lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weinbau

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

weinbau m.

Bd. 28, Sp. 860
-bau, m. zuerst 1319 in zus.-setzung: ain veld oder stuckh ertrich ackherweinpau J. A. v. Brandis landeshauptl. v. Tirol 35, im sinn von 'rebgelände' auch: weingarten oder weinbaw Guarinonius grewel d. verw. 699; eine kleine meyerey, umgeben von ungefehr zwanzig morgen w. Bode empf. reise 2 (1768) 150. sonst immer 'anbau von reben', demgemäsz auf gebiete beschränkt, die wein (s. d.) in der bed. 'reben' kennen. die Schweiz geht zeitlich voran: ein weinmann, der zum weinbau zusammen nimbt, das zum weinbau gehört Paracelsus op. (1616) 2, 133; ein dapffere redliche burgerschafft ... sonderlich dem weynbauw ... ergeben Stumpf Schwyzerchr. (1606) 416a, der md. osten folgt: angehör zum w. Harsdörfer frauenz.-gespr. 2, 101; rebleuten, die des weinbaus erfahren Lehman flor. 2 (1662) 585; des Drusus w. in Deutschland Lohenstein Arm. 2, 231. hier zuerst in wbb.: weinbau/vinicultura Stieler 103; coltura del vino Kramer, hier auch zuerst begriffsbest.: alle arbeit und wartung, so an einem weinberge oder weingarten zu beobachten, ist dasjenige, was den w. vorstellet haush.-lex. 3, 684; entspr. Chomel 8, 2294; der bau des weinstockes um des weines willen Adelung. der volkssprache bleibt w. fremd. einer papierenen vorliebe gemäsz (Steglich zs. f. d. wortf. 3, 1 ff.) steht das wort oft unter ersparung einer bildungssilbe neben andern zus.-setzungen mit -bau: acker- und weinbau M. I. Schmidt gesch. d. Deutschen 4, 549; frucht- und weinbau Göthe III 2, 92; öl- und weinbau Gaudy 5, 76; wein- und ölbau Mommsen m. gesch. 3, 213; wein- und obstbau 2, 160; obst-, wein- und getreidebau Nitzsch d. stud. 128. attribute bleiben dürftig und farblos: den dortigen w. Lichtenberg br. 2, 377; kein eigentlicher w. Ritter erdk. 1, 124; mit einigem w. Ranke 42, 21. kaum je bei dichtern: hört, kinder! sprach ein kranker mann, der durch den weinbau viel gewann Ramler fabellese 3, 241; sieben geb ich ihm dort der wohlbevölkerten städte ... auch Aegeia die schön', und Pedasos fröhlich des weinbaus Voss Ilias 9, 152, am ehesten noch in mythologischer umwelt: unter dem tanz erschallet der ruf dem gotte des weinbaus Knebel lit. nachl. 1 (1835) 4. als bereich des worts bleiben volks- und privatwirthschaftliche betrachtung: ich halte den w. vor einen sehr groszen landes-schatz allg. d. bibl. 2 ii 291; in gegenden, deren klima den w. begünstigt, ist ein ... weinhügel ... zubehör des herbstgartens Hirschfeld theorie d. gartenk. 4, 158, reisebeschreibung: diese gegend von Franken ist öde und wüst, doch findet man w. daselbst Knigge rom. m. lebens 4 (1781) 256; mühe und arbeit des Meraner landmanns ist neben der viehzucht zumeist auf den w. gerichtet Steub drei sommer 2, 233, geschichtsschreibung: städte waren selten ... w. und alle gewächse südlicher gegenden ... ganzfremd Niebuhr m. gesch. 2 (1812) 256f.; der w. wird damals ... in fast ganz Deutschland versucht G. Freytag 18, 122, naturgeschichte: auch schiefriger boden ist dem w. günstig Karmarsch-Heeren 3 (1844) 600; entspr. Roszmäszler d. mensch 4 (1855) 27. besondere obacht wird den grenzen des w. gewidmet: der w. wird seltener D. Fr. Strausz 10, 186; bei Brixen fängt der w. an Moltke 1 (1892) 163. leicht erscheint er in poetischer verklärung: der w., überall sorgfältig gepflegt, liesz auf ein heiteres volk schlieszen, das keine mühe schont, den köstlichen saft zu erzielen Göthe I 33, 172 W., die einer wirklichkeitsnahen betrachtung nicht standhält: der w. gibt wegen der krüppelhaften figur der reben einer jeden landschaft etwas kleinliches G. Forster 3, 3; der w. sieht stets grau und traurig aus Caroline 256 Waitz; wo ma weibau treibt, da gibts arme leut H. Fischer 6, 609. —
3698 Zeichen · 117 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Weinbau

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Weinbau , des -es, plur. car. der Bau des Weinstockes um des Weines willen. Den Weinbau treiben. Ein Land, welches v…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Weinbau

    Goethe-Wörterbuch

    Weinbau [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Weinbau

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Weinbau . s. Weinstock .

  4. modern
    Dialekt
    Weinbau

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Weinbau Band 1, Spalte 1,1345

  5. Spezial
    Weinbau

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wein|bau m. (-[e]s) viticoltöra (-res) f.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weinbau

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weinbau 2 Komponenten

wein+bau

weinbau setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weinbau‑ als Erstglied (9 von 9)

weinbauer

DWB

wein·bauer

weinbauer , m. 1 1) ' weinkeller ' zu 1 bauer th. 1, 1175: eyn stobichin wins, alʒo gut alʒo daʒ uff deme winbure ist gesetzsamml. d. st. No…

weinbaulexikon

DWBQVZ

weinbau·lexikon

weinbaulexikon für winzer, weinhändler, küfer und gastwirte ... hg. v. K. Müller. Berlin 1930 .