Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
sterken sw. V.
sterken , sw. V.
- nhd.
- stärken, stark werden, stark machen, an Stärke zunehmen, mächtig sein (V.), widerstandsfähig machen, erquicken, laben, kräftigen, Kraft geben, befestigen, unterstützen, verstärken, innerlich stark machen, stählen, beherzt machen, Beistand gewähren, schützen, bestätigen, errichten, Haltbarkeit geben, festigen, steifen, mit Stärke behandeln, schärfen, am Leben erhalten (V.), wahren, sichern, stützen, glaubhaft machen, erweisen, nachweisen, durch Parteinahme fördern, größere Bedeutung geben, zur Geltung verhelfen, vermehren, vergrößern
- ÜG.:
- lat. fundare, acuere
- Vw.:
- s. be-, gēgen-, hert-, tōhōpe-*, vör-
- Hw.:
- s. starken; vgl. mhd. sterken (1)
- Q.:
- SSp (1221-1224)
- E.:
- as. stėrkian* 2, sw. V. (1a), stärken; germ. *starkjan, sw. V., stärken, kräftigen; s. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022
- W.:
- s. nhd. (ält.) stärken, sw. V., erstarken, DW 17, 896?
- R.:
- gesterket sīn: nhd. getröstet sein (V.), unverzagt sein (V.), sich ermannen
- R.:
- an dēme vorstande sterken: nhd. Einsicht verleihen, befähigen
- R.:
- sterken tō: nhd. ermutigen, anregen
- R.:
- wāke sterken: nhd. „Wache stärken“, Wache auf Kampfstärke bringen
- R.:
- hērschop sterken: nhd. „Herrschaft stärken“, Herrschaft räumlich und machtmäßig ausbreiten
- R.:
- genāde sterken: nhd. Gnade walten lassen
- R.:
- gesterket sīn ȫver: nhd. herrschen über
- R.:
- sik sterken: nhd. sich ermannen, Kraft aufbringen
- L.:
- MndHwb 3, 470f. (sterken), Lü 379a (sterken)
- Son.:
- langes ö