lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

strecken

ahd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
27 in 23 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
210
Verweise raus
173

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

strecken sw. V.

strecken , sw. V.

nhd.
strecken, zur vollen Länge strecken, straffen, ausstrecken, ausbreiten, gerade richten, ziehen, dehnen, ausdehnen, zu Boden strecken, niederstrecken, niederwerfen, verlängern, Glieder gerade strecken und abspreizen, Gegenstand strecken, reichen, geben, erlegen (V.), erstrecken, linienmäßig erstrecken, Ausdehnung haben, Lage haben, lagern, dauern (V.) (1), in Kraft sein (V.), gültig sein (V.), faul herumliegen, Schiffskiel legen, ausgedehnt sein (V.), reichen, sich recken, sich niederlegen, zur Deckung einer Schuld ausreichen, Wert eines Pfandes entsprechen, ausreichen, im Stande sein (V.), vermögen
Vw.:
s. af-, behant-, bī-, er-, hant-, nēder-, tō-, ūt-, vör-, vȫr-, vul-, vullen-
Hw.:
vgl. mhd. strecken (1), mnl. strecken
E.:
s. ahd. strekken* 7, strecken*, sw. V. (1a), „strecken“, ausstrecken, hinstrecken; germ. *strakkjan, sw. V., strecken; idg. *streg-, *treg-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1023; s. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022
W.:
s. nhd. strecken, sw. V., strecken, DW 19, 1100?
R.:
arm strecken: nhd. „Arm strecken“, (eine Geste des Herrschers)
R.:
wīnstok strecken: nhd. „Weinstock strecken“, Stock binden, Schösslinge ziehen um neue Weinstöcke zu erhalten (V.)
R.:
up de ērde strecken: nhd. „auf die Erde strecken“, dahinraffen
R.:
lēven strecken an: nhd. „Leben strecken an“, Leben geben für
L.:
MndHwb 3, 532ff. (strecken), Lü 384b (strecken)
Son.:
langes ö
1611 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    streckensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    strecken , sw. V. (1a) Vw.: s. strekken*

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    strecken

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    strecken s. stracken;

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    streckensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    strecken , sw. V. nhd. strecken, zur vollen Länge strecken, straffen, ausstrecken, ausbreiten, gerade richten, ziehen, d…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Strêcken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Strêcken , verb. regul. act. heftig oder sehr in die Länge ausdehnen, wie das niedrigere recken. 1. Eigentlich. Das Lede…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    strecken

    Goethe-Wörterbuch

    strecken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Strecken

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Strecken , das Ausschmieden von Arbeitsstücken in der Länge; auch eine Operation beim Spinnen (s. d., S. 745).

  7. modern
    Dialekt
    strecken

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    strecke n [trèkə allg.; trækə Sier. ] I. tr. 1. strecken. D Bein in d Hö h s. Str. s. auch Nas Bd. I 783 b . Ei ne m d…

  8. —
    Sprichwörter
    Strecken

    Wander (Sprichwörter)

    Strecken 1. Elk (jeder) môt sick strecken na sine Decken. ( Ostfries. ) – Bueren, 415; Frommann, IV, 286, 414; Eichwald,…

  9. —
    Spezial
    strecken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    stre|cken I vb.tr. 1 (ausstrecken) destrá (destira, destrat) 2 (recken: Glieder) destrá (destira, destrat) 3 (öffnen) as…

Verweisungsnetz

292 Knoten, 304 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Hub 4 Wurzel 3 Kompositum 262 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strecken

123 Bildungen · 70 Erstglied · 48 Zweitglied · 5 Ableitungen

strecken‑ als Erstglied (30 von 70)

streckenabbau

DWB

strecken·abbau

streckenabbau , m. , abbau von strecken im bergbau ( zu strecke A 2 a), s. Hoyer-Kreuter technolog. wb. ( 5 1902) 742 b . —

streckenabschnitt

DWB

strecken·abschnitt

-abschnitt , m. , abschnitt einer bahnstrecke ( zu strecke A 2 c): der streckenabschnitt Brandenburg-Magdeburg Berliner zeitungen a. d. j. 1…

streckenänderung

DWB

strecken·aenderung

-änderung , f. , änderung des verlaufs einer bahnlinie ( zu strecke A 2 c): die straszenbahn verkehrt ... im dreiszig-minuten-abstand ... gl…

streckenarbeiter

DWB

strecken·arbeiter

-arbeiter , m. 1) arbeiter an einer eisenbahnstrecke ( zu strecke A 2 c): ein geschäftsinhaber aus Swakopmund ..., der schon alles gewesen, …

streckenartig

DWB

strecken·artig

-artig , adj. , ' mit der struktur einer strecke (A 2 a) im bergbau ': streckenförderung: förderung in strecken und streckenartigen bauen Ve…

