufig der Zehnte berechnet)
R.:
kōrn in garven binden: nhd. Korn in Garben binden
R.:
ēten möten wat de garven gēven: nhd. „essen müssen was die Garben geben“, vorlieb nehmen müssen mit dem was die Garben geben
L.:
MndHwb 1/2, 19 (garf), MndHwb 1/2, 74 (gerbe), MndHwb 1/2, 82 (gerve), Lü 110a (garve), Lü 117b (gerbe)
Son.:
örtlich beschränkt
1015 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    garveF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    garve , F. nhd. Garbe, Korngarbe, Garbenabgabe als Zahlung an den Richter, Futter (N.) (1) für Pferde, ungedroschenes Ko…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Garve

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Garve , Feldkümmel, S. Adelung Karbe .

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Garve

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Garve , Christian, geb. 1742 zu Breslau, gest. 1798 daselbst, nachdem ihn dauernde Kränklichkeit gezwungen, die ihm 1769…

  4. —
    Sprichwörter
    Garve

    Wander (Sprichwörter)

    Garve Up de Garve herumgaan. ( Holst. ) – Schütze, II, 11; Eichwald, 600. Sich allenthalben selbst zu Gaste bitten, sich…

Verweisungsnetz

50 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 39 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit garve

32 Bildungen · 12 Erstglied · 20 Zweitglied · 0 Ableitungen

garve‑ als Erstglied (12 von 12)

Garve, Christian

DWBQVZ

garve·christian

--- philosophische anmerkungen und abhandlungen zu Cicero's büchern von den pflichten. Breslau 1783. III. (= ders., abhandlung. bd. 2—4 [s. …

Garve, Karl Bernh

DWBQVZ

[---] der deutsche versbau. oder wortmessung, wortbewegung und wortklang im verse. Berlin 1827 . [---]

garven, gerven

LW

garven, gerven, sw. v. die Garben binden und setzen.

garvenhȫvet

KöblerMnd

garvenhȫvet , N. nhd. Garbenhaupt, Ährenanteil in der Garbe E.: s. garve, hȫvet L.: MndHwb 1/2, 23 (garvenhȫvet), Lü 110a (garvenhovet) Son.…

garventeinde

KöblerMnd

garven·teinde

garventeinde , M. nhd. Garbenzehnte, Kornzehnte Hw.: s. garventēgede E.: s. garve, teinde (2) W.: s. nhd. Garbenzehnte, M., Garbenzehne, Kor…

garventēgede

KöblerMnd

garventēgede , M. nhd. Garbenzehnte, Kornzehnte Hw.: s. garftēgede, garventeinde E.: s. garve, tēgede W.: s. nhd. Garbenzehnte, M., Garbenze…

garversche

MNWB

gar·versche

garversche , f. , Erntehelferin, die die Garben einbringen hilft, dê de garven tôwerpt in dat vak der schü̑nen.

‑garve als Zweitglied (20 von 20)

Algarve

Wander

Algarve Algarve ist das kleinste Königreich der Christenheit. – Deutsche Romanzeitung, III, 47, S. 867.

Bewegebrodt, garve

MNWB

Bewegebrodt , -garve = Luther „Webegarbe” z. B. Levit. 23, 11. 12. 15. 17.; s. bewēginge. Part. Prt. 1. bewōgen = bewēgelĩk (s. d.), b. unde…

bēdegarve

KöblerMnd

bēde·garve

bēdegarve , F. nhd. „Bittgarbe“, Kornabgabe E.: s. bēde (5), garve L.: MndHwb 1, 158 (bēdegarve)

gerichtegarve

KöblerMnd

gerichte·garve

gerichtegarve , F. nhd. Zahlung an Richter in Korn, Zahlung an Gerichtsherrn in Korn E.: s. gerichte (4), garve L.: MndHwb 1/2, 78 (gerichte…

gôgarve

MNWB

gôgarve , f. , Gerichtsabgabe in Garben, Getreide an den gôgrêven.

gōgarve

KöblerMnd

gōgarve , F. nhd. Gerichtsabgabe in Garben, Getreideabgabe an den Gografen E.: s. gō (2), garve L.: MndHwb 1/2, 130 (gôgarve])

hāvergarve

KöblerMnd

hāvergarve , F. nhd. Hafergarbe Hw.: s. hāvergerve E.: s. hāver, garve W.: s. nhd. (ält.) Habergarbe, F., Hafergarbe, DW 10, 82? L.: MndHwb …

jôhannesgarve

MNWB

johannes·garve

° jôhannesgarve , f. , Erstlingsgarben, als Abgabe der Bauern für das Lesen der Litanei (Richter 2, 235).

jōhannesgarve

KöblerMnd

jōhannes·garve

jōhannesgarve , F. nhd. Erstlingsgarbe Q.: Richter 2-235 E.: s. Jōhannes, garve L.: MndHwb 2, 487 (Jôhannesgarve), MndHwb 2, 488 (jôhannesga…

kōrnegarve

KöblerMnd

kōrnegarve , F. nhd. „Korngarbe“ E.: s. kōrn, garve W.: s. nhd. Korngarbe, F., Korngarbe, DW 11, 1825? L.: MndHwb 2, 642 (kōrnebēde/kōrneger…

richtegarve

MNWB

richte·garve

* richtegarve , f. ( Pl. -n ) : regelmäßige Getreideabgabe an den zuständigen Richter in einem Landbezirk, ên richter tô A. heft jârlĩks gê(…

roggengarve

KöblerMnd

roggen·garve

roggengarve , F. nhd. „Roggengarbe“, Bund aus geschnittenen ungedroschenen Roggenhalmen E.: s. rogge (1), garve L.: MndHwb 2, 2194 (roggenga…

(tēget)garve

MNWB

teget·garve

° (tēget)garve , tênt- , f. ( Akk. Sg. -n ): Teil der Getreideernte als Zehntabgabe (Cod. trad. Westfal. 6, 129).

teindegarve

KöblerMnd

teinde·garve

teindegarve , F. nhd. „Zehntgarbe“, Teil der Getreideernte als Zehntabgabe Hw.: s. tēgedegarve E.: s. teinde (2), garve W.: s. nhd. (ält.) Z…

tēgedegarve

KöblerMnd

tēgedegarve , F. nhd. „Zehntgarbe“, Teil der Getreideernte als Zehntabgabe Hw.: s. teindegarve E.: s. tēgede (1), garve W.: s. nhd. (ält.) Z…

tēgetgarve

KöblerMnd

tēgetgarve , F. Vw.: s. tēgedegarve*

tēntgarve

KöblerMnd

tēntgarve , F. Vw.: s. teindegarve*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „garve". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/garve/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „garve". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/garve/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „garve". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/garve/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_garve_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„garve"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/garve/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-20},
}