Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
sterken swv.
sterken swv. (BMZ prät. sterkete, sterkte, stercte, starcte, starhte, part. gesterket, -erkt —: starc machen, stärken, confortare, firmare, fortificare (sterken, starken, stirken) MWVQVZDfg. 141c. 236b. 244a. absol. der cristen got sterket unde swachet MWVQVZUlr. Wh. 114d, tr. mit acc. d. p. MWVQVZGriesh. MWVQVZKrone (4155), einen mit etw. st. MWVQVZDiem. MWVQVZKarl, st. an MWVQVZIw. MWVQVZTrist. daʒ riet im Minne und starkt in dar an MWVQVZFlore 3867. dar an in got wol stercte MWVQVZMarlg. 160, 213. MWVQVZPass. 337,74. 381,68. ein herze wirt gesterket an reines willen krefte von guoter bîschefte MWVQVZPantal. 20. daʒ got in müeste st. an allen guoten werken MWVQVZLivl. 4438. st. ûf MWVQVZKrone 14106. daʒ uns ze strîte sterken sol MWVQVZTroj. 11693. mit acc. d. s. MWVQVZBüchl. MWVQVZWalth. MWVQVZBarl. MWVQVZMgb. wir sülen hie belîben, biʒ Trôye wirt gesterket MWVQVZTroj. 13335. sîn lêre begunde st. cristenlîchen orden MWVQVZSilv. 610. nâch rehten êren sült ir st. gewissen rât MWVQVZMsh. 3,91b. der rehten schrift dôn unde wort dîn geist hât gesterket MWVQVZWwh. 2,17. nû wiltu aber st. dîn ungevüege tobeheit MWVQVZGa. 3. 75,1184. mit dat. u. acc. MWVQVZDiem. MWVQVZEr. si stercten im den sin MWVQVZMarlg. 155,79; verstärken, vermehren: die schiltwache st. MWVQVZChr. 2. 325,9. den houbtman st., ihm mehr mannschaft geben MWVQVZFrankf. brgmstb. 1438 vig. III. ante pentec. die pferde st. MWVQVZib. 1444 vig. III. p. Urb. die diener stirken mit 18 einspennigen MWVQVZib. 1444 vig. III. p. cant. die diener zu stirken ûf daʒ geleide MWVQVZib. 1435 vig. V. p. decoll. das geleide zu st. mit den amptlûden und sost MWVQVZib. 1436 vig. III. p. laet.; aufmuntern, behilflich sein zu etw. er sterkete und manete sîn gesinde MWVQVZChr. 8. 82,11. er begunde si dar an st., daʒ si geduldech wêren MWVQVZPass. 378,49. wer diebe oder rauber behaldet oder iemant dor zuo sterket MWVQVZPrag. r. 111,35. — refl.sich stärken, verstärken, vermehren MWVQVZMgb. MWVQVZZürch. jb. MWVQVZDür. chr. die feint heten sich sêr gesterkt MWVQVZChr. 2. 175,2. der herzoge sterkete sich mit volke MWVQVZChr. 9. 842,21. 766,14. sie habent sich gein dir gesterkt MWVQVZTyr. W. I, 61. — steif machen. ein tûch mit wachse st. MWVQVZLudw. 62,22. — mit be-, er-, ge-, über-; )