streckenauffahrung

DWB

-auffahrung , f. , anlegen einer strecke (A 2 a) im bergbau: ist die masse einer mächtigen lagerstätte fester als das nebengestein, wie das …

streckenbau

DWB

strecken·bau

-bau , m. , in der bergmannssprache ' abbauweise in strecken' ( zu strecke A 2 a): in Deutschland, England und Frankreich ist beim abbau des…

streckenbegang

DWB

strecken·begang

-begang , m. , kontrollgang des bahnwärters auf einem abschnitt der bahnstrecke ( zu strecke A 2 c): bahnwärterhäuser, kleine gebäude zur un…

streckenbegehung

DWB

strecken·begehung

-begehung , f. , kontrollgang längs einer strecke ( vgl. unter A 2 c); Hoyer-Kreuter 1 (1902) 742 bezeugt es für die kontrolle einer telegra…

streckenbetrieb

DWB

strecken·betrieb

streckenbetrieb , m. , anlage einer strecke (A 2 a): einen aufgeschlossenen feldestheil durch streckenbetrieb in pfeiler ( s. teil 7, 1660 […

streckenblockapparat

DWB

-blockapparat , m. ( zu strecke A 2 c), im eisenbahnsicherungswesen teil des signalsystems einer bahnstrecke, vgl. Lueger lex d. ges. techn.…

streckenblockierung

DWB

strecken·blockierung

-blockierung , f. ( zu strecke A 2 c), im eisenbahnsicherungswesen ' sich über die ganze bahnstrecke ausdehnende gegenseitige abhängigkeit d…

streckenbreite

DWB

strecken·breite

-breite , f. , breite einer strecke (A 2 a) im bergbau, vgl. Veith bergwb. (1870) 36 s. v. ' ausbänken '. —

streckendienst

DWB

strecken·dienst

-dienst , m. , dienst eines streckenwärters, s. dort ( zu strecke A 2 c): wohl aber ist im rangier- und streckendienst der bayerischen eisen…

streckenerfahrung

DWB

strecken·erfahrung

-erfahrung , f. ( zu strecke A 2 c), ' flugerfahrung auf routen des luftverkehrsnetzes ': erst nach längerer dienstzeit geht er ( der pilot …

streckenfirste

DWB

strecken·firste

-firste , f. , im bergbau ' das gestein über der strecke (A 2 a)', s. Lueger lex. d. ges. techn. (1894) 3, 658 ; 4, 784 u. vgl. dazu ebda 7,…

streckenflug

DWB

strecken·flug

-flug , m. ( zu strecke A 2 c), ' flug auf einer bestimmten route des luftverkehrsnetzes ': diese ( ausgedehnte erfahrung ) eignete er ( der…

streckenfördergefäsz

DWB

-fördergefäsz , n. ( zu strecke A 2 a), dass. wie hund II 2 a teil 4, 2, 1918, vgl. Lueger lex. d. ges. techn. (1894) 4, 363 ; 7, 147; Veith…

streckenförderung

DWB

strecken·foerderung

-förderung , f. , förderung ( s. teil 3, 1896 [2]) des erzes in strecken (strecke A 2 a): sie ( grubenförderung ) zerfällt ... in die streck…

streckenführung

DWB

strecken·fuehrung

-führung , f. ( zu strecke A 2 c), linie eines verkehrsmittels: zwischen Tegel und Hermsdorf-Waldpark wird eine omnibus-linie auf der streck…

Streckengang

PfWB

strecken·gang

Strecken-gang m. : 'Kontrollgang des Streckenwärters über die Eisenbahnstrecke', -gang [ PS-Hintwdth ]. —

streckengestänge

DWB

strecken·gestaenge

-gestänge , auch streckgestänge, n. ( zu strecke A 2 a), in der bergmannssprache ' unter tage verlaufende stangenkunst ( teil 10, 2, 1, 816;…

streckengetriebe

DWB

strecken·getriebe

-getriebe , n. , konstruktion zur abstützung im bergbau ( zu strecke A 2 a; vgl. getriebe III 1 teil 4, 1, 3, 4531). —

‑strecken als Zweitglied (30 von 48)

vullenstrecken

KöblerMnd

*vullenstrecken , sw. V. nhd. vollstrecken Hw.: s. vullenstreckinge, vulstrecken E.: s. vul (2), strecken

vulstrecken

KöblerMnd

*vulstrecken , sw. V. nhd. vollstrecken Hw.: s. vulstreckinge, vullenstrecken; vgl. mhd. volstrecken E.: s. vul (2), strecken W.: s. nhd. vo…

afstrecken

MNWB

afstrecken , swv. , sich erstrecken von - ab.

anstrecken

DWB

anst·recken

anstrecken , intendere, moliri: das seil anstrecken, anspannen; alle seine kräfte anstrecken. Lohenst. Arm. 1, 41 ; mit angestreckter kraft.…

aufstrecken

DWB

auf·strecken

aufstrecken , protendere, emporstrecken: welcher seine hand und stirn zu der gerechtigkeit gestirn unschuldig und sündfrei aufströcket. Weck…

ausstrecken

DWB

aus·strecken

ausstrecken , extendere, porrigere, erstrecken, nnl. uitstrekken, 1 1) die finger, hände, arme, füsze, beine, zunge ausstrecken: nu aber, da…

austrecken

DRW

aust·recken

austrecken nl. utetrecken I transitiv I 1 herausziehen, ausziehen KölnChr. I 121 I 2 auspressen MnlWB. VIII 1084 II intransitiv: weggehen Mn…

behantstrecken

MNWB

behantstrecken , swv. , durch Handschlag geloben.

bestrecken

Lexer

best·recken

be-strecken swv. part. bestraht ausspreitend bedecken. heid und anger wart bestraht mit golt Reinfr. 132 b . der heiden übermaht velt und an…

bīstrecken

KöblerMnd

bīstrecken , sw. V. nhd. „beistrecken“, helfen, unterstützen, Geld vorstrecken E.: s. bī, strecken W.: s. nhd. beistrecken, sw. V., „beistre…

darniderstrecken

KöblerMhd

darnider·strecken

darniderstrecken , sw. V. nhd. „darniederstrecken“, niederstrecken Q.: HB, Roth (3. Viertel 12. Jh.) E.: s. darnider, strecken W.: nhd. dani…

darstrecken

DWB

dar·strecken

darstrecken , darreichen, darbieten, hingeben, aufopfern, dispandere, protendere Maaler 87 b . Henisch 658 . in vielfachen beziehungen, wir …

erstrecken

DWB

erst·recken

erstrecken , extendere, porrigere, ahd. arstrecchan, mhd. erstrecken, vgl. ausstrecken . 1 1) leiblich: mhd. daʒ begunde dem recken sîne bru…

gestrecken

Lexer

gest·recken

ge-strecken swv. prät. gestrahte, -stracte verst. strecken, strac machen. daʒ sint alleʒ recken, die turnen eʒ in strîte vol gestrecken Rab.…

henstrecken

MeckWBN

hen·strecken

Wossidia henstrecken refl. sich hin-, ausstrecken: sich up de Abenbank henstrecken S. Neum. Volksm. 298.

hi(n)strecken

Idiotikon

hi(n)strecken Band 11, Spalte 2175 hi(n)strecken 11,2175

hin strecken

MWB

hin strecken swV. ‘jmds. Körperglieder in ganzer Länge strecken’ das lange crúcze brait / wart uf die erde do gelait: / dar uf sú in nider…

hinstrecken

DWB

hin·strecken

hinstrecken , verb. : den arm, die hand hinstrecken; ( dasz Diomedes ) kämpfend die artigen herren .. nacheinander ins gras hingestreckt hät…

nā(ch)strecken

Idiotikon

nā(ch)strecken Band 11, Spalte 2175 nā(ch)strecken 11,2175

nēderstrecken

KöblerMnd

nēderstrecken , sw. V. nhd. „niederstrecken“, ausgestreckt hinwerfen, sich niederlegen, zu Boden strecken ÜG.: lat. discumbere Hw.: vgl. mhd…

tōstrecken

KöblerMnd

tōstrecken , V. nhd. zustrecken, hinhalten, darreichen Hw.: vgl. mhd. zuostrecken* E.: s. tō (2), strecken W.: s. nhd. zustrecken, V., zustr…

untarstrecken

KöblerAhd

untarstrecken , sw. V. (1a) Vw.: s. untarstrekken*

Ableitungen von strecken (5 von 5)

bestrecken

Lexer

be-strecken swv. part. bestraht ausspreitend bedecken. heid und anger wart bestraht mit golt Reinfr. 132 b . der heiden übermaht velt und an…

erstrecken

DWB

erstrecken , extendere, porrigere, ahd. arstrecchan, mhd. erstrecken, vgl. ausstrecken . 1 1) leiblich: mhd. daʒ begunde dem recken sîne bru…

gestrecken

Lexer

ge-strecken swv. prät. gestrahte, -stracte verst. strecken, strac machen. daʒ sint alleʒ recken, die turnen eʒ in strîte vol gestrecken Rab.…

verstrecken

DWB

verstrecken , verb. , in der schriftsprache erloschen und durch erstrecken ersetzt. ahd. farstrecchan, prosternere, porrigere, extendere neb…

Zerstrecken

Campe

Zerstrecken , v. trs . durch zu vieles Strecken zerreißen. Mahler. D Zerstrecken. D. — ung .