lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rechenen

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
24

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

rechenen sw. V.

rechenen , sw. V.

nhd.
zählen, zählen zu, aussprechen, aufzählen, verbreiten, rechnen, berechnen, ausrechnen, überlegen (V.), bedenken, Rechenschaft ablegen
ÜG.:
lat. calculare Gl, computare Gl, defalcare Gl, rationem ponere Gl
Vw.:
s. be-, er-, ge-, misse-, über-, ūz-*, ver-, wider-
Hw.:
s. rechen, recken; vgl. mnl. rekenen, mnd. rēkenen (1)
Q.:
BrE, SGPr, SHort, Kreuzf, Ot, Parad, Schürebr (FB rechenen), Albert, Ava (1. Drittel 12. Jh.), Diocl, Er, Flore, Gl, Glaub, Karlmeinet, Krone, Kulm, KvWGS, Trist, Urk
E.:
s. ahd. rehhanōn* 5, rechanōn*, sw. V. (2), ordnen, bereiten (V.) (1), lenken; s. idg. *reg̑- (1), *h₃reg̑-, Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854
W.:
nhd. rechnen, sw. V., rechnen, zusammenrechnen, schätzen, DW 14, 347
L.:
Lexer 164c (rechenen), Hennig (rechen), WMU (rechenen 38 [1257] 14 Bel.), Glossenwörterbuch 477a (rechenen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 589b (rechene)
959 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rechenenswv., f.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    rechenen , rechen swv. BMZ zälen, rechnen, rechenschaft ablegen, calculare computare defalcare Dfg. 89 c . 138 b . 169 b…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 37 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rechenen

13 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von rechenen 2 Komponenten

rech+enen

rechenen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rechenen als Zweitglied (9 von 9)

aberechenen

KöblerMhd

abe·rechenen

aberechenen , sw. V. nhd. abrechnen, abziehen Hw.: s. aberechen; vgl. mnl. afrechenen, mnd. afrēkenen Q.: MGHConst, NP, NüP, StRGotha, StRPr…

berechenen

Lexer

be-rechenen , berechen swv. BMZ berechnen, rechnung ablegen Pass. Kulm. r. Ssp. 1. 23,2.

errechenen?

KöblerMhd

errechenen? , sw. V. nhd. aufzählen, aufrechnen Q.: Wig (1210-1220) E.: s. er, rechenen W.: nhd. errechnen, sw. V., errechnen, ausrechnen, D…

gerechenen

Lexer

gerech·enen

ge-rechenen swv. BMZ rechnen, aufzälen Parz. Karlm. do sie gerechenten zû kunde Herb. 5958. ob die mâge mit anander gerechenen mugent, daʒ s…

misserechenen

KöblerMhd

misse·rechenen

misserechenen , sw. V. nhd. „missrechnen“, sich beim Rechnen irren, sich verrechnen Hw.: vgl. mnl. misrekenen, mnd. misserēkenen Q.: WeistGr…

verrechenen

KöblerMhd

ver·rechenen

verrechenen , sw. V. nhd. Rechnung ablegen, verrechnen Hw.: s. verrechen; vgl. mnl. verrekenen Q.: Chr, DvA (1250-1272) E.: s. ahd. firrehha…

widerrechenen

Lexer

wider·rechenen

wider-rechenen stn. man liesz das flaisch vail haben gesworen maister auf widerrechen Chr. 2. 311,21.

überrechenen

KöblerMhd

überrechenen , sw. V. nhd. überrechnen, durch Nachrechnen feststellen, zu viel anrechnen, übervorteilen Q.: HlReg (um 1250) (FB überrechenen…

ūzrechenen

KöblerMhd

ūzrechenen , sw. V. nhd. ausrechnen Hw.: vgl. mnl. ūterekenen, mnd. ūtrēkenen Q.: KvHelmsd (nach 1330) (FB ūz rechenen) E.: s. ūz, rechenen …

Ableitungen von rechenen (4 von 4)

berechenen

Lexer

be-rechenen , berechen swv. BMZ berechnen, rechnung ablegen Pass. Kulm. r. Ssp. 1. 23,2.

errechenen?

KöblerMhd

errechenen? , sw. V. nhd. aufzählen, aufrechnen Q.: Wig (1210-1220) E.: s. er, rechenen W.: nhd. errechnen, sw. V., errechnen, ausrechnen, D…

gerechenen

Lexer

ge-rechenen swv. BMZ rechnen, aufzälen Parz. Karlm. do sie gerechenten zû kunde Herb. 5958. ob die mâge mit anander gerechenen mugent, daʒ s…

verrechenen

KöblerMhd

verrechenen , sw. V. nhd. Rechnung ablegen, verrechnen Hw.: s. verrechen; vgl. mnl. verrekenen Q.: Chr, DvA (1250-1272) E.: s. ahd. firrehha